Chun an teacsa

A ’làimhseachadh fiosrachadh pearsanta

Bidh an làrach-lìn seo (ris an canar “an làrach seo” an-seo) a ’cleachdadh theicneòlasan leithid briosgaidean agus tagaichean airson a bhith a’ leasachadh cleachdadh na làraich seo le luchd-ceannach, sanasachd stèidhichte air eachdraidh ruigsinneachd, a ’greimeachadh air inbhe cleachdaidh na làraich seo, msaa. . Le bhith a ’briogadh air a’ phutan “Aontaich” no air an làrach seo, tha thu a ’toirt cead dhut briosgaidean a chleachdadh airson na h-adhbharan gu h-àrd agus an dàta agad a cho-roinn leis na com-pàirtichean agus na cunnradairean againn.A thaobh làimhseachadh fiosrachadh pearsantaPoileasaidh prìobhaideachd Comann Brosnachaidh Cultarail Ota WardFeuch an toir thu sùil air.

Tha mi ag aontachadh

Dàimh phoblach / pàipear fiosrachaidh

Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward "ART bee HIVE" vol.4 + seillean!


Air a chur a-mach 2020/9/1

vol.4 Iris an fhoghairPDF

Tha Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward “ART bee HIVE” na phàipear fiosrachaidh ràitheil anns a bheil fiosrachadh mu chultar is ealain ionadail, a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid le Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward bho tuiteam 2019.
Tha “BEE HIVE” a ’ciallachadh seillean.
Cruinnichidh sinn fiosrachadh ealanta agus lìbhrigidh sinn e don h-uile duine còmhla ris na 6 buill de neach-aithris an uàrd "Mitsubachi Corps" a chruinnich tro fastadh fosgailte!
Ann an “+ seillean!”, Bidh sinn a ’postadh fiosrachadh nach gabhadh a thoirt a-steach air pàipear.

Artaigil sònraichte: Kamata, baile-mòr Kinema + seillean!

100mh Ceann-bliadhna Stiùidio Film Shochiku Kinema Kamata
Tha mi airson eachdraidh taigh-dhealbh an latha an-diugh a thoirt seachad air a bheil Kamata moiteil tron ​​fhèis film
"Riochdaire Fèis Film Kamata Shigemitsu Oka"

Tha 100 bliadhna bho dh ’fhosgail Stiùidio Dealbhan Shochiku Kinema Kamata (ris an canar an-seo Kamata Photo Studio) ann an Kamata, air an robh an uair sin“ Cathair nam filmean ”.Mar chuimhneachan air an seo, tha grunn phròiseactan sònraichte gan ullachadh aig Fèis Film Kamata gus an tuiteam seo a chumail. "Tha Kamata na bhaile dìomhair làn lùth. Agus b’ ann le taing don fhilm a dh ’fhàs am baile seo beòthail, agus gu cinnteach b’ e stiùidio Kamata a bha na thùs dha, "tha e ag ràdh. Riochdaire Fèis Film Kamata Shigemitsu Oka.Fhad ‘s a bha e ag obair mar rùnaireachd airson Comann Turasachd Daejeon, tha e air a bhith an sàs ann am planadh agus riaghladh Fèis Film Kamata bhon chiad bhliadhna de 2013.

Mar a chaidh mi air adhart, thuig mi gu robh cumhachd branda mòr aig Kamata agus Shochiku.

Dealbh Shigemitsu Oka
© KAZNIKI

Dè thug ort co-dhùnadh Fèis Film Kamata a chuir air bhog?

“Às deidh dhomh a dhreuchd a leigeil dheth bhon chompanaidh chàraichean a dh’ obraich mi airson grunn bhliadhnaichean, chaidh mi a-steach don Chomann Turasachd nuair a chaidh faighneachd dhomh le Kurihara (Yozo Kurihara), a tha na sheann charaid agus na chathraiche air Fèis Film Kamata, ach an toiseach chaidh mi a-steach don fhilm san eadar-ama, aig Taisbeanadh Turasachd Ota Business (AKINAI) a chaidh a chumail le Comann Brosnachaidh Gnìomhachais Ota Ward ann an 2011, ghabh Shoichi Ozawa, actair a bha cuideachd na àrd-ìre na làithean sgoile aige. ・ An neach a bha dèidheil air Bha Kamata cho làidir is gun do ghairm e e fhèin mar Kamata March. Aig an àm sin, dh ’iarr sinn air a ràdh," A ’bruidhinn air Kamata, is e film a th’ ann. Tha mi airson gun cum thu fèis film. Co-obraichidh mi leat. "A bharrachd air an sin, faclan.A ’tòiseachadh bho seo, cumaidh sinn fèis film.Gu mì-fhortanach, bhàsaich Mgr Ozawa a ’bhliadhna ro 2013, a’ chiad fhèis film, ach Takeshi Kato, riochdaire a ’chompanaidh theatar Bungakuza, Nobuyuki Onishi, an sgrìobhadair-sgriobt, agus TBS Radio. Taing dha cruinneachadh diofar dhaoine a tha càirdeach do Mhgr. . Ozawa, leithid Mgr Sakamoto, riochdaire a ’phrògraim fhada“ Kokoro Ozawa ”aig Shoichi Ozawa, bha e comasach dhuinn fàilte a chuir air a’ chiad tachartas gu soirbheachail. "

Dè mu dheidhinn a bhith a ’coimhead air ais air Fèis Film Kamata a chaidh a chumail gu ruige seo?

"Bha tòrr dhaoine againn a tha càirdeach do Shochiku a’ nochdadh. Mariko Okada, Kyoko Kagawa, Shima Iwashita, Ineko Arima, Chieko Baisho, Yoko Sugi ... Bidh taisbeanadh còmhraidh againn còmhla. Bha mòran chothroman agam, ach bha mi làn de bhith a ’faighneachd carson a bha mi a’ bruidhinn air an aon àrd-ùrlar le ban-chleasaiche mòr nach fhaca mi ach air an sgrion (gàireachdainn). Nuair a dh ’iarr mi air Mariko Okada a chluich, thuirt i," Thug m ’athair agus (Tokihiko Okada) aire dhaibh Shochiku, mar sin chan urrainn dhomh cuideachadh ach a dhol a-mach. "Thuirt thu, agus dh’ aontaich mi gu coibhneil anns an àite.Mar a chaidh mi air adhart, thuig mi gu robh cumhachd branda mòr aig Kamata agus Shochiku.Bha a ’bhuaidh a bh’ agad air bana-chleasaichean agus actairean a bha eòlach air na seann làithean nas motha na bha dùil agad. "

Am-bliadhna tha 100 bliadhna bho chaidh Kamata Photo Studio fhosgladh, ach dè an seòrsa susbaint a bhios ann airson fèis film?Feuch an innis thu dhuinn na rudan as fheàrr.

"Gach bliadhna, agus sinn a’ cumail nar cuimhne gun toir sinn a-steach obraichean Shochiku, bidh sinn a ’stèidheachadh chuspairean a tha a rèir na h-amannan agus a’ toirt a-steach diofar phròiseactan. Ann an 2015, bidh an cogadh 70 bliadhna bho dheireadh a ’chogaidh. Chruinnich sinn agus a ’taisbeanadh filmichean co-cheangailte, agus a’ nochdadh a ’bhana-chleasaiche Setsuko Hara a bhàsaich a’ bhliadhna sin. An-uiridh, bha sinn a ’nochdadh feartan co-cheangailte ri Oiliompaics mus deach na Geamannan Oiliompaiceach fhosgladh. Am-bliadhna, gu dearbh, Kamata Photo Studio 100 Tha sinn an dùil an cuspair a shuidheachadh den cheann-bliadhna, ach air sgàth buaidh Corona, cha chùm sinn taisbeanadh air a bheil sinn a ’cuimseachadh a h-uile bliadhna. Còmhla ri sin, dh’ atharraich sinn an stiùireadh beagan bhon t-susbaint a chaidh a phlanadh bho thùs, agus aig tùs Shochiku I cho-dhùin mi film sàmhach a ghabhail. Bha an ùine nuair a bha stiùidio aig Kamata 16 bliadhna, ceart? Anns an ùine ghoirid sin, rinn mi timcheall air 1200 obair, ach 9% dhiubh. Is e film sàmhach a th ’anns na h-àrd. Tha aois òrail tha film sàmhach a ’dol aig an aon àm nuair a bha stiùidio Kamata ann."

A bharrachd air an scrionadh film sàmhach, nochdaidh cuid de benshi cuideachd.

"Is e an rud as fheàrr" Rugadh mi, ach rugadh mi, ach rugadh mi, ach "(Stiùiriche Yasujiro Ozu) le Midori Sawato. Ghabh Mgr Hairi Katagiri, a tha eòlach air an dà fhilm agus Ota Ward, an àrd-ùrlar, agus leis an stiùiriche as fheàrr leis Yasujiro Ozu, chòrd e gu sònraichte "(I Was Born, Butto)" Chaidh co-dhùnadh gum bi e comasach dhut an aon obair a mhealtainn le toirt a-steach Midori Sawato agus Hairi Katagiri. Cuideachd, Akiko Sasaki agus Vanilla Yamazaki tha iad an dùil benshi a dhèanamh. Bu mhath leam gun còrd am film sàmhach riut le bhith a ’toirt a-steach diofar Benshi. Is e cultar a-mhàin ann an Iapan a th’ ann am Benshi. Rugadh e oir bha “cultar aithriseach” Iapanach leithid Rakugo, Ningyo Joruri, Kodan, agus Rokyoku. Thathas ag ràdh gun deach an rionnag benshi na latha a phàigheadh ​​barrachd na am prìomhaire aig an àm sin. Tha e coltach gu robh mòran de luchd-ceannach ann a thàinig airson a ’bhenshi. Leis an fhèis film seo, tha na filmichean benshi agus sàmhach a’ tarraing aire . Bhithinn toilichte nam biodh e comasach. "

B ’àbhaist dhomh a bhith a’ bruadar a bhith nam bhritheamh film.

"Rugadh mi, ach rugadh mi, ach rugadh mi, ach rugadh mi, ach rugadh mi, ach rugadh mi, ach rugadh mi, ach"
"Rugadh mi, ach rugadh mi, ach rugadh mi, ach rugadh mi, ach rugadh mi, ach rugadh mi, ach rugadh mi, ach rugadh mi, ach rugadh mi, ach rugadh mi, ach rugadh mi. Ach Rugadh mi, ach rugadh mi, ach rugadh mi, ach "

Tha e coltach gu bheil mòran fhilmichean a ’còrdadh ri Mgr Oka, ach a bheil eòlas domhainn agad air obair Kamata?

"Gus a bhith onarach, cha do chòrd mi ris na filmichean sàmhach a chaidh an losgadh aig Kamata Studio. Bha fios agam" Rugadh mi, ach chunnaic mi Rugadh, Ach rugadh mi. "Tha mi air a bhith dèidheil air filmichean bho bha mi nam phàiste. Aig. an àm sin, cha robh mi a ’coimhead ach filmichean an Iar. Bha mi air tòrr fhaicinn bho bha mi san sgoil bhunasach agus san àrd-sgoil òg. Nuair a bha mi san dàrna bliadhna den àrd-sgoil òg, sgrìobh mi litir neach-leantainn chun a’ bhana-chleasaiche as fheàrr leam, Mitzi Gaynor , agus fhuair mi freagairt bhuaithe. Tha cuimhne moiteil agam air sin (gàireachdainn) Anns an Roinn Eòrpa, far an do dh ’fhuirich mi airson ùine mhòr san obair a bh’ agam roimhe, bhithinn a ’dol timcheall àiteachan film gu math, agus bha a-riamh dìoghras airson filmichean. "

An robh thu an-còmhnaidh ag iarraidh a bhith ag obair ann am filmichean?

"B’ àbhaist dhomh a bhith a ’bruadar a bhith nam neach-breithneachaidh film. Nuair a bha mi san àrd-sgoil òg, bha mi airson obair co-cheangailte ri film fhaighinn, ach chan e stiùiriche, sgrìobhadair sgriobt a th’ annam, gun luaidh air cleasaiche, ach mar neach-breithneachaidh. Bha mi a ’smaoineachadh gu neo-chùramach mu dè a dhèanainn ... Hideo Tsumura, Choji Yodogawa, Masahiro Ogi, agus mòran de luchd-breithneachaidh film eile aig an àm sin. Ach nuair a thuirt mi ri mo phàrantan, thuirt mi," Ith co-dhiù. Cha b ’urrainn dhomh a dhèanamh, mar sin stad air. "Sin as coireach gun d ’fhuair mi obair aig companaidh chàraichean, ach às deidh ùine mhòr, tha mi air mo ghluasad gu mòr airson a bhith comasach air a dhol timcheall agus a dhol an sàs ann am filmichean.Chan eil fios agad dè a thachras ann am beatha.Tha mi gu sàmhach taingeil do Kurihara, a thug an cothrom dhomh a bhith an sàs anns an fhèis film (gàireachdainn). "

Cha deach leasachadh air taigh-dhealbh an latha an-diugh às aonais Kamata

Tha e cuideachd uamhasach a bhith ann an Kamata, baile-mòr nam filmichean.

“An-uiridh, dh’ fhalbh an taigh-cluiche film mu dheireadh, agus dh ’fhalbh am beachd gur e baile film a bh’ ann, ach b ’e Kamata Film Studio a bhrosnaich ùrachadh filmichean Iapanach, agus às deidh a’ chogaidh, às deidh Shinjuku, b ’e na taighean-cluiche film Kamata am baile-mòr leis na h-àireamhan as motha. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil an-còmhnaidh DNA de fhilmichean ann. B’ e baile-mòr a bh ’ann a rinn filmichean timcheall air an aois òrail nuair a bha taigh-cluiche film ann, agus filmichean aig àm òrail an dàrna ùine air an do thadhail mi às deidh sin. bha e ainmeil mar bhaile-mòr airson a choimhead. Chan eil fhios agam cuin agus ciamar a thig an treas seusan, ach tha mi an dòchas gun tèid Kamata ath-bheothachadh mar bhaile film a-rithist. Feuchaidh mi ri Fèis Film Kamata a chuideachadh. Tha mi airson. "

Feuch an innis thu dhuinn na tha san amharc agus na h-amasan agad san àm ri teachd.

“Gach uair a thèid mi tron ​​fhèis, gheibh mi barrachd is barrachd chothroman gus toirt air daoine a ràdh,“ Bha e spòrsail ”no“ Dè a tha thu a ’dol a dhèanamh an ath-bhliadhna?”, Agus tha mi a ’faireachdainn gu bheil e air freumhachadh mar ionadail fèis film.Tha mi dìreach taingeil dha na daoine a tha a ’toirt taic dhomh.Gu fìrinneach, tha mi an-dràsta a ’beachdachadh air dòigh-obrach ùr a ghabhail fo shuidheachadh Corona. Tha plana gus fèis film air-loidhne a chumail a ’cleachdadh YouTube cuideachd a’ dol air adhart, agus chaidh aon bhidio a luchdachadh suas mu thràth (* aig àm an agallaimh).Tha sinn an-dràsta a ’co-rèiteachadh le diofar àiteachan gus bhidio den taisbeanadh benshi agus labhairt a thèid a chumail aig an fhèis film seo a thaisbeanadh, mar sin feuch an coimhead thu ris.Bhon bhliadhna seo, nuair a tha sinn air fois a ruighinn, bu mhath leinn gluasad gu rudeigin a tha a rèir na h-amannan, mar air-loidhne.Cho fad ‘s a tha an neart corporra againn, bu mhath leam mo dhìcheall a dhèanamh tro dhiofar dheuchainnean agus mhearachdan (gàireachdainn).Às deidh sin, bu mhath leam gum b ’urrainn dhomh goireas co-cheangailte ri filmichean a bhith agam. Tha e coltach ri "Kinemakan".Chan eil diofar a bheil e beag, ach bu mhath leam gum biodh àite ann far am faiceadh tu stuthan agus obraichean agus eòlas fhaighinn air eachdraidh Kamata.Mar a chùm mi an fhèis film, thuig mi brìgh Mgr Ozawa ag ràdh "Is e film a th’ ann an Kamata ".Chan eil e na fhìor a ràdh nach biodh taigh-dhealbh an latha an-diugh air leasachadh às aonais Kamata.Bu mhath leam gum biodh fios aig mòran dhaoine mun eachdraidh mhòr a tha Kamata air a thogail. "

Seantans: Shoko Hamayasu

Duine ealain + seillean!

Is e film sàmhach am prìomh dhreuchd.Tha Benshi na dhreuchd a tha na sheasamh aig oir an àrd-ùrlair, chan ann aig meadhan.
"Dealbhadair gnìomh Vanilla Yamazaki"

O chionn timcheall air 120 bliadhna, bha Benshi, a nochd anns an àm nuair a chaidh filmichean a ghairm mar dhealbhan gnìomhachd, na neach cudromach a chuir dath ri filmichean sàmhach le aithris gun samhail.Ach, le film a ’tighinn le claisneachd, cuiridh e crìoch air a dhreuchd.Thathas ag ràdh gu bheil còrr air dusan benshi gnìomhach an-dràsta.An turas seo, bidh Vanilla Yamazaki, dealbhadair gnìomhachd a fhuair taic farsaing airson an stoidhle sònraichte aice a dh ’aindeoin a bhith na neach cho tearc, air an àrd-ùrlar aig Fèis Film Kamata.Cumaidh sinn taisbeanaidhean beò benshi agus bùthan-obrach dha clann.

Benshi tùsail a chaidh a àiteachadh gu math nàdarra


© KAZNIKI

Tha e coltach gun do ghabh Mgr Vanilla a ’chiad cheum a dh’ ionnsaigh a bhith na benshi 20 bliadhna air ais.Feuch an innis thu dhuinn an t-adhbhar airson do dheasbad.

“Nuair a cheumnaich mi bhon oilthigh rè Linn na Deighe Cosnaidh ann an 2000 agus nach b’ urrainn dhomh co-dhùnadh càite a bhith ag obair, lorg mi artaigil mu bhith a ’fastadh benshi nan suidhe aig taigh-bìdh an taigh-cluiche" Tokyo Kinema Club, "a bhios a’ sgrìobadh fhilmichean sàmhach.B ’e an adhbhar gun deach am benshi chun deuchainn agus gun deach e seachad air an deuchainn gun fhios dè a bh’ ann.Cha robh mi a-riamh air suathadh ri film sàmhach roimhe agus cha robh eòlas sam bith agam.Ann an leithid de stàite, cho-dhùin mi gu h-obann deasbad àrd-ùrlar a dhèanamh. "

Gu h-obann leum mi a-steach do shaoghal neo-aithnichte.Co-dhiù, dè an saoghal a tha ann am Benshi?A bheil e cumanta dhut a bhith nad oileanach agus do thidsear no àrd neach a theagasg dhut?

"Eu-coltach ri rakugo, chan eil comainn malairt ann, agus mar sin chan eil fios againn dè an fhìor àireamh de benshi, ach a-nis chan eil ann ach mu dhusan. Anns an àm a dh’ fhalbh, bha siostam ceadachaidh ann airson a bhith na benshi. Tha sin ceart, tha chan eil an leithid de rud ann a-nis, agus tha mòran dhaoine ann a tha gnìomhach ann an diofar dhòighean. Tha cuid dhiubh nan oileanaich, cuid eile mar mise a bhios a ’tòiseachadh cha mhòr leotha fhèin. Benshi Bho sgrìobh mi an sgriobt mi-fhìn, chan eil an sgeulachdas rudeigin a chaidh a thoirt seachad mar rakugo agus sgeulachdas. Mar sin, tha diofar stoidhlichean ann. An fheadhainn a tha a ’leantainn aithrisean an sinnsirean agus a tha faisg air mothachadh dhaoine an latha an-diugh. Bidh cuid de dhaoine a’ cleachdadh a ’chànan a th’ ann an-dràsta gus sgriobt a chuir air an sgrion. Tha mi gu tur den t-seòrsa mu dheireadh, agus tha mi a ’dèanamh benshi tùsail a tha air a àiteachadh gu nàdarra, mar sin ma tha siostam cead ann fhathast chan eil mi misneachail (gàireachdainn)."

A ’bruidhinn air vanilla, tha e drùidhteach a bhith ga fhaicinn a’ cluich a ’phiàna agus Taishogoto fhad’ s a tha e a ’cluich benshi.

"Thathas ag ràdh gur e Benshi a’ chiad fhear ann an eachdraidh a chluich agus a bhruidhinn, agus tha mi a ’smaoineachadh gur mise an aon fhear. Feumaidh Benshi an sgriobt a sgrìobhadh e fhèin, ach bha e air a shàrachadh tràth ... Gu fìrinneach, gu dìomhair, An àite sin, bha e agam sgrìobh m ’athair e dhomh. Mhol benshi eile mi,“ Tha an sgriobt seo math, nach eil? ”, agus bha faireachdainnean measgaichte agam nach b’ urrainn dhomh dad a ràdh mu dheidhinn (gàireachdainn).An uairsin thàinig mi suas ris a ’bheachd a bhith a’ cluich ceòl film mi-fhìn!Faodaidh tu cumail sàmhach fhad ‘s a tha thu a’ cluich.Is e na fhuair mi Taishogoto, a cheannaich mo sheanmhair dhomh air-loidhne ach nach do chleachd mi e.Tha filmichean an iar cuideachd air an cluich air a ’phiàna. "

An do chluich thu an ionnstramaid bho thùs?

"Bha mo mhàthair na thidsear piàna, agus mar sin tha mi air a bhith ag ionnsachadh a’ phiàna bho bha mi ceithir bliadhna a dh'aois. Ach bha Taishogoto gu tur fèin-theagasg. Às deidh dhomh a bhith a ’cluich air an àrd-ùrlar grunn thursan, chaidh mi don ionad chultarail grunn thursan airson ionnsachadh. chuir an tidsear iongnadh orm, “Chuir mi suas na sreangan agus mar a chluicheas mi” (gàireachdainn). "

Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e na dheagh innleachd bruidhinn fhad‘ s a tha thu a ’cluich ionnstramaid a rèir an ìomhaigh san spot.

"Thuirt m’ athair, dotair ergonomics, rium nam biodh mi a ’cleachdadh na brains deas is clì aig an aon àm, gum bu chòir dhomh a bhith comasach air cluich agus bruidhinn aig an aon àm. Tha thu air a dhèanamh.Tha mi cinnteach gu bheil mi a ’dèanamh rudeigin gu math adhartach, ach chan urrainn dhomh dad eile a dhèanamh gu dòigheil.Chaidh cead an draibhear a chàradh trì tursan nuair a thòisich an càr agus a stad e, agus leig mi seachad e.Cha b ’urrainn dhomh baidhsagal a rothaireachd, agus bha snàmh aig ìre (gàireachdainn). "

Tha mi a ’faireachdainn tòrr cheanglaichean

Aig Fèis Film Kamata, a bhios a ’nochdadh an turas seo, gheibh thu cothrom bruidhinn air dà fhilm a chaidh an losgadh aig Stiùidio Film Shochiku Kinema Kamata.

"Tha mi air a bhith a’ fuireach ann an Ota Ward bhon bhliadhna a rugadh mi gu ruige seo, ach gu dearbh cha robh mi a-riamh aig tachartas ann an Ota Ward. Gu sònraichte leis gu robh mi airson a bhith a ’cluich aig Fèis Film Kamata. Tha mi glè thoilichte gu bheil mo thàinig miann gu buil. Bha Stiùidio Film Matsutake Kinema Kamata na stiùidio a bha a ’speisealachadh ann am filmichean sàmhach, agus mar sin tha mi a’ faireachdainn tòrr cheanglaichean. An turas seo, is e an Torajiro Saito as fheàrr leam a bhith a ’coimhead. Tha obair an stiùiriche ris an canar" Treasure na Cloinne ", a tha dìreach mar slapstick Iapan comadaidh! Agus tha obair eile leis an t-ainm "Rushing Boy" air a stiùireadh le Yasujiro Ozu cuideachd gnìomhach, ach is e leanabh a ’phrìomh charactar dha-rìribh Dh’ atharraich fìor ainm an fhilm, Tomio Aoki, ainm an fhilm gu “Rushing Boy” agus thàinig e gu bhith na fhear mòr leanabh rionnag.Co-dhiù, "Katsuben!" Air fhoillseachadh san Dùbhlachd an-uiridh. (Le Ryo Narita, film suidhichte san àm nuair a bha Benshi gnìomhach), air a stiùireadh le Masayuki Suo, tha caractar air ainmeachadh “Tomio Aoki” anns a ’mhòr-chuid de na h-obraichean aige, a’ toirt a-steach am film., Tha iad uile air an cluich le Naoto Takenaka . "

Dealbh Vanilla Yamazaki
"A Straightforward Boy" (1929) Taigh-tasgaidh Film Toy © KAZNIKI

Aig Fèis Film Kamata na bliadhna-sa, nochdaidh grunn benshi eile.

"Sgrìobhaidhean, loidhnichean, stiùireadh, aithris ... Tha diofar stoidhlichean anns a h-uile eileamaid, agus mar sin is dòcha gu bheil susbaint gu tur eadar-dhealaichte aig eadhon an aon obair a rèir na benshi. Ann an àm filmichean sàmhach, thuirt e," tha mi a ’dol a dh’ ionnsaigh èist ris an fhilm. "Tha e mu dheidhinn.Gu sònraichte am-bliadhna, bidh Mgr Midori Sawato, prìomh neach ann an saoghal benshi, a bhios a ’nochdadh gach bliadhna, a’ cluich le cuirm bheò na orcastra.Co-dhiù, an turas seo, tha Balach Straightforward cuideachd a ’nochdadh ann an" I Was Born, But I Was Born, But "(Stiùiriche Yasujiro Ozu), a tha air a bhruidhinn leis an Ollamh Sawato.A bharrachd air an sin, bidh Akiko Sasaki gnìomhach ann an obair eile air a stiùireadh le Torajiro Saito.Bu mhath leam gum faiceadh tu e a h-uile uair. "

Tha Benshi na dhreuchd a tha na sheasamh aig oir an àrd-ùrlair, chan ann aig meadhan

Cumaidh Vanilla bùth-obrach dha clann cuideachd, ceart?Dè an seòrsa susbaint a tha seo?

"An ath latha, bidh a’ chlann a chruinnich a ’nochdadh anns a’ choileanadh agam agus a ’sealltainn am benshi aca air an àrd-ùrlar. Chaidh a’ bhùth-obrach seo fhèin a chumail airson a ’chiad uair ann an timcheall air trì bliadhna. Mas urrainn don chloinn a phàigheadh, tha an sgriobt an-asgaidh agam airson a sgrìobhadh, ach tha mi a ’coimhead air adhart gu mòr ris an seòrsa sàr-obair a thèid a bhreith oir nì e rèiteachadh ris nach robh dùil agus inntinneach. Gu fìrinneach, tha leanabh agam cuideachd a tha 3 bliadhna a dh’ aois, ach an-còmhnaidh tha mi ag atharrais air na tha mi tha mi a ’dèanamh, a’ fosgladh leabhar dhealbhan, a ’cluich piàna dèideag, agus ag innse sgeulachd a rinn mi!"

Tha e a ’coimhead gealltanach san àm ri teachd (gàireachdainn).Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e duilich obair agus togail chloinne a chothromachadh, ach an urrainn dhut innse dhuinn mu na tha san amharc agus na h-amasan agad san àm ri teachd?

"Thathas ag ràdh gur e Mama-san a’ chiad benshi às deidh a ’chogaidh. Tha e ro dhoirbh agus tha mi buailteach a bhith trang a’ dèanamh m ’obair làitheil, ach tha miann làidir agam fhathast seasamh air an àrd-ùrlar. Nuair a fhuair mi cuireadh chun Kamata Fèis Film, rinn mi sgrùdadh air eachdraidh Shochiku Kamata agus choimhead mi film mu Kamata, a bha gu math inntinneach! Mar as trice bidh mi a ’sgrìobhadh mo dhealbhan fhìn. Tha mi a’ sealltainn bhidio tòiseachaidh "Activity Photo Imamukashi" a tha co-cheangailte ri dealbhan gnìomhachd agus benshi a-steach an stoidhle airson ceòl is aithris a chuir ris, ach bhiodh e math nam b ’urrainn dhomh eachdraidh Kamata a thoirt a-steach san dòigh sin. Tha Ota Ward a’ feuchainn ri cultar Kamata a thoirt beò, agus mar sin bhithinn toilichte nam b ’urrainn dhuinn cumail oirnn ag obair còmhla gus glèidh a ’chultar beòthail agus na filmichean sàmhach airson àm ri teachd. Tha Benshi na dhreuchd sònraichte mar chleasaiche agus stiùiriche. Mar sin, dreuchd a tha na sheasamh aig oir an àrd-ùrlair an àite an ionaid. Is e am prìomh dhreuchd film sàmhach. Feumaidh benshi ùr-nodha sgrùdadh a dhèanamh air a ’chùl eachdraidheil aig an àm sin, agus tha mi a’ faireachdainn gu bheil mòran dhaoine ann a tha nan luchd-fèisteas ach aig a bheil stuamachd neach-rannsachaidh. A bharrachd air a bhith ag iarraidh bruidhinn, is toil leam filmichean sàmhach iad fhèin. Tha mi airson gum faigh mòran dhaoine tlachd bho chuirm cho dìomhair ’s a tha iad dìochuimhneachadh gu bheil benshi ann agus tha iad air an tarraing chun sgrion. "

Seantans: Shoko Hamayasu

Pròifil

Dealbh Vanilla Yamazaki
© KAZNIKI

Benshi. Ann an 2001, rinn e a ’chiad turas aige mar benshi le cathair aig taigh-bìdh an taigh-dhealbh sàmhach“ Tokyo Kinema Club ”. Stèidhich guth sònraichte ris an canar "guth helium" agus stoidhle ealain sònraichte de bhith a ’cluich an Taishogoto agus piàna. Air fhoillseachadh ann an 2019, air a stiùireadh le Masayuki Suo "Talking the Pictures! 』A’ nochdadh.Mar chleasaiche guth, tha e air nochdadh ann an iomadh obair a ’toirt a-steach àite Jaiko anns an anime“ Doraemon ”.

Àite ealain + seillean!

Senzokuike- "Solas uisge is gaoth"
"Neach-ealain co-aimsireil Takashi Nakajima"

Ma bheir e cothrom dhut fhaicinn bho shealladh eadar-dhealaichte seach an àbhaist

Tha Senzokuike na àite fois airson luchd-còmhnaidh Ota City agus àite ainmeil agus làrach eachdraidheil a tha a ’riochdachadh a’ bhaile.Aig Senzokuike, thèid prògram ealain "Water & Wind Lights" leis an neach-ealain co-aimsireil Takashi Nakajima a chumail an tuiteam seo mar phàirt de phròiseact ealain OTA "Machinie Wokaku * 1".Dh ’fhaighnich sinn do Mhgr Nakajima mu Senzokuike, an t-àite airson an obair agus a’ phròiseact seo, agus mu Ota Ward.

Tha diofar bheatha aig diofar dhaoine

Dealbh Takashi Nakajima
© KAZNIKI

Tha thu à Ota Ward, nach eil?

"Tha, is mise Minamisenzoku, Ota-ku. Tha mi à Senzokuike Elementary School, agus tha mi air a bhith ann an Senzokuike bho bha mi beag. Tha mi air a bhith ann an Ota-ku bho rugadh mi."

Tha thu fhathast a ’fuireach ann an Ota Ward. Dè a tha tarraingeach do Ota Ward?

"Tha tòrr dhiubh ann (gàireachdainn). Chan eil e fada bho meadhan a’ bhaile, agus tha nàdar gu leòr ann leithid Senzokuike, Abhainn Tama, Pàirc Sìth, agus Pàirc Eun Fiadhaich.
Tha e cuideachd na bhaile mòr farsaing, le Denenchofu agus factaraidh baile.Gu dearbh, bha bonaidean beairteach timcheall orm, agus bha tòrr charaidean agam, leithid sràidean bhùthan a ’bhaile agus na daoine Yancha aig factaraidh a’ bhaile.Ged a bha diofar dhaoine a ’fuireach ann, bha caraidean le ìrean beatha gu math eadar-dhealaichte mar as trice a’ cluich còmhla.Tha mi toilichte gun do dh'fhàs mi suas anns a ’bhaile-mòr seo.
Às deidh na h-uile, tha e goireasach a dhol gu Port-adhair Haneda agus thall thairis, agus tha e na gheata gu Tokyo, nach eil? "

Tha mi airson solas nàdarrach, gaoth is èadhar fhaicinn

Carson a thagh thu an stàladh abairt * 2 ann an ealan an latha an-diugh?

"Bha mi a’ dèanamh dealbh an toiseach, ach bha mi a ’faighneachd carson a bha agam ri dealbh a tharraing a tha taobh a-staigh frèam ceàrnagach an àrainn. Ann am frèam cruinn no oir cruinn. Thòisich mi a’ tarraing dhealbhan. Mean air mhean, cha robh e cho inntinneach, agus bha mi a ’tarraing ann an cruth neònach coltach ri amoeba, ach aig an deireadh, bha e gann gum feumadh mi a chuir san fhrèam. Tha e air fàs.
Is e na bhios mi a ’dèanamh gu tric nuair a chì mi obraichean dà-thaobhach dhaoine eile gum faigh mi fhìn a-steach don obair nam inntinn. Smaoinich, "Dè an seòrsa seallaidhean a chitheadh ​​tu nan cuireadh tu a-steach an dealbh seo?"An uairsin thuig mi ma tha an peantadh fhèin a ’sgaoileadh a-mach ann an àite, seach obair dà-mheudach ris an canar peantadh, tha mi a’ smaoineachadh gun urrainn don h-uile duine an saoghal a tharraing mi san àite sin a mhealtainn.Sin mar a thàinig mi suas leis an dòigh faireachdainn stàlaidh. "

Ciamar a bha e nuair a thòisich thu air an stàladh?

"A thaobh dhealbhan, is e an t-àite airson coimhead mar as trice a cho-dhùnadh agus tha an soillseachadh air a dhèanamh a-staigh. A thaobh ionadan, gu sònraichte anns a’ chùis agam, tha mòran obraichean a-muigh, agus mar sin is e an solas solas na grèine. A ’ghrian sa mhadainn. Tha e a ’ciallachadh gum bi suidheachadh an t-solais ag atharrachadh fad na h-ùine bho bhith a’ dìreadh gu dol fodha. Bidh coltas na h-obrach ag atharrachadh le bhith ag atharrachadh suidheachadh an t-solais. Is e sin spòrs an stàlaidh a tha air a dhèanamh a-muigh. Fiù ‘s air làithean gaothach Ma tha, an sin bidh làithean fliuch agus làithean grianach ann. Is e aon obair a th ’ann, ach chì thu diofar abairtean an-còmhnaidh. A bharrachd air an sin, nuair a tha thu a’ faireachdainn an eadar-dhealachadh san t-sìde mar thoradh air an stàladh, dè mu dheidhinn an àrainneachd mun cuairt? Ma dh ’iarras tu orm, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e a ’dèanamh ciall dhomh an obair a dhèanamh.
Air an adhbhar sin, bidh mi a ’cleachdadh rud follaiseach, gun dath = film sìneadh * 3.Tha an t-àite airson a chuir air dòigh cudromach, agus mar sin tha mi ag amas air obair nach bi a ’marbhadh an àite, ach a leigeas le m’ obair a bhith air a chuir gu deagh fheum san àite. "

Ìomhaigh obrach
Difference Eadar-dhealachadh amasan》 (2019) Ealain Chiyoda 3331

Bidh mòran de dh ’obraichean Mgr Nakajima a’ cleachdadh filmichean sìnte a bharrachd air an àm seo.

"Is e inneal a th’ anns an stàladh agam a ghlacas solas nàdarra, gaoth, agus èadhar, no a tha mi airson fhaicinn. Tha film sìnte a tha seasmhach an aghaidh uisge is gaoth agus a tha a ’nochdadh agus a’ sgaoileadh solas gu toinnte a ’nochdadh mo smuaintean. Is e stuth math a th’ ann airson a chuir an cèill. .
Tha e cuideachd tarraingeach gur e toradh gnìomhachais làn-thoradh a th ’ann, a tha mar as trice air a reic aig mòr-bhùthan agus stòran leasachadh dachaigh.Tha e cuideachd spòrsail ealain co-aimsireil a bhith a ’cleachdadh rudan mar sin gach latha gus obraichean ealain a chruthachadh. "

Am b ’urrainn dhut innse dhuinn mun obair seo" Hikari of Water and Wind "?

"Is e obair a bhios ann a bhios a’ ceangal Senzokuike agus an taigh-bàta le film sìnte. Cumaidh mi e ann an cumadh a tha a ’sgaoileadh bho mhullach an taigh-bàta a dh’ ionnsaigh an lòin. Nuair a shèideas a ’ghaoth, nì i fuaim ratreut agus bidh an t-uisge ann. Nuair a bhios e fliuch, thèid am film sìnte a chomharrachadh le dotagan polka. Is e rud iongantach a th ’ann a bhios a’ tachairt air làithean sgòthach, làithean teth is tais, agus an latha sin. Tha mi an dòchas gun còrd na rudan sin riut. Tha mi. "

Àite far am faod thu a bhith air a shlànachadh dìreach le bhith a ’coimhead air

Thuirt thu gu bheil thu air a bhith a ’fuireach faisg air Senzokuike airson ùine mhòr. Dè an seòrsa àite a th’ ann an Senzokuike airson Mgr Nakajima?

“Is e àite a th’ ann an earrach far am faod thu a bhith a ’faireachdainn na ràithean, leithid a bhith a’ coimhead blàths cherry aig Sakurayama, cuirm-chiùil ciùil Iapanach “Spring Evening Symphony” aig Sanrenbashi, “Firefly Evening” as t-samhradh, agus fèisean aig Scrín Senzoku Hachiman as t-fhoghar.Nuair a bha mi nam oileanach, mharcaich mi bàta le boireannach (gàireachdainn).Nuair a gheibh thu greim no ma tha thu airson beagan faochadh fhaighinn, faodaidh tu a thighinn an seo air baidhsagal no baidhsagal-motair air an oidhche no sa mhadainn agus dìreach coimhead air an lòn agus thèid do shlànachadh. "

Nuair a chuala tu mun stàladh aig Senzokuike, an robh thu a ’smaoineachadh gu robh e eadar-dhealaichte bhon iarrtas àbhaisteach agad?

"Gu dearbh. Tha mi an sàs ann a bhith a’ dèanamh obraichean, agus mar sin bha mi a ’smaoineachadh gum biodh e math nam b’ urrainn dhomh mo chuid obrach a thaisbeanadh aig Senzokuike uaireigin. Tha mi a ’smaoineachadh gum bi am pròiseact seo na thaisbeanadh glè luachmhor dhomh."

Mu dheireadh, am b ’urrainn dhut teachdaireachd a thoirt don h-uile duine ann an Ota Ward?

"Tha. Bhiodh e math nam b’ urrainn dhut a bhith a ’faireachdainn saor a dhol air cuairt agus an obair fhaicinn aig Senzokuike. Agus thug an obair agam cothrom dhomh Senzokuike fhaicinn bho shealladh eadar-dhealaichte. Cuideachd, bhithinn toilichte nam b’ urrainn dhut a chuir an seòrsa rud seo ann an oisean mo chinn, agus nuair a dh ’fhàs e beagan nas ainmeil san àm ri teachd,“ O, an duine sin aig an àm sin. ”Tha mi an dòchas gun urrainn dhut smaoineachadh air. (Lol). "

Ìomhaigh sgeidse de obair le Mgr Nakajima
Sgeidse de obair le Mgr Nakajima

  • * 1 Pròiseact Ealain OTA "Machinie Wokaku":
    Pròiseact stèidhichte air ealain an latha an-diugh.Tha gusset Ota Ward air a shamhlachadh ri gailearaidh ealain, agus tha grunn obraichean ealain air an taisbeanadh anns an gusset, ga dhèanamh na àite far am faod neach sam bith ealain a mheas gu furasta agus gu furasta.Mar gusset àlainn far am faod thu coinneachadh ri ealain, tha sinn ag amas air a bhith na chothrom gus mothachadh bòidhchead agus uaill luchd-còmhnaidh an uàrd a bhrosnachadh, agus cruthachalachd na cloinne a bhrosnachadh.
  • * 2 Stàladh:
    Aon de na dòighean faireachdainn agus gnèithean ann an ealan an latha an-diugh.An ealain de bhith a ’cur no a’ stàladh nithean agus innealan ann an àite sònraichte agus a ’faighinn eòlas air an àite no an àite ath-chruthaichte mar obair.Tha e air a chomharrachadh le bhith ceangailte gu dlùth ri àite sònraichte agus mòran obraichean nach eil ann ach airson ùine sònraichte.
  • * 3 Fiolm sìnte:
    Fiolm airson casg a chuir air tuiteam luchdan nuair a thathar a ’giùlan bathar.Tha e follaiseach agus follaiseach, agus tha sùbailteachd agus neart ann.

Pròifil

Ìomhaigh Takashi Nakajima
© KAZNIKI

Neach-ealain Co-aimsireil
Rugadh e ann an Tokyo ann an 1972
1994 Cheumnaich i bho Sgoil Dealbhaidh Kuwasawa, Sgoil Cheumnach Dealbhadaireachd
2001 A ’fuireach ann am Berlin | A’ Ghearmailt
Tabhartas 2014, 2016 bho Bhunait Brosnachaidh Cultar Cuimhneachaidh Mizuken
An-dràsta a ’fuireach ann an Tokyo

個展

Foirm iomlaid 2020 <foirm iomlaid> / TAIGH SHIBAURA, Tokyo
Subtleties / Gailearaidh làitheil 2017 A-mach à PLACE TOKIO, Tokyo
Kikusuru 2015: Fèis Calpa Fiosrachaidh / Grand Front Osaka, Osaka
Taisbeanadh buidhne 2019 Fèis Eilean Obraichean Iarainn "IRON ISLAND FES" Keihinjima, Tokyo
Taisbeanadh 2019mh Ceann-bliadhna Barraid Zou-no-hana "Pròiseact Futurescape", Yokohama
2017 Tha an sgeulachd a ’tòiseachadh leis a’ mheasgachadh de dhealbhan agus fhaclan Taigh-tasgaidh agus Leabharlann Cathair Ota, Gunma
な ど

お 問 合 せ

Roinn Dàimh Poblach agus Èisteachd Poblach, Roinn Brosnachaidh Cultar is Ealain, Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward
146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3 Ota-kumin Plaza
TEL: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150