Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward "ART bee HIVE" vol.9 + seillean!

Air a chur a-mach 2022/1/5

vol.9 cùis geamhraidh

Tha Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward “ART bee HIVE” na phàipear fiosrachaidh ràitheil anns a bheil fiosrachadh mu chultar is ealain ionadail, a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid le Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward bho tuiteam 2019.
Tha “BEE HIVE” a ’ciallachadh seillean.
Còmhla ri neach-aithris an uàrd "Mitsubachi Corps" air a chruinneachadh le fastadh fosgailte, cruinnichidh sinn fiosrachadh ealanta agus lìbhrigidh sinn e don h-uile duine!
Ann an “+ seillean!”, Bidh sinn a ’postadh fiosrachadh nach gabhadh a thoirt a-steach air pàipear.

Artaigil feart: baile Iapanach, Daejeon + seillean!

Duine ealain: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + seillean!

An aire san àm ri teachd TACHARTAS + seillean!

Tha mi airson ùidhean na cloinne a cheangal ris an àm ri teachd
"Cathraiche Caidreachas Dannsa Iapan de Ota Ward, Seiju Fujikage III, Seiju Fujikage, Leas-chathraiche, Seiju Fujikage"
"Mgr Yoshiko Yamakawa, Cathraiche Comann Ota Ward Sankyoku (An t-Ollamh Koto, Sankyoku, Kokyu)"
"Mgr Tsurujuro Fukuhara, Cathraiche Caidreachas Ciùil Iapanach Ota Ward (Ceòl Ciùil Iapanach)"

Tha a chultar traidiseanta fhèin aig Ota Ward, agus tha mòran de luchd-seilbh cultar traidiseanta a tha a ’riochdachadh Iapan a’ fuireach ann.Tha diofar chomainn agus buidhnean glèidhteachais gnìomhach, agus tha trì ulaidhean nàiseanta beò a ’fuireach an seo.A bharrachd air an sin, gus cultar traidiseanta a thoirt do chloinn, tha stiùireadh ga thoirt seachad gu gnìomhach sa choimhearsnachd agus ann an sgoiltean.Tha Ota Ward gu fìrinneach na “bhaile Iapanach” làn de chultar traidiseanta.

Mar sin, an turas seo, bu mhath leinn cuireadh a thoirt do bhuill uile Caidreachas Ciùil Iapanach Ota Ward, Caidreachas Dannsa Ota Ward Iapan, agus Comann Ota Ward Sankyoku gus bruidhinn mu chultar traidiseanta ann an Ota Ward, gu sònraichte òrain Kabuki.

Bho chlì, Mgr Fukuhara, Mgr Fujima, Mgr Yamakawa, Mgr Fujikage
© KAZNIKI

Tha clann boireann modhail躾SmachdAir sgàth brìgh, bha a ’mhòr-chuid de dhaoine a’ dèanamh beagan leasanan.

An toiseach, feuch an innis thu dhuinn do phròifil.

Fujikage "Is e m’ ainm Seiju Fujikage, a tha na chathraiche air Caidreachas Dannsa Ota Ward Iapan. An toiseach, bha mi gnìomhach ann an stoidhle Fujima fon ainm Fujima Monruri. Ghabh mi pàirt fon ainmAnn an 9, fhuair sinn ainm Seiju Fujikage, ceannard an treas ginealach Seiju Fujikage.Tha a ’chiad ghinealach, Seiju Fujikage *, na neach a tha an-còmhnaidh a’ nochdadh ann an eachdraidh dannsa Iapanach, agus mar sin tha mi a ’strì ri ainm duilich fhaighinn. "

Seiju Fujikage (Cathraiche Caidreachas Dannsa Iapan, Ota Ward)
Nagauta "Toba no Koizuka" (Taigh-cluiche Nàiseanta Iapan)

Yamakawa "Is e Yoshiko Yamakawa an t-ainm a th’ orm, agus tha mi nam chathraiche air Comann Ota Ward Sankyoku. Bha mi ann an Kyoto, Kyoto bho thùs.TodokaiCiamar a tha e? Tha mi air a bhith ag obair bho thàinig mi gu bhith nam thidsear aig aois 16.Thàinig mi gu Tokyo còmhla ri mo bhean ann an 46, agus b ’e mo bhean taigh Iemoto ann an stoidhle Yamada.Is e an Kyoto Todokai an stoidhle Ikuta.Bhon uairsin, tha mi air a bhith a ’sgrùdadh stoidhle Yamada agus stoidhle Ikuta. "

Fujima "Is e Hoho Fujima an t-ainm a th’ orm, a tha na iar-chathraiche air Caidreachas Dannsa Iapan ann an Ota Ward. B ’àbhaist dha Baile Kirisato ann an Ota Ward, agus rugadh mi an sin. Tha mo mhàthair cuideachd na mhaighstir. Bha mi a’ dèanamh seo, mar sin nuair a thuig mi e, bha mi san t-suidheachadh seo. "

Fukuhara "Is mise Tsurujuro Fukuhara, cathraiche Caidreachas Ciùil Iapanach Ota Ward. Thathas ag ràdh gu bheil an taigh agam mar thaic ciùil dha mo sheanair, m’ athair agus an treas ginealach agam.drumaA ’leantainn Agus thathas a ’cluich drumaichean.Dhòmhsa gu pearsanta, bidh mi a ’nochdadh ann an cuirmean Kabuki, pàrtaidhean dannsa Iapanach, agus cuirmean. "

Feuch an innis thu dhuinn mun do thachair thu ris na h-ealain cleasachd traidiseanta.

Fujikage: "Nuair a bha mi nam leanabh, bha a’ mhòr-chuid de na nigheanan a ’dèanamh beagan leasanan, eadhon ged a bha iad nan nigheanan àbhaisteach agus a h-uile nighean sa choimhearsnachd. Chaidh a ràdh gum biodh e na b’ fheàrr tòiseachadh bhon 6mh Ògmhios, agus thòisich mi cuideachd le bhith a ’taghadh dannsa bho dhiofar leasanan bho 6 Ògmhios, nuair a bha mi 6 bliadhna a dh'aois."

Fujima: "Bidh mo charaid a’ dol gu leasan dannsa, agus mar sin lean mi e ga fhaicinn, agus thòisich mi e nuair a bha mi 4 bliadhna a dh'aois. Fhuair mi tidsear bho sgoil Fujima Kanemon. Bha e faisg air an taigh agam. Mar sin, mise B ’àbhaist dhomh a bhith a’ dol gu siùbhlach (gàireachdainn). San àm a dh ’fhalbh, bhithinn a’ cleachdadh mòran, a h-uile latha eile. Bha mi a ’faireachdainn mar gum biodh an nighean sin a’ dol a chrochadh furoshiki anns a h-uile àite sa bhaile. "

Yamakawa: "Nuair a bha mi mu 6 bliadhna a dh'aois, thòisich mi ag ionnsachadh koto le bhith a’ toirt a-steach aithne. B ’e Masa Nakazawa an tidsear aig an àm sin, agus lean mi orm ag obair an sin. Nuair a bha mi san dàrna bliadhna den àrd-sgoil, I fhuair mi teisteanas agus dh ’fhosgail mi seòmar-sgoile sa bhad. Nuair a chaidh mi a-steach don oilthigh, bha oileanaich ann, agus chaidh a’ chiad chuirm a chumail aig an aon àm nuair a cheumnaich mi bhon oilthigh. Às deidh sin, chaidh mi seachad air an deuchainn air Trèanadh Sgilean Ciùil Iapanach NHK. Comann ann an Tokyo, agus uair san t-seachdain airson bliadhna. Chaidh mi bho Kyoto gu Tokyo, far an robh ceangal agam ri Yamakawa Sonomatsu, agus tha mi a ’leantainn orm a’ dèanamh sin. "

Yoshiko Yamakawa (Cathraiche Comann Ota Ward Sankyoku)
Aithris Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian (Talla Kioi)

Fukuhara: "Bha m’ athair na mhaighstir air ceòl Iapanach, agus bha taigh phàrantan mo mhàthair na Okiya *, agus mar sin dh ’fhàs mi suas ann an àrainneachd làitheil le drumaichean shamisen agus taiko. Nuair a bha mi nam phàiste, chluich a h-uile duine ceòl Iapanach. nuair a chaidh mi a-steach don sgoil, bha fios agam nach robh a h-uile caraid agam ga dhèanamh, agus mar sin stad mi a bhith ag obair aon uair. Dh ’fhàg mi e oir bha piuthar nas sine agus bràthair nas sine agam. Ach, aig a’ cheann thall, soirbhichidh mi an treas fear ginealach, agus tha mi fhathast suas chun an latha an-diugh. "

Tha mi airson gun tèid innse dha barrachd chloinne gur e "Iapanach a tha daoine Iapanach, nach eil?"

Feuch an innis thu dhuinn mu dheidhinn seun gach fear agaibh.

Fujikage “Is e an t-ath-thagradh a tha aig dannsa Iapanach nuair a thèid thu a-null thairis agus a’ bruidhinn ri dannsairean bho air feadh an t-saoghail, tha thu uile ag ràdh, “Chan fhaicear dannsa mar dannsa Iapanach ann an dùthchannan eile.” Tha thu ag ràdh gu bheil an t-adhbhar an toiseach litreachais. . Tha e a ’cur an cèill taobhan uachdarach agus taobh a-staigh an litreachais còmhla. Agus tha e theatar, ceòlmhor agus eadhon nas ealanta. Tha mi ag ath-dhearbhadh an ath-thagraidh le bhith ag ràdh nach eil dùthaich eile ann aig a bheil a h-uile eileamaid de dhannsa mar dannsa Iapanach."

Fujima: "Is toil leam dannsa agus lean mi chun na h-ìre seo, ach tha mi a’ faighneachd am bu chòir dhomh aon taobh de Yamato Nadeshiko a cheangal ris a ’chloinn mar bhoireannach Iapanach. Chan e gluasad seasmhach a th’ ann, mar "Tha mi a ’dol a bhogha mar seo" agus "Chan eil mi a’ dol a shuidhe anns an t-seòmar tatami ", ach tha mi ag innse dhut an seòrsa rud sin a h-uile latha. Tha mi airson gum bi an àireamh de chloinn a thathas ag ràdh a tha Iapanach, a’ dol am meud mar cho mòr ‘s a ghabhas. Tha mi airson boireannaich òga Iapanach a chuir a-mach chun t-saoghal," Dè a th ’ann am boireannaich Iapanach?" Is e dannsa Iapanach a th ’ann."

Mgr Shoho Fujima (Iar-chathraiche Caidreachas Dannsa Iapan, Ota Ward)
"Fèis" Kiyomoto (Taigh-cluiche Nàiseanta Iapan)

Yamakawa: "A-nis, ag èisteachd ri sgeulachdan an dithis thidsear, tha mi air leth toilichte. Cha do smaoinich mi mu dheidhinn agus bu toil leam e. A’ coimhead air ais, chaidh mi a-steach don bhuidheann trèanaidh agus chaidh mi gu Tokyo uair san t-seachdain. bha mi air an Shinkansen, nam biodh mi a ’coimhead air an sgòr le m’ uile chridhe, bhiodh an duine-uasal an ath dhoras a ’bruidhinn rium, agus bha mi cho òg is gun do dh’ innis mi dha mo smuaintean air an koto. Tha, ann am facal, am fuaim agus fuaim, leithid blas agus sùghadh nan craobhan.Tha e na fhuaim lingering, is toil leam.Tha cuimhne agam dìreach ag ràdh, "Tha mi airson fios a leigeil don h-uile duine rud cho breagha a tha a’ faireachdainn eadar-dhealaichte bho cheòl an Iar. "Bu mhath leam leantainn air adhart a ’tadhal gun a bhith a’ dìochuimhneachadh na rùintean tùsail agam. "

Fukuhara: Thòisich mi a ’smaoineachadh gum biodh fèill mhòr air ceòl Iapanach, agus thòisich mi air a’ chompanaidh ann an 2018. Tha a ’mhòr-chuid de na teachdaichean a thig gu na cuirmean againn nan leannan bunaiteach = ag ionnsachadh ceòl is dannsa Iapanach. Ach, tha e duilich dha luchd-ceannach coitcheann a thighinn. A thaobh ceòl Iapanach, gu tric tha e duilich fios a bhith agad dè a tha thu a ’cluich, dè tha thu a’ seinn, no dè a tha thu a ’dannsa, mar sin is e panal no dealbh a th’ ann. Bidh cuirm againn far am bi sinn a ’cluich fhad‘ s a tha sinn a ’mìneachadh a’ cleachdadh slapstick . Bidh sinn a ’toirt cuireadh do dhaoine bho ghnèithean eile leithid òrain fhada, samisen, sushi, agus biwa, a bharrachd air luchd-ciùil. Le com-pàirteachadh geisha, bidh mi cuideachd a’ feuchainn ri cluich leis a h-uile duine air àrd-ùrlar saoghal Hanayagi. O chionn ghoirid, tha mi cuideachd a ’dèanamh gnìomhan mar sin."

Feuch an innis thu dhuinn mu gach buidheann.

Fujima "Is e toiseach Caidreachas Dannsa Ota Ward Iapan a’ bhana-chleasaiche Sumiko Kurishima * agus Kosen Mizuki ann an stoidhle Mizuki. Is e bana-chleasaiche a th ’ann a tha a’ riochdachadh Matsutake Kamata ron chogadh. Chan eil fios agam dè an fhìor rud a th ’ann oir chan eil stuth ann aig an àm sin . Ach, tha mi a ’smaoineachadh gur dòcha gun deach an t-Ollamh Kurishima a chruthachadh anns na 30. Bha 3 coinneamh againn san 37mh bliadhna de Reiwa, agus an uairsin tha sinn neo-làthaireach air sgàth Corona."

Yamakawa "Thòisich an Sankyoku Kyokai ann an 5. An toiseach, thòisich sinn le timcheall air 6 no 100 neach, mi fhìn nam measg. Tha teisteanasan aig a h-uile duine, agus a-nis tha timcheall air XNUMX neach againn."

Fukuhara "Tha timcheall air 50 ball aig Caidreachas Ciùil Iapanach Ota Ward. Tha e air a dhèanamh suas de thidsearan a bhios a’ cluich diofar cheòl Iapanach leithid Nagauta, Kiyomoto, Koto, Ichigenkoto, agus Biwa. Tha mi a ’smaoineachadh gu robh e timcheall air 31, bliadhna air ais. Bha m’ athair. an cathraiche, agus an dèidh dha m ’athair bàsachadh, bha mi nam chathraiche."

Fujima: "An-dràsta, chan eil agam ach an Caidreachas Dannsa. Chan urrainn dhomh brògan connlaich dà-chasach a chleachdadh, agus mar sin nigh Caidreachas Ciùil Iapan mo chasan (gàireachdainn). An-dràsta, tha mo mhac a’ gabhail pàirt ann an Caidreachas Ciùil Iapan.KiyomotoKiyomotoMisaburoYoshisaburois. "

Cha do rinn clann nas sine na tha iad a ’dèanamh a-nis.Bha leasanan àbhaisteach.

A bheil barrachd ùidh aig Ota Ward ann an ealain cleasachd traidiseanta na uàrdan eile?Chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil a leithid de chaidreachas aig a h-uile uàrd.

Yamakawa: "Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil àrd-bhàillidh Ota Ward a ’cur oidhirp gu co-sheirm."

Fukuhara "Tha Mayor Ota air gabhail thairis mar Chathraiche Urramach. Cha chuala mi mu dheidhinn o chionn ghoirid, ach nuair a bha mi beag, bha fuaim an shamisen a’ sruthadh gu nàdarra sa bhaile. Tha mòran thidsearan Nagauta sa choimhearsnachd. an seo. Tha mi a ’smaoineachadh gu robh mòran dhaoine ag ionnsachadh san àm a dh’ fhalbh. Bha tidsear anns gach baile an-còmhnaidh. "

Fujima: "Cha bhiodh seann chlann a’ dèanamh mòran mar a tha iad a-nis. Nam biodh tidsear druma ann, rachainn gu leasan druma, nam biodh tidsear shamisen ann, bhithinn a ’dèanamh shamisen, no bhithinn a’ dèanamh koto. Bha na leasanan àbhaisteach. "

Feuch an innis thu dhuinn mu do ghnìomhachd san sgoil leithid bùthan-obrach.

Fujikage "Tha sgoil bhunasach ann far am bi mi a’ tadhal agus a ’cleachdadh dà uair sa mhìos. Às deidh sin, nuair a cheumnaicheas an siathamh grader, tha mi airson gun toir e òraid air cultar Iapanach, agus mar sin bhruidhinn mi mu dheidhinn agus rinn mi beagan sgilean practaigeach. ùine airson èisteachd ris a ’choileanadh aig an deireadh. Ged a tha am foirm beagan eadar-dhealaichte a rèir na sgoile, thèid mi gu cuid de sgoiltean."

Yamakawa: Tha cuid de bhuill a ’dol gu àrd-sgoil òg agus àrd-sgoil airson teagasg ann an cruth gnìomhachd cluba. Bidh oileanaich na sgoile sin cuideachd a’ gabhail pàirt ann an cuirmean a ’chomainn. Tha mi a’ dol a theagasg ann an àrd-sgoil òg leis an rùn de bhith a ’faighinn eòlas air a’ chiad agus an dàrna luchd-ciùird. Is e seo an treas bliadhna. "

Fukuhara: "Bidh mi a’ tadhal air Àrd-sgoil Òigridh Yaguchi gach mìos. Bidh mi an-còmhnaidh a ’gabhail pàirt ann an aithris a’ chaidreachais uair sa bhliadhna. O chionn ghoirid, tha Ministrealachd an Fhoghlaim, a ’Chultair, an Spòrs, an Saidheans agus an Teicneòlas air bruidhinn mu dheidhinn ceòl Iapanach ann am foghlam sgoile, ach an tidsear. Bidh mi a ’cluinntinn gu bheil mi gu tric a’ sgrìobadh duilleagan oir chan urrainn dhomh teagasg mu dheidhinn ceòl Iapanach. Mar sin rinn mi DVD de cheòl Iapanach aig a ’chompanaidh agam. Rinn mi seata de 2 DVD aig 1 bun-sgoil agus àrd-sgoil òg ann an Ota Ward. Sgaoil mi an-asgaidh do 60 sgoil a ’faighneachd am b’ urrainn dhomh a chleachdadh mar stuth teagaisg. An uairsin, rinn mi sgeulachd mu “Momotaro” le DVD agus òran stèidhichte air seann sgeulachd. Bu mhath leam gum biodh a ’chlann ag èisteachd ris a’ bheò coileanadh. "

Tsurujuro Fukuhara (Cathraiche Caidreachas Ciùil Iapanach Ota Ward)
Wagoto Japanese Music Live (Ionad Foghlam Sòisealta Nihonbashi)

Thèid Fèis Otawa a chumail aghaidh-ri-aghaidh airson a ’chiad uair ann an dà bhliadhna. Feuch an innis thu dhuinn do smuaintean agus do dhealas mu dheidhinn.

Fujikage "Tha plana ann cuideachd airson pàrantan agus clann pàirt a ghabhail an turas seo, agus mar sin tha mi a’ smaoineachadh gum faod pàrantan agus clann conaltradh leis a ’chloinn aca, no is dòcha gu bheil spòrs aca a’ dèanamh sin. "

Fujima: "Gu dearbh, is e dannsa a th’ ann, ach tha mi an dòchas gun urrainn do phàiste agus do phàrantan ionnsachadh mar a chuireas iad kimono orra agus a phasgadh còmhla. "

Yamakawa: "Ghabh mi pàirt grunn thursan, ach tha ùidh mhòr aig a’ chloinn ann. Bidh an aon chloinn a ’tighinn gu na leasanan iomadh uair a rèir loidhne. Thuirt mi ris a’ chloinn seo, "Tidsear koto an àiteigin faisg air làimh. Feuch an lorg thu agus gun cleachd thu e." Ach Tha mi airson an ùidh sin a cheangal ris an àm ri teachd. "

Fukuhara "Tha Fèis Otawa na àite luachmhor, agus mar sin bu mhath leam gun lean thu e."

* A ’chiad ghinealach, Seiju Fujikage: Aig aois ochd, chaidh a theagasg airson dannsa, agus ann an 8, chluich e airson a’ chiad uair ann an dealbh-chluich le Otojiro Kawakami agus Sada Yacco. Phòs e Kafu Nagai ann an 1903, ach dhealaich e an ath bhliadhna. Ann an 1914, stèidhich e am Fujikagekai, chuir e air chois obraichean ùra aon às deidh a chèile, agus chuir e stoidhle ùr gu saoghal an dannsa. Ann an 1917, chluich e ann am Paris agus thug e Nihon-buyo dhan Roinn Eòrpa airson a ’chiad uair. 1929 Stèidhich an dannsa ùr Toin High School. Bonn Ribbon Purpaidh 1931, 1960 Pearsa airidheachd cultarail, 1964 Òrdugh a ’Chrùin phrìseil.

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): Stoidhle Yamada sokyoku agus sgrìobhadair-ciùil. Cheumnaich i bho Sgoil Dall Tokyo ann an 1930.Sokyoku air ionnsachadh bhon chiad Hagioka Matsurin, Sanxian bho Chifu Toyose, modh sgrìobhaidh bho Nao Tanabe, agus co-sheirm bho Tatsumi Fukuya.Anns a ’bhliadhna ceumnachaidh, dh’ ainmich e e fhèin Sonomatsu agus stèidhich e an Koto Shunwakai. Ann an 1950, choisinn e a ’chiad duais anns an roinn sgrìobhaidh de 1959d Farpais Ciùil Iapanach agus Duais Ministear an Fhoghlaim. Fhuair mi an 1965mh Duais Miyagi ann an 68. Air a bhuileachadh ann an Roinn Ciùil Fèis Ealain Buidheann airson Cùisean Cultarail ann an 1981 agus XNUMX. XNUMX Òrdugh na grèine ag èirigh, Òrdugh na grèine ag èirigh.

* Okiya: Taigh le geisha agus maiko.Bidh sinn a ’cur geisha agus geisha air iarrtas luchd-ceannach leithid taighean-bìdh, àiteachan feitheimh, agus taighean-teatha.Tha cuid de chruthan agus ainmean eadar-dhealaichte a rèir na sgìre.

* Sumiko Kurishima: Dannsa ionnsaichte bho aois òg. Chaidh e còmhla ri Shochiku Kamata ann an 1921. Debuted ann am prìomh dhreuchd "Consort Yu", agus thàinig e gu bhith na rionnag leis a ’bhana-ghaisgeach tarraingeach seo. Ann an 1935, dh ’ainmich e a dhreuchd aig deireadh“ Eternal Love ”agus dh’ fhàg e a ’chompanaidh an ath bhliadhna.Às deidh sin, thug e seachad e fhèin gu Nihon-buyo mar Soke de stoidhle Mizuki sgoil Kurishima.

Pròifil

Shizue Fujikage, Cathraiche Caidreachas Dannsa Iapan air Ota Ward (Seiju Fujikage III)

Nagauta "Yang Guifei" (coileanadh farpais Iapan-Sìona)

Rugadh e ann an Tokyo ann an 1940. Air a thoirt a-steach do Sakae Ichiyama ann an 1946. 1953 Air a sgrùdadh fon chiad Midori Nishizaki (Midori Nishizaki). Air a sgrùdadh fo Monjuro Fujima ann an 1959. 1962 Fhuair stoidhle Fujima Natori agus Fujima Monruri. 1997 Oighreachd Àrd-sgoil Toin III. Moladh Coimiseanair Buidheann Gnothaichean Cultarail 2019.

Iar-chathraiche Caidreachas Dannsa Ota Ward Iapan, Houma Fujima (Cathraiche an Honokai)

Tuairisgeul den neach-leantainn

Rugadh e ann an Ota Ward ann an 1947. 1951 Sgoil Fujima Kanemon Ro-ràdh do Fujima Hakuogi. Fhuair e ainm a ’mhaighstir ann an 1964. Air a ghluasad gu stoidhle Fujima sgoil purpaidh ann an 1983.

Yoshiko Yamakawa, Cathraiche Comann Ota Ward Sankyoku (An t-Ollamh Koto, Sankyoku, Kokyu)

Aithris Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian (Talla Kioi)

Rugadh e ann an 1946. 1952 Dh ’ionnsaich Jiuta, Koto, agus Kokyu bho Makoto Nakazawa (Masa). 1963 Air àrdachadh gu Kyoto Todokai Shihan. 1965 Air a stiùireadh le Wakagikai. Cheumnaich e bhon 1969mh teirm de Chomann Trèanaidh Sgilean Ciùil Iapanach NHK ann an 15.Chaidh sinn seachad air deuchainn-lann NHK san aon bhliadhna. Ann an 1972, rinn e sgrùdadh fo athair-cèile, Ensho Yamakawa, agus thàinig e gu bhith na mhaighstir air ceòl koto ann an stoidhle Yamada. Chaidh 1988 aithris a chumail bho 2013 gu 22. Ann an 2001, thàinig e gu bhith na chathraiche air Comann Ota Ward Sankyoku.

Tsurujuro Fukuhara, Cathraiche Caidreachas Ciùil Iapanach Ota Ward (Ceòl Ciùil Iapanach)

Bròg DVD ceòl Iapanach (taigh-cluiche Kawasaki Noh)

Rugadh e ann an 1965.Bho aois òg, chaidh athair a theagasg ceòl Iapanach le athair, Tsurujiro Fukuhara. A ’nochdadh ann an Taigh-cluiche Kabukiza agus Theatar Nàiseanta bho aois 18. 1988 Dh ’fhosgail sinn talla deasachaidh ann an Ota Ward. 1990 Air ainmeachadh mar a ’chiad Tsurujuro Fukuhara. Stèidhich Wagoto Co., Ltd. ann an 2018.

Fèis Otawa 2022 A ’ceangal togalach ionnsachaidh blàth-Iapanach agus sìtheil
Taisbeanadh coileanaidh + coinneachadh eadar ceòl Iapanach agus dannsa Iapanach

Taing gu stiùireadh, taic, agus taic
"Kabuki Gidayubushi" Takemoto "Tayu Aoi Tayu"

Takemoto *, a tha riatanach airson Gidayu Kyogen * aig Kabuki, agus Tayu Aoi Takemoto, a tha na tayu.Às deidh mòran bhliadhnaichean de sgrùdadh, ann an 2019, chaidh a dhearbhadh mar Ionmhas Nàiseanta Beò, neach-gleidhidh thogalaichean cultarach neo-fhaicsinneach cudromach.

Choimhead mi an àrd-ùrlar Kabuki air a chraoladh air Tbh ​​agus bha e air a bheò-ghlacadh leis uile aig an aon àm.

Meal an naidheachd air a bhith air a dhearbhadh mar neach-seilbh seilbh cultarail neo-fhaicsinneach cudromach (ionmhas nàiseanta beò) o chionn dà bhliadhna.

"Tapadh leibh. Nuair a thig e gu Treasure Living Living, feumaidh sinn chan e a-mhàin snas a chuir air na taisbeanaidhean, ach cuideachd na dòighean a tha sinn air àiteachadh a thoirt don ghinealach as òige, agus mar sin tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dhuinn an dithis aca a bhrosnachadh."

An urrainn dhut innse dhuinn dè a th ’ann an Takemoto sa chiad àite?Anns an ùine Edo, shoirbhich le ealain aithriseach Joruri, agus nochd genius air an robh Gidayu Takemoto an sin, agus thàinig a dhòigh labhairt gu bhith na stoidhle, agus rugadh Gidayubushi.Chaidh mòran de dhealbhan-cluiche sàr-mhath a sgrìobhadh an sin, agus chaidh mòran dhiubh a thoirt a-steach do Kabuki mar Gidayu Kyogen.A bheil e ceart gu leòr a ràdh gun do rugadh Takemoto aig an àm sin?

"Tha sin ceart. Ann an Kabuki, tha cleasaichean ann, agus mar sin tha na loidhnichean air an cluich leis na cleasaichean. Is e an eadar-dhealachadh as motha nach urrainn Gidayubushi a chluich ach leis an tayu agus an shamisen. Ach, tha Takemoto na chleasaiche Kabuki. Tha mi a’ smaoineachadh gur e sin an eadar-dhealachadh as motha. O chionn greis, dh'fhàs am facal "Gidayu" mòr-chòrdte, ach bha fios agam air an fhacal "Gidayu". Bha e na oileanach àrd-sgoile òg. Ann an iris dràma, sgrìobh Gidayu Takemoto "Diamond".Chleachd mi am facal.Mus deach innse dhomh leis an actair, bha agam ri tomhas, is e sin, sontaku. "

Nuair a bha mi san àrd-sgoil òg, bha mi mu thràth ag amas air Takemoto.

"Rugadh agus thogadh mi ann an Izu Oshima, ach bho bha mi nam leanabh bha meas mòr agam air sabaid chlaidheamh agus dràma eachdraidheil. Tha mi a’ smaoineachadh gur e leudachadh air an sin an toiseach. Choimhead mi an àrd-ùrlar Kabuki a chaidh a chraoladh air Tbh. Bha mi air mo bheò-ghlacadh aig aon àm. Sin as coireach gun tug mo chàirdean ann an Tokyo mi gu Kabukiza. Sin nuair a bha mi san dàrna bliadhna den àrd-sgoil òg. "

Aig an àm sin, bha mi mu thràth air mo thàladh gu Takemoto.

“Nas fhaide air adhart, thuirt maighstir Gidayu,‘ Mas toil leat Joruri, bu chòir dhut a bhith air tighinn gu Bunraku. ’Thuirt an cleasaiche Kabuki,‘ Mas toil leat Kabuki, bu chòir dhut a bhith na chleasaiche. ’Ach tha mi toilichte Tayu aig Takemoto. a ’chiad turas a chaidh mo thoirt gu Kabuki-za, bha mi math air an àrd-ùrlar (dìreach bhon luchd-èisteachd).床YukaChaidh mo shùilean a thiodhlacadh gu suidheachadh stèidhichte Gidayu ris an canar.Tha e an aon rud airson Joruri agus Kabuki, ach tha Tayu a ’cluich gu dealasach.Tha sin gu math dràmadach agus tha an riochdachadh inntinneach cuideachd.Tha cuid de rudan nach eil loidsigeach, ach bha mi air mo thàladh thuca co-dhiù."

Tha mi a ’smaoineachadh gu robh mi glè fhortanach a bhith nam stiùiriche

Chuala mi gun do rugadh tu ann an teaghlach gu math àbhaisteach.An robh dragh no leisg sam bith agad a dhol a-steach do shaoghal fèisteas clasaigeach às an sin?

"Is e sin cuideachd mo fhortan, ach tha an t-àm ann siostam trèanaidh a thòiseachadh gus goireasan daonna Takemoto a thrèanadh aig an Taigh-cluiche Nàiseanta. Chunnaic mi an sanas fastaidh anns a’ phàipear-naidheachd. Cleasaichean Kabuki an toiseach. Thòisich e a-steach, ach bha mi airson a bhith a ’togail Takemoto gu dearbh. Gu fìrinneach, bha mi airson a dhol gu Tokyo sa bhad agus a bhith nam neach-trèanaidh, ach tha mi airson gum bi mo phàrantan a ’dol don àrd-sgoil. Chuir mi seachad m’ ùine ann an Oshima gus an robh mi san àrd-sgoil. Às deidh dhomh ceumnachadh, chaidh mo ghluasad chun treas fear bliadhna trèanaidh. Leis gur e ionad trèanaidh ann an stoidhle sgoile a th ’ann, tha mi a’ faireachdainn gu bheil e duilich a dhol a-steach do shaoghal nan ealain cleasachd clasaigeach bho dhachaighean àbhaisteach. Cha robh. Aig an àm sin, na tidsearan a rugadh ann an amannan Meiji agus Taisho bha iad fhathast beò, agus mar sin tha mi a ’smaoineachadh gu robh mi glè fhortanach a bhith nam stiùiriche."

Gu dearbh, bha Tayu Aoi fada air falbh bhuaithe.

"Rugadh mi ann an 35, ach rugadh mo shinnsear ann an 13. Thachair gun robh mi an aon aois ri mo mhàthair. Bha Takemoto ann an òrdugh a dhol a-steach don t-saoghal seo, agus bha sin fad na h-ùine. Chan eil e ag atharrachadh. Gu dearbh, dè an obair as urrainn dhut a dhèanamh eadar-dhealaichte, ach chan eil clas mar an fho-chairt, an dàrna fear, agus an fhìor bhuail mar rakugo, mar eisimpleir."

Fiù ma tha thu air do dhearbhadh mar Ionmhas Nàiseanta Beò, chan eil sin ag atharrachadh.

"Tha. Mar eisimpleir, chan eil òrdugh suidhe san t-seòmar èididh air atharrachadh. Tha e sìtheil."

Ⓒ KAZNIKI

Tha mi den bheachd gu robh Tayu Aoi gnìomhach bho ìre thràth.

"Tha mi a’ smaoineachadh gur ann an sin a tha mi fortanach. An toiseach, rinn Mgr Ichikawa Ennosuke tòrr ath-bheothachadh Kyogen rè àm an XNUMXmh ginealach Ichikawa Ennosuke. Chuir e mi chun XNUMXmh ginealach. Nuair a bhios Mgr Utaemon Nakamura a ’cluich sàr-obair de Gidayu Kyogen, bidh e uaireannan ag ainmeachadh mi, agus a-nis bidh Mgr Yoshiemon Nakamura, a tha na ghinealach gnàthach, a ’bruidhinn rium gu tric."

A ’bruidhinn air an treas ginealach Ichikawa Ennosuke, chaidh a ràdh gur e leanabh rèabhlaideach Kabuki a chruthaich Super Kabuki, agus bha Kabuki-san na boireannach a bha a’ riochdachadh prìomh-shruth cumail suas Kabuki aig àm postwar.Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e iongantach gu bheil na cleasaichean aig an dà cheann de phrìomh-shruthan glèidhteachais agus ùr-ghnàthachadh air earbsa a thoirt dhuinn.Cuideachd, chuala mi gun tuirt Mgr Kichiemon den ghinealach a th ’ann ris an riochdaire,“ Thoir sùil air clàr Aoi ”nuair a thaghas e prògram.

"Tha abairt chumanta ann an beannachdan Kabuki a tha ag ràdh,‘ Le tiodhlac stiùiridh, taic, agus taic, ’agus tha mi a’ smaoineachadh gun robh mi beannaichte leis a h-uile gin dhiubh. Stiùireadh iongantach mo shinnsearan. Bha e comasach dhomh fhaighinn, agus thug e àite don phrìomh chleasaiche a bhith a ’nochdadh, is e sin, airson ainmeachadh. Mar thoradh air an sin, bha e comasach dhomh taic a h-uile duine fhaighinn. Tha mi air leth taingeil. Às aonais, tha mi a’ faireachdainn nach gabh dad a dhèanamh."

Nach eil e an-còmhnaidh comasach dha cuideigin mar Tayu Aoi na tha e ag iarraidh a dhèanamh a dhèanamh?

"Gu dearbh. Mar eisimpleir, tha sealladh ris an canar" Okazaki "anns an Gidayu Kyogen ris an canar" Igagoe Dochu Soroku. "Cha bhith e a’ tachairt idir. Gu tric bidh an sealladh "Numazu" air a chluich, ach chan eil "Okazaki" Chaidh a thoirt gu buil mu dheireadh seachd bliadhna air ais, nuair a bha Mgr Kichiemon gu bhith ga chluich ann an 7. B ’e seo a’ chiad choileanadh ann an 2014 bliadhna. Bha mi toilichte nuair a fhuair mi cothrom bruidhinn mu dheidhinn an sin."

Gluais air adhart le gluasad air ais.Bu mhath leam a bhith ag obair gu cruaidh leis an fhaireachdainn sin

Mar ulaidh nàiseanta beò, bidh àrach ginealaichean nas òige na phrìomh chuspair, ach dè mu dheidhinn seo?

"Leanaidh mi air adhart ag adhartachadh mar chleasaiche. An uairsin bheir mi stiùireadh don ghinealach as òige. Tha mi a’ coimhead air adhart ris gu bheil daoine òga gealltanach air a bhith nan luchd-trèanaidh. Feumaidh mi an trèanadh. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil feum orra uile. Chan eil. furasta, ach thuirt maighstir dannsa Iapanach seo. Nuair a thèid mi don Roinn Eòrpa, tha Dannsairean ballet, coidsichean, agus dealbhadairean dannsa neo-eisimeileach bho chèile. Ach, feumaidh ealain cleasachd Iapanach a h-uile càil a dhèanamh leotha fhèin. Tha taisbeanadh, stiùireadh agus cruthachadh uile uile a dh ’fheumas aon neach, ach tha iad freagarrach dha na h-uile. Is ann ainneamh a lorgas mi cuideigin le claidheamh. Fàgaidh mi an cruthachadh aig an neach cheart, agus bu mhath leam mo sgilean mar choidse agus cluicheadair a leasachadh airson ginealaichean òga eile . A ’gluasad air adhart. Bu mhath leam a bhith ag obair gu cruaidh leis an fhaireachdainn sin."

Tha am mac as sine agad air fàs gu bhith na tayu aig Kiyomoto.

"Tha mi a’ smaoineachadh gum biodh mo bhean gu tric ag èisteachd ri diofar cheòl Iapanach oir bha i ag ionnsachadh dannsa Iapanach. Sin as coireach gun do thagh mi Kiyomoto. Cha do smaoinich mi air Takemoto. Is e saoghal a th ’ann nach urrainn dhut cumail a’ dol mura h-eil thu dèidheil air. , Tha mi toilichte gun do lorg thu an saoghal as fheàrr leat. Agus tha mi toilichte gu bheil cuspair cumanta dha na trì buill teaghlaich."

Bidh Ota Ward a ’ruith tron ​​Tokaido, agus mar sin tha mòran àiteachan inntinneach gu h-eachdraidheil.

Bu mhath leam faighneachd mu Ota Ward. Chuala mi gu bheil thu air a bhith beò bho bha thu nad ficheadan.

"Nuair a phòs mi aig aois 22, chuir mi a-steach airson togalach ùr aig Tokyo Metropolitan Housing Supply Corporation agus choisinn mi duais. Sin as coireach gun do thòisich mi a’ fuireach ann an Omorihigashi. Às deidh dhomh fuireach ann airson 25 bliadhna, cheannaich mi àros anns an Tha mi ann a-nis. Tha maighstir dannsa mo bhean faisg air làimh, agus mar sin tha mi air a bhith a ’fuireach ann an Ota airson ùine mhòr a’ smaoineachadh nach bu chòir dhomh fàgail an seo."

A bheil àite as fheàrr leat?

"Nuair a chùm mi orm a’ fuireach ann an nead, thòisich mi a ’coiseachd mun cuairt tràth sa mhadainn, eadhon ged a b’ urrainn dhomh cuairt a ghabhail. Tha mòran àiteachan inntinneach gu h-eachdraidheil ann an Ota Ward oir tha an Tokaido a ’ruith troimhe. Tha eadar-dhealachadh ann an àrdachadh. Tha e spòrsail coiseachd. Choisich mi gu Kawasaki air an t-slighe. Thàinig mi air ais air trèana Keikyu (gàireachdainn). Bidh mi a ’tadhal air Iwai Shrine gu tric. Tha e faisg air an dachaigh agam agus tadhlaidh mi ort air an XNUMXmh le mo charaidean."

Chunnaic mi e bho bha mi anns na tritheadan agam, ach chan eil e air atharrachadh idir.Gu math nas òige.

"Gu fortanach, thug an deuchainn àireamh mhath dhomh de dìreach mu 100 a-mach à 3 neach. Tha mi air an 20mh ceann-bliadhna a ruighinn, ach chaidh innse dhomh gu robh mi anns na XNUMXan agam gu h-àireamhach. Thug mo phàrantan corp fallain dhomh. Leis gur e rud, bu mhath leam a bhith faiceallach gun a bhith a ’dèanamh ìre garbh agus a’ tuiteam."

Mu dheireadh, am b ’urrainn dhut teachdaireachd a thoirt do luchd-còmhnaidh Ota Ward?

“Chan eil fhios agam dè an seòrsa saoghal a bhios ann san àm ri teachd, ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil meas air an sgìre far a bheil mi a ’fuireach a’ leantainn gu bhith a ’cur meas air an dùthaich agus mu dheireadh air an talamh, agus tha mi airson a bhith beò gu modhail a h-uile latha."

--Tapadh leat.

Seantans: Yukiko Yaguchi

* Gidayu Kyogen: Obair a chaidh a sgrìobhadh bho thùs airson Ningyo Joruri agus a thionndadh gu Kabuki an dèidh sin.Tha loidhnichean nan caractaran air an labhairt leis an actair fhèin, agus tha Takemoto a ’làimhseachadh a’ mhòr-chuid de mhìneachadh an t-suidheachaidh.

* Takemoto: A ’bruidhinn mu dheidhinn aithris air coileanadh Gidayu Kyogen.Air an làr os cionn an àrd-ùrlar, tha Tayu, a tha os cionn na sgeòil, agus an cluicheadair shamisen a ’cluich taobh ri taobh.

Pròifil

Ⓒ KAZNIKI

Rugadh e ann an 1960. Ann an 1976, chaidh a thoirt a-steach do Takemoto Koshimichi, tayu an Gidayu boireann. Ann an 1979, leig a ’chiad Takemoto Ogitayu cead dha Tayu Aoi Takemoto, seann ainm Ogitayu, mar an dàrna ginealach, agus chaidh a’ chiad ìre a thaisbeanadh aig a ’chòigeamh ìre den Theatar Nàiseanta“ Kanadehon Chushokuzo ”. Chrìochnaich sinn an treas trèanadh Takemoto aig Taigh-cluiche Nàiseanta Iapan ann an 1980.Thàinig e gu bhith na bhall de Takemoto.Bhon uairsin, tha e air sgrùdadh a dhèanamh fon chiad Takemoto Ogitayu, a ’chiad Takemoto Fujitayu, a’ chiad Toyosawa Ayumi, a ’chiad Tsuruzawa Eiji, a’ chiad Toyosawa Shigematsu, agus an 2019mh Takemoto Gendayu de Bunraku. Ann an XNUMX, thèid a dhearbhadh mar neach-gleidhidh seilbh cultarail neo-fhaicsinneach cudromach (sònrachadh fa leth).

Fastadh luchd-trèanaidh

Tha Comhairle Ealain Iapan (Taigh-cluiche Nàiseanta Iapan) a ’coimhead airson luchd-trèanaidh airson cleasaichean Kabuki, Takemoto, Narumono, Nagauta, agus Daikagura.Airson mion-fhiosrachadh, thoir sùil air làrach-lìn Comhairle Ealain Iapan.

<< Duilleag-dachaigh oifigeil >> Comhairle Ealain Iapan

An aire san àm ri teachd TACHARTAS CALENDAR Màrt-Giblean 2022

Faodar fiosrachadh aire TACHARTAS a chuir dheth no a chuir dheth san àm ri teachd gus casg a chuir air sgaoileadh ghalaran coronavirus ùra.
Thoir sùil air gach fios airson an fhiosrachadh as ùire.

Taisbeanadh sònraichte "Kiyomei Bunko-Rudan a tha air an sealbhachadh thar ùine"

Bho "sampall ròsta Katsu Iyoko fhèin" (cruinneachadh Taigh-tasgaidh Cuimhneachaidh Ota Ward Katsu Kaishu)

Pròiseact Ealain OTA "Machinie Wokaku" XNUMXmh

Tomohiro Kato << Seòmar Tì Iarainn Tetsutei >> 2013
Ⓒ Taigh-tasgaidh Ealain Taro Okamoto, Kawasaki

お 問 合 せ

Roinn Dàimh Poblach agus Èisteachd Poblach, Roinn Brosnachaidh Cultar is Ealain, Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward