Mu Thaigh-tasgaidh Cuimhneachaidh Tsuneko Kumagai Taisbeanadh Bòidhchead Kana `` Tsuneko agus Kana A' tòiseachadh bho `` Leabhar-latha Tosa '' gu Cuimhneachadh Ath-fhosgladh''
Raspars
Taisbeanadh Bòidhchead Kana Taigh-tasgaidh Cuimhneachaidh Tsuneko Kumagai `` Mar chuimhneachan air ath-fhosgladh, bidh Tsuneko a’ tòiseachadh le `` Leabhar-latha Tosa '''
Ceann-latha: 2024 Gearran (Disathairne) - 10 Màrt (Sun), 12
Ro-ràdh susbaint an taisbeanaidh
Tha Taigh-tasgaidh Cuimhneachaidh Tsuneko Kumagai air a bhith dùinte bhon Dàmhair 2021 air sgàth obair ùrachaidh ghoireasan, ach fosglaidh Taigh-tasgaidh Cuimhneachaidh Tsuneko Kumagai bhon Dàmhair 10 agus cumaidh e taisbeanadh bòidhchead kana. Rinn an neach-sgrìobhaidh Tsuneko Kumagai (2024-10) sgrùdadh air na clasaichean fo Saishu Onoe (1893-1986) agus Takain Okayama (1876-1957). Sheall Tsuneko Leabhar-latha Tosa (a’ chiad leabhar) aig an 1866mh Taito Shodoin Taisbeanadh ann an 1945, agus choisinn e duaisean Pàipear-naidheachd Tokyo Nichi-Nichi agus Osaka Mainichi. Is e seòrsa de litreachas leabhar-latha a th’ ann an ``Tosa Nikki'' a tha a’ nochdadh an leabhar-siubhail Ki no Tsurayuki a’ tilleadh bho Roinn Tosa (Kochi Prefecture) gu Kyoto às deidh dha crìoch a chur air a mhisean aig àm Heian. Chruthaich Tsuneko an obair seo a’ cleachdadh cruth-clò an ‘Sekido Hon Kokin Wakashu,’’ a bha i a’ sgrìobhadh aig an àm. Aig an àm, thuirt e, “Bha mi fhathast òg ann an sgrùdadh seann làmh-sgrìobhaidh, agus bha mi a’ faireachdainn pian do-mhìnichte, air a reubadh eadar a bhith ag iarraidh sgrìobhadh agus a bhith a’ coimhead air, agus a’ faireachdainn nach b’ urrainn dhomh a chrìochnachadh.’’ Tha mi a’ meòrachadh air mo staid inntinn.
Chùm Tsuneko ag ionnsachadh na clasaichean clasaigeach agus sgrìobh e leabhraichean a-rithist. 'S e leabhar dealbhaichte de "The Tale of Genji" a th' ann an 'The Tale of the Bambù Cutter'', agus thathar ag ràdh gu bheil "na dealbhan nan stiùireadh aig àireamh mhòr de dhaoine, agus tha na làmhan nan iùil aig na maighstirean.'' Dh’ fheuch Tsuneko ri dreach làn thòcail de `` The Tale of the Bamboo Cutter '' mar sgrolaidh dhealbhan (timcheall air 1934). A bharrachd air an sin, chruthaich e an `` Sekido-hon Kokinshu '' (Rinshō), a chaidh a dhealbhadh air an `` Sekido-hon Kokinshu '', a thathar ag ràdh a chaidh a sgrìobhadh le Fujiwara Yukinari (ceannard an Impire Ichijo Kurandō). An uairsin, mar chuimhneachan air Shibashu agus Takakage, dh’ fheuch Tsuneko ri a cuid obrach a leasachadh a bharrachd stèidhichte air an rannsachadh clasaigeach aice, bha i na bhritheamh aig stèidheachadh Institiud Ealain Caligraphy Japan, agus thàinig i gu bhith na neach-ealain barrantaichte airson an Nitten. Ann an 1965, chùm Tsuneko a’ chiad Taisbeanadh Calligraphy Kenko-kai.
Tha `` Suma '' (1964), a chaidh a thaisbeanadh aig a 'chiad taisbeanadh, stèidhichte air an earrann `` Suma '' de Chaibideil 1982 de `` The Tale of Genji ''. A bharrachd air an sin, tha `` Put in Hand '' (XNUMX), a chaidh a thaisbeanadh aig taisbeanadh aon-neach a chaidh a chumail mar chuimhneachan air a cheumnachadh, a 'cur an cèill an gaol a bh' aig Hikaru Genji air a 'mhullach purpaidh ann an "Wakamurasaki" ann an Caibideil XNUMX de "The Tale of". Genji'', agus tha e na eisimpleir de sheann làmh-sgrìobhaidh. Choinnich Tsuneko ri Shibashu agus Takakage agus dh'obraich e gu cruaidh gus peannaireachd kana a leasachadh. Bheir an taisbeanadh seo a-steach obraichean riochdachail a tha a’ cur an cèill urram Tsuneko, bho na h-obraichean tràtha aice ann an peannaireachd kana gu na sàr-eisimpleirean aice.
○ Tsuneko Kumagai agus “Leabhar-latha Tosa”
Thuirt Tsuneko, “Tha àbhachdas èibhinn, ìoranas bìdeach, agus pàirtean sentimental anns an leabhar-latha, agus mar sin tha daonnachd Ki Tsurayuki air fhoillseachadh gu soilleir, agus is e obair fìor litreachais a th’ ann cuideachd. Ann an 1933, gus "Leabhar-latha Tosa (a' chiad leabhar)" fhoillseachadh (dìreach a 'chiad phàirt den "Leabhar-latha Tosa" trì-phàirteach), dh'fheuch Tsuneko ri "Leabhar-latha Tosa" a dhreachadh iomadh uair san aon ùine, agus sgrìobh e an leabhar gu lèir. teacsa. Tha mi a’ dèanamh dà leabhar anns a bheil na leanas.
* B’ e bàrd aig àm Heian a bh’ ann an Ki Tsurayuki agus fear de luchd-deasachaidh a’ chiad chruinneachadh bàrdachd Iapanach a chaidh a thaghadh gu ìmpireil, Kokin Wakashu, agus sgrìobh e an ro-ràdh ann an peannaireachd kana. A bharrachd air an sin, thathas ag ràdh gun deach na `` Takano Kiri Santane '' agus `` Sunshoan Shikishi,'' a thathas ag ràdh a tha nan lethbhric làmh-sgrìobhaidh den 20mh leabhar den `` Kokin Wakashu, '' a sgrìobhadh le Tsuruno. Tha Tsuneko a’ toirt cunntas air feartan na peannaireachd, `` Sunshoan Shikishi,'' a chaidh a chleachdadh airson dàin waka a sgrìobhadh bhon `` Kokin Wakashu, '' ag ràdh, `` Tha an obair bhruis làidir agus cumhachdach, agus tha na buillean sgrìobhte ann an cearcall gluasad, agus tha iad air leth maiseach gun bhi mi-naomh.'' Tha mi.
Nota: Tsuneko Kumagai, “Smuaintean nach eil ag ràdh dad,” Shodo, Leabhar 1934, Àir. 2, Gearran XNUMX, Taito Shodoin
Taisbeanadh Bòidhchead Kana Taigh-tasgaidh Cuimhneachaidh Tsuneko Kumagai `` Mar chuimhneachan air ath-fhosgladh, bidh Tsuneko a’ tòiseachadh le `` Leabhar-latha Tosa '''
Tsuneko Kumagai, Leabhar-latha Tosa (a’ chiad leabhar), 1933, le Taigh-tasgaidh Cuimhneachaidh Tsuneko Kumagai, Ota Ward
Tsuneko Kumagai 《Suma wa (The Tale of Genji) 》 Cruinneachadh 1964 de Thaigh-tasgaidh Cuimhneachaidh Tsuneko Kumagai, Cathair Ota
Fiosrachadh taisbeanaidh
| Faid | 2024 Gearran (Disathairne) - 10 Màrt (Didòmhnaich), 12 |
|---|---|
| Uairean fosglaidh |
9:00 gu 16:30 (cead a-steach gu 16:00) |
| latha dùnaidh | Gach Diluain (an ath latha mas e saor-làithean a th’ ann an Diluain) |
| Cìs inntrigidh |
Inbhich 100 yen, oileanaich àrd-sgoile òg agus fo 50 yen |
| Prògram co-obrachaidh roinneil | "Ealain Co-aimsireil - Mar a thogras tu - obraichean 2D is 3D" 2024 Gearran (Disathairne) - 10 Màrt (Didòmhnaich), 12 Thèid taisbeanadh co-obrachail a chumail ann an co-obrachadh le daoine a tha an sàs ann an gnìomhan cultarail is ealain san sgìre aig àm Taisbeanadh Kana Beauty. An turas seo, bidh sinn a’ taisbeanadh deilbheadh, collage, dealbhan ola, msaa le Eiko Ohara, a tha a’ ruith `` Gailearaidh Eiko OHARA'' san uàrd. |
| Còmhradh gailearaidh | Disathairne, 2024 Dàmhair, 10, Didòmhnaich, 19 Samhain, Disathairne, 11 Samhain, 3 11:00 agus 13:00 gach latha Iarrtas ro-làimh a dhìth airson gach seisean Mìnichidh mi susbaint an taisbeanaidh. Feuch an cuir thu a-steach le bhith a’ cur fios gu Taigh-tasgaidh Cuimhneachaidh Tsuneko Kumagai, Ota Ward, Fòn: 03-3773-0123. |
| Gàrradh fosgailte don phoball | Sultain 2024 (Dihaoine) gu 11 Dàmhair (Diluain / saor-làithean), 1 9:00-16:30 (Tionndadh gu 16:00) Bidh an gàrradh fosgailte don phoball airson ùine chuingealaichte. Feuch an còrd an gàrradh riut còmhla ris na taisbeanaidhean a-muigh den phrògram co-obrachaidh coimhearsnachd. |
| Àite |
Taigh-tasgaidh Cuimhneachaidh Ota Ward Tsuneko Kumagai (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Bho thaobh an iar Stèisean Omori air Loidhne JR Keihin Tohoku, gabh Bus Tokyu Àir. 4 gu Stèisean Ebaramachi Iriguchi agus falbh aig Manpukuji-mae, an uairsin coisich airson 5 mionaidean. Coisich 10 mionaidean bhon t-slighe a-mach gu deas bho Stèisean Nishi-Magome air Loidhne Toei Asakusa air Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Promanàd Cherry Blossom) |