Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward "ART bee HIVE" vol.12 + seillean!

Air a chur a-mach 2022/10/1

vol.12 Iris an fhoghair

Tha Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward “ART bee HIVE” na phàipear fiosrachaidh ràitheil anns a bheil fiosrachadh mu chultar is ealain ionadail, a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid le Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward bho tuiteam 2019.
Tha “BEE HIVE” a ’ciallachadh seillean.
Còmhla ri neach-aithris an uàrd "Mitsubachi Corps" air a chruinneachadh le fastadh fosgailte, cruinnichidh sinn fiosrachadh ealanta agus lìbhrigidh sinn e don h-uile duine!
Ann an “+ seillean!”, Bidh sinn a ’postadh fiosrachadh nach gabhadh a thoirt a-steach air pàipear.

Daoine ealanta: am piàna jazz Jacob Kohler + seillean!

Daoine Ealain: "Ealain / Dà Thaigh Falamh" Gallerist Sentaro Miki + bee!

An aire san àm ri teachd TACHARTAS + seillean!

seisean jazz piano sràide
"Piana jazz Jacob Kohler"

Jacob Kohler, piàna jazz stèidhichte ann an Kamata bho thàinig e gu Iapan. Sgaoil còrr is 20 CDan agus choisinn e an "Piano King Final" air a' phrògram TBh mòr-chòrdte "Kanjani no Shibari∞".Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha e air fàs mòr-chòrdte air YouTube mar chluicheadair piàna sràide *.

Ⓒ KAZNIKI

Tha Iapan làn de luchd-ciùil sgoinneil.

Feuch an innis thu dhuinn mun choinnich thu ri Iapan.

“Bha mi a’ dèanamh jazz dealanach ann an Ameireagaidh leis an neach-labhairt Iapanach Koppe Hasegawa, agus bha sinn a’ dèanamh turas beò. Thàinig mi gu Iapan airson a’ chiad uair ann an 2003. Bha mi ann an Iapan airson timcheall air leth-bhliadhna, dà uair airson timcheall air trì mìosan. an turas sin, bha mi stèidhichte ann an Kamata. Dhòmhsa, b’ e Kamata a’ chiad uair agam ann an Iapan (gàireachdainn).

Dè do bheachd air sealladh jazz Iapanach?

“Is e an rud a chuir iongnadh orm cia mheud cluba jazz a th’ ann. Tha tòrr luchd-ciùil jazz ann, agus tha bùthan cofaidh ann a tha gu sònraichte ag èisteachd ri jazz.
Thàinig mi air ais a Iapan ann an 2009, ach an toiseach cha robh mi eòlach air ach dithis mar Mgr Koppe.Mar sin chaidh mi gu diofar sheiseanan jazz agus chruthaich mi lìonra.Tha Iapan làn de luchd-ciùil sgoinneil.Ionnsramaid, giotàr no bass sam bith.Agus an uairsin tha jazz swing ann, tha jazz avant-garde ann, tha funk jazz ann.Stoidhle sam bith. "

Cha bhith mi a-riamh a’ ruith a-mach à daoine airson seiseanan a dhèanamh le (gàireachdainn).

“Tha (gàireachdainn). Às deidh timcheall air leth-bhliadhna, thòisich mi a’ faighinn gairmean airson diofar rudan. Chaidh mi air chuairt le tòrr chòmhlan. Dh’ fhàs e mòr-chòrdte agus thòisich mi a’ faighinn barrachd obrach beag air bheag. Le taing do YouTube, mheudaich an àireamh de luchd-leantainn mean air mhean. Thòisich e mu 10 bliadhna air ais, ach thairis air na còig bliadhna no dhà mu dheireadh, tha e air spreadhadh gu mòr. Tha mi a' faireachdainn mar a rinn mi."

Tha an teannachadh brosnachail agus inntinneach.

Cuin a thòisich thu a’ cluich piàna sràide?

“Dh’ ionnsaich mi mu dheidhinn air YouTube as t-fhoghar 2019. Bha daoine nach àbhaist a bhith ag èisteachd ri ceòl ag èisteachd ris ann an diofar àiteachan, agus bha mi a’ smaoineachadh gu robh e inntinneach. , chluich mi duet* aig Togalach Riaghaltas Metropolitan Tokyo*. Fhuair mi cuireadh a chluich. B’ e sin a’ chiad phiàna sràide agam.”

Dè an tarraing a th’ aig pianos sràide?

“Aig cuirmean ann an tallaichean, bidh an luchd-èisteachd eòlach orm agus a’ toirt taic dhomh. Aig piàna sràide, tha tòrr dhaoine ann nach eil eòlach orm, agus tha pianaichean eile ann. Agus chan urrainn dhomh ach còig mionaidean a chluich. còrdaidh e ris an luchd-èisteachd.Tha mi a’ faireachdainn an cuideam a h-uile turas.Ach tha an teannachadh brosnachail is inntinneach.
Is e piàna sràide, ann an dòigh, an club jazz ùr.Chan eil fios agam dè a nì mi no dè thachras.A’ feuchainn ri co-obrachadh còmhla, tha e car coltach ri seisean jazz.Tha an stoidhle eadar-dhealaichte, ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil am faireachdainn agus an dòigh coltach. "

Jacob Kohler Street Live (Plana Rathaid Delicious Kamata East Exit “Delicious Harvest Festival 2019”)
Air a sholarachadh le: (aon chompanaidh) plana rathaid blasta fàgail Kamata an ear

Tha atharrachaidhean agus geur aig ceòl pop Iapanach, agus tha e freagarrach airson piàna.

Tha thu cuideachd air tòrr òrain Iapanach a chòmhdach.Am b’ urrainn dhut innse dhuinn mu cho tarraingeach sa tha ceòl Iapanach?

“An coimeas ri ceòl pop Ameireaganach, tha am fonn nas iom-fhillte agus tha barrachd chords ann. Tha an adhartas gu math coltach ri jazz, agus tha atharrachaidhean agus geur ann, agus mar sin tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e freagarrach airson piàna. Is toil leam cuideachd òrain leis an t-Seanalair Hoshino, YOASOBI, Kenshi Yonezu, agus King Gnu."

Dè a’ chiad òran Iapanach a thagh thu?

“Nuair a dh’ fhosgail mi clas piàna ann an Yokohama ann an 2009, thuirt oileanach gu robh e airson cuspair Lupine an XNUMXmh a chluich, agus mar sin bha e math sùil a thoirt air a’ cheòl. Ach nuair a chluich mi cuspair Lupine an XNUMXmh, fhreagair a h-uile duine glè mhath. B’ e sin a’ chiad rèiteachadh piàna agam.Roimhe sin, bha mi air a bhith a’ cluich ann an còmhlan fad mo bheatha, agus gu dearbh cha robh ùidh agam ann am piàna aon-neach. (gàireachdainn)."

Tha mi airson tachartas piàna sràide a chumail ann an ceàrnag Kamata West Exit.

Am b’ urrainn dhut innse dhuinn mu sheun Kamata?

“Leis gur e Kamata a’ chiad bhaile anns an robh mi a’ fuireach nuair a thàinig mi gu Iapan, shaoil ​​​​mi gu robh Kamata àbhaisteach ann an Iapan. Às deidh sin, chaidh mi air chuairt air feadh Iapan agus dh’ ionnsaich mi gu robh Kamata sònraichte (gàireachdainn). .Tha pàirtean de mheadhan a' bhaile, pàirtean nuadh-aimsireil. Tha clann bheag ann, seann daoine. Tha rudan beagan amharasach, agus daoine bho air feadh an t-saoghail. 'S e baile-mòr spòrsail a th' ann, tha a h-uile càil ann (gàireachdainn).

Feuch an innis thu dhuinn mu na gnìomhan agad san àm ri teachd.

“Airson an dà bhliadhna a dh’ fhalbh, chaidh cha mhòr a h-uile cuirm a chuir dheth air sgàth galar lèir-sgaoilte coronavirus, ach tha iad air tilleadh am-bliadhna. Anns a ’bhaile air an do thadhail mi, bidh mi a’ cluich piàna sràide agus cuirmean a-muigh. lakes.Tha e spòrsail a bhith a’ smaoineachadh càite an cluich thu a-muigh sa bhaile mhòr seo. Rinn sinn filmeadh agus chuir sinn air YouTube e.”

Dè mu dheidhinn taobh a-muigh cuirmean?

“Bu mhath leam CD fhoillseachadh leis a h-uile òran tùsail. Gu ruige seo, tha mi air òrain dhaoine eile a chuir air dòigh. An dàrna leth. CD Jacob 100%."

A bheil dad sam bith a bu mhath leat fheuchainn ann am baile-mòr Kamata?

"O chionn ghoirid, rinn mi piàna inntinneach. Rinn fear a tha eòlach air an tuner dhomh e. Cheangail mi druma bas ri piàna beag dìreach agus pheant mi e buidhe. Chleachd mi am piàna sin airson a chluich air an t-sràid sa cheàrnag air beulaibh an fàgail an iar Stèisean Kamata. Bu mhath leam tachartas piàna a dhèanamh (gàireachdainn).

* Pianos sràide: Pianos a tha air an stàladh ann an àiteachan poblach leithid bailtean, stèiseanan, agus puirt-adhair agus as urrainn do dhuine sam bith cluich gu saor.

* Yomii: Piàna, Sgrìobhaiche-ciùil, Tosgaire Farpais Taiko no Tatsujin, YouTuber. Chaidh gabhail ris an òran a rinn e airson a’ chiad uair aig aois 15 ann am “Co-fharpais Òrain Cuspair Farpais Nàiseanta Taiko no Tatsujin”, ga fhàgail mar am buannaiche as òige a-riamh.Aig aois 19, chaidh a thaghadh mar chleasaiche teignigeach den “siostam ensemble fiosrachaidh fuadain” aig YAMAHA le bhith a’ cleachdadh a chomas rèiteachaidh gun ullachadh. Ceithir bliadhna às deidh sin, chaidh a chur an dreuchd mar thidsear / comhairliche AI ​​airson an t-siostam.

* Piano Cuimhneachaidh Riaghaltas Metropolitan Tokyo: Air 2019 Giblean, 4 (Diluain), chaidh piàna air a dhealbhadh agus air a stiùireadh leis an neach-ealain Yayoi Kusama a chuir a-steach an co-bhonn ri ath-fhosgladh Amharclann a Deas Riaghaltas Metropolitan Tokyo.

Pròifil

Ⓒ KAZNIKI

Rugadh e ann an Arizona, na SA ann an 1980. Thòisich e ag obair mar neach-ciùil proifeasanta aig aois 14, mar neach-teagaisg piàna aig aois 16, agus nas fhaide air adhart mar phiana jazz.Cheumnaich i bho Roinn Jazz Oilthigh Stàite Arizona. Tha an àireamh iomlan de luchd-clàraidh seanail YouTube còrr air 2 (mar Lùnastal 54).

YouTube (Jacob Koller Iapan)

YouTube (Jacob Koller/The Mad Arranger)

Nuair a spìonas tu a-mach a h-uile dad a th’ agad, thèid rudeigin a bhreith aig a’ mhionaid mu dheireadh.
“‘Ealain / Taigh falamh’ Dithis dhaoineGu"Gallerist Sentaro Miki"

Taigh gu math àbhaisteach ann an sgìre còmhnaidh de Kamata, is e sin an gailearaidh "Art / Vacant House Two" a chaidh fhosgladh san Iuchar 2020. Anns an àite taisbeanaidh tha seòmar agus cidsin ann an stoidhle an Iar le làr air a’ 7mh làr, seòmar ann an stoidhle Iapanach agus clòsaid air an 1na làr, agus eadhon àite tiormachaidh aodaich.

Kurushima Saki's "Thàinig mi à eilean beag" (clì) agus "tha mi a-nis an sàs ann an leagail" (deas) air a thaisbeanadh anns an t-seòmar ann an stoidhle Iapanach air an 2na làr.
Ⓒ KAZNIKI

Tha e cudromach aoigheachd cheart a thoirt don neach a tha air do bheulaibh.

Feuch an innis thu dhuinn mar a thòisich thu air a’ ghailearaidh.

“Bha mi airson àite-conaltraidh a chruthachadh le daoine nach àbhaist a bhith a’ conaltradh ri ealain. Bha mi airson a dhèanamh, leis gu bheil tòrr luchd-ealain ann, tha diofar phearsachan ann, agus bha mi airson a bhith comasach. faicinn agus tuigsinn gu bheil gach neach eadar-dhealaichte.
Is e an t-amas na sreathan de ealain Iapanach a thiughachadh.Mar eisimpleir, ann an cùis comadaidh, tha mòran taisbeanaidhean beò theatar airson cleasaichean òga.Le bhith a’ dèanamh diofar rudan an sin, faodaidh tu an raon de rudan as urrainn dhut a dhèanamh a leudachadh, agus aig an aon àm faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air an fhreagairt.Faodaidh tu cuideachd dàimhean fad-ùine a thogail leis an luchd-ceannach agad.San aon dòigh, ann an saoghal na h-ealain, shaoil ​​​​mi gu robh feum air àite far am faigheadh ​​​​luchd-ealain beachdan bho luchd-ceannach agus dàimhean leantainneach a thogail.Tha an t-àite seo ga dhèanamh comasach.Tha reic na h-obrach agad a’ ciallachadh gu bheil dàimh agad ri ealain le bhith toirt air daoine do chuid obrach a cheannach. "

Cò às a thàinig ainm a’ ghailearaidh?

“An toiseach bha e gu math sìmplidhAon neachNa aonarDithis dhaoineふ た りのDithis dhaoineふ た りb' ainm.Chan eil a bhith a’ cur an cèill leis fhèin 1 ach 0.Mura seall thu e do dhuine sam bith, tha e an aon rud ris nach eil ann.A dh’ aindeoin sin, chan eil feum air ath-thagradh uile-choitcheann a shireadh, agus abairtean a leantainn a tha a’ cumail gu domhainn ri cuideigin.Chan e dìreach aon neach, ach neach no dhà eile.air ainmeachadh às a dhèidh.Ach, ann an còmhradh, “an-diughDithis dhaoineふ た りciamar a bha e? ], agus mar sin thug mi "Nito" orra, rudeigin mar katakana (gàireachdainn).Bu mhath leam àite a chruthachadh far am faod luchd-obrach / luchd-ealain agus luchd-ceannach dàimhean a chruthachadh. "

Fhad ‘s a tha thu a’ toirt aghaidh air freagairt an neach-ceannach, na bi leisg leis an axis agad fhèin.

Tha dòigh reic air leth sònraichte agad Am b’ urrainn dhut innse dhuinn mu dheidhinn?

“Gabhaidh deichnear luchd-ealain pàirt ann an aon taisbeanadh. Thèid an obair aca gu lèir a reic airson 10 yen, agus ma thèid na h-obraichean a cheannach, thèid an reic aig an ath thaisbeanadh airson 1 yen, is e sin 1 yen a bharrachd. an uairsin cuir 2 yen airson 2 yen, cuir 4 yen airson 3 yen, cuir 7 yen airson 4 yen, cuir 11 yen ris a’ 5 yen, agus cuir 16 Yen ris a’ phrìs seo, agus cuir 6 yen ris a’ phrìs seo. ìre, cheumnaich mi.
Cha tèid an aon obair a thaisbeanadh.Thèid na h-obraichean gu lèir a chuir nan àite airson gach taisbeanadh. Mura reic neach-ealain aig dà thaisbeanadh ann an sreath, thèid neach-ealain eile a chuir na àite. ”

Mar sin am bun-bheachd air an tug thu iomradh na bu thràithe = diofar phearsantachdan agus dàimhean leantainneach.

"tha sin ceart."

Tha a bhith a’ taisbeanadh obair eile gach turas na dhearbhadh air comas an neach-ealain.Dè cho fada 'sa thèid a chumail?

"Aon uair gach dà mhìos."

Tha e iongantach.Feumaidh e neart mar neach-ealain.Gu dearbh, tha e duilich mura h-eil cùl-fhiosrachadh làidir agad annad fhèin.

"Tha sin ceart. Sin as coireach gu bheil e inntinneach rudeigin fhaicinn a' tighinn am bàrr aig a' mhionaid mu dheireadh nuair a bhios tu a' spùtadh a h-uile rud a th' agad an-dràsta. Tha e a' faireachdainn gu bheil rudeigin a' leudachadh nas fhaide na crìochan neach-ealain."

Feuch an innis thu dhuinn slatan-tomhais taghaidh nan sgrìobhadairean.

“Tha e cudromach gun a bhith a’ magadh air beachdan an luchd-èisteachd, ach a bhith a’ fuireach leat fhèin. Thathas an-còmhnaidh a’ faighneachd dhomh carson a tha mi ga chruthachadh agus ga shealltainn, agus mar sin bu mhath leam faighneachd do chuideigin as urrainn freagairt leis an obair aca. Tha e cuideachd a’ ciallachadh dithis ."

Taiji Moriyama's "LAND MADE" air a thaisbeanadh anns an àite taisbeanaidh air a 'chiad làr
Ⓒ KAZNIKI

Tha e furasta smaoineachadh air mar a choimheadas e nuair a sheallas an neach-ceannach an obair.

Carson a dh’ fhosgail thu ann an Kamata?

"Rugadh mi ann an Yokohama, ach tha Kamata faisg air Kanagawa, agus mar sin bha mi eòlach air Kamata. 'S e baile ioma-shreath a th' ann le mòran dhaoine fhathast a' fuireach ann an dòighean-beatha traidiseanta."

Carson a tha gailearaidh ann an taigh?

"Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil e furasta do luchd-cleachdaidh smaoineachadh air mar a bhios an obair a' coimhead nuair a thèid a thaisbeanadh. 'S e adhbhar mòr gun urrainn dhomh smaoineachadh air mar a bhiodh e coltach anns an dachaigh agam fhìn. Àite geal fìor ghailearaidh àbhaisteach. = Tha e a 'coimhead fionnar a-staigh an ciùb geal, ach bidh amannan ann nuair a bhios tu a’ faighneachd càite an cuir thu e (gàireachdainn).

Dè an seòrsa dhaoine a cheannaicheas do chuid obrach?

“An-diugh, tha mòran dhaoine anns a’ choimhearsnachd, daoine Kamata. Thachair cuid de dhaoine ris an do choinnich mi ann am baile-mòr Kamata, agus cuid de dhaoine ris an do bhruidhinn mi beagan aig pàrtaidh bùth hamburger ann an Kamata an latha eile cheannaich mi an obair agam. An-diugh leis an eadar-lìon, bha pàirt dhòmhsa a bha den bheachd nach robh feum agam air àite.Tha e na thoileachas mòr dhomh coinneachadh ri daoine aig nach robh conaltradh riutha ealain a bha mi airson a choinneachadh."

"Ealain / Taigh falamh dithis" a tha a 'freagairt ris an sgìre còmhnaidh
Ⓒ KAZNIKI

Tha mòran rudan ann a bhios luchd-ceannach ag innse dhomh mu sheallaidhean nach do mhothaich mi mi fhìn.

Dè mu dheidhinn freagairt an luchd-ceannach a cheannaich an obair?

“Daoine a tha ag ràdh gu bheil sgeadachadh an cuid obrach a’ soilleireachadh am beatha làitheil. Daoine a bhios mar as trice a’ cumail an cuid obrach ann an stòradh, ach nuair a bheir iad a-mach iad bho àm gu àm agus a choimheadas iad a-steach, bidh iad a’ faireachdainn gu bheil iad ann an tomhas eile. Bidh sinn cuideachd a’ reic obraichean bhidio, mar sin tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mòran dhaoine ann a tha a’ còrdadh ris a’ chàirdeas a th’ annta.”

An do mhothaich thu dad nuair a dh’ fheuch thu ris a’ ghailearaidh?

“Tha thu a’ ciallachadh gu bheil an luchd-ceannach seòlta. Fiù mura h-eil eòlas aca air ealain, bidh iad a’ faicinn agus a’ tuigsinn sealladh na h-obrach. Tha tòrr rudan a dh’ ionnsaich mi bho na seallaidhean air nach do mhothaich mi fhìn.
Tha an dithis againn a’ toirt a-steach obair an taisbeanaidh air Youtube.Anns na làithean tràtha, ghabh sinn bhidio mus do thòisich an taisbeanadh airson adhartachadh agus chluich sinn e ann am meadhan an taisbeanaidh.Ach, tha na beachdan agam às deidh dhomh bruidhinn ris an luchd-ceannach nas doimhne agus nas inntinniche.O chionn ghoirid, chaidh a chluich às deidh don ùine taisbeanaidh a bhith seachad. "

Is e droch bhrosnachadh a tha sin (gàireachdainn).

"Is ann air sgàth sin a tha mi a 'smaoineachadh nach eil mi math (gàireachdainn)."

Carson nach feuch thu e dà uair?

"Tha sin ceart. An-dràsta, tha mi a 'smaoineachadh gu bheil e nas fheàrr a chuir a-mach aig deireadh ùine an tachartais."

Bhithinn toilichte nam b’ urrainn dhut a thighinn mar àite far am faod thu a bhith saor airson suathadh air ealain.

Am b’ urrainn dhut bruidhinn mun àm ri teachd?

"Tha e mu dheidhinn an ath thaisbeanadh a dhèanamh nas inntinniche a h-uile turas. Gus sin a dhèanamh, tha mi a 'smaoineachadh gu bheil e cudromach deagh thaisbeanaidhean a thogail fhad' sa tha iad a 'bualadh le luchd-ealain. Tha mi a 'smaoineachadh gur e mo dhleastanas ealain a dhèanamh na phàirt de bheatha làitheil. tuigidh tu, cha ruig e na daoine a tha ga iarraidh mura tèid a sgaoileadh.

Mu dheireadh, feuch an toir thu teachdaireachd don luchd-còmhnaidh.

"Tha mi a' smaoineachadh gur e spòrs a th' ann dìreach a bhith a' coimhead air an taisbeanadh. Bhithinn toilichte nam b' urrainn dhut tighinn an seo mar àite far am faod thu conaltradh gu furasta ri ealain."

Pròifil

Sentaro Miki
Ⓒ KAZNIKI

Rugadh e ann an Kanagawa Prefecture ann an 1989.Chrìochnaich e cùrsa maighstireachd aig Oilthigh Ealain Tokyo. Chaidh a dheasbad mar neach-ealain ann an 2012 leis an taisbeanadh aon-neach “Excessive Skin”.Fhad ‘s a bha e a’ ceasnachadh cho cudromach sa bha e obraichean a chruthachadh, ghluais an ùidh aige gu bhith a’ ceangal ealain agus daoine.

Ealain/taigh falamh XNUMX neach

• Àite: 3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Ruigsinneachd: coiseachd 6-mionaid bho Phrìomh Loidhne Keikyu "Stèisean Kamata", coiseachd 8-mionaid bho "Stèisean Umeyashiki"
• Uairean gnìomhachais / 11: 00-19: 00
• Làithean fosgailte / fosgailte a-mhàin aig taisbeanaidhean

Duilleag dachaigh

YouTube (Ealain / Dà thaigh falamh NITO)

Faodar fiosrachadh aire TACHARTAS a chuir dheth no a chuir dheth san àm ri teachd gus casg a chuir air sgaoileadh ghalaran coronavirus ùra.
Thoir sùil air gach fios airson an fhiosrachadh as ùire.

Còmhlan Jazz Draoidheil Jacob

"Tha mi dhachaigh ~! Rathad Delicious 2022"

Sumikko Guashi x Keikyu & Hanedaku ann an Otaku
"Iomairt Comharrachaidh Ceann-bliadhna 10th ann an Sumiko Ota Ward, Tokyo"

Coinneamh Ealain OTA
“Moladh airson Gnìomhan Ealain aig Ota Ward <<Taigh falamh x Art Edition>>”

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro, Fl.Shakuhachi〉

お 問 合 せ

Roinn Dàimh Poblach agus Èisteachd Poblach, Roinn Brosnachaidh Cultar is Ealain, Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward