Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward "ART bee HIVE" vol.19 + seillean!

Air a chur a-mach 2024/7/1

vol.19 Iris samhraidh

Tha Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward “ART bee HIVE” na phàipear fiosrachaidh ràitheil anns a bheil fiosrachadh mu chultar is ealain ionadail, a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid le Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward bho tuiteam 2019.
Tha “BEE HIVE” a ’ciallachadh seillean.
Còmhla ri neach-aithris an uàrd "Mitsubachi Corps" air a chruinneachadh le fastadh fosgailte, cruinnichidh sinn fiosrachadh ealanta agus lìbhrigidh sinn e don h-uile duine!
Ann an “+ seillean!”, Bidh sinn a ’postadh fiosrachadh nach gabhadh a thoirt a-steach air pàipear.

Duine ealanta: Satoru Aoyama + seillean!

Àite ealain: Atelier Hirari + seillean!

An aire san àm ri teachd TACHARTAS + seillean!

Faodaidh ealain sgaradh a dhèanamh.
"Neach-ealain Satoru Aoyama"

Tha atelier aig an neach-ealain Satoru Aoyama ann an Shimomaruko agus bidh e gu gnìomhach a’ gabhail pàirt ann an tachartasan ealain ann an Ota Ward. Bidh mi a’ taisbeanadh na h-obraichean agam a’ cleachdadh dòigh gun samhail airson obair-ghrèis a’ cleachdadh inneal fuaigheil gnìomhachais. Dh'fhaighnich sinn do Mhgr Aoyama, aig a bheil obair a' cur cudrom air nàdar caochlaideach dhaoine agus obair mar thoradh air meacanachadh, mu na h-ealain aige.

Aoyama-san leis an inneal fuaigheil as fheàrr leatha aig an atelier aice

A 'cleachdadh na dòighean fighe agus obair-ghrèis air an àiteachadh aig an taigh, chaidh i a-steach do shaoghal ealain.

Feuch an innis thu dhuinn mun choinnich thu ri ealain.

“Bha mo sheanair na pheantair aig Taisbeanadh Nika. B’ e a’ chiad turas a thachair mi ri ealain nuair a chaidh mo thoirt gu taisbeanaidhean mar phàiste agus a’ coimhead mo sheanair a’ tarraing. Bha mi fosgailte do ealain cho-aimsireil ris an canar sin gun deach mi a-steach do Cholaiste Goldsmiths, Oilthigh Lunnainn, aig àm YBA (Neach-ealain Òg Breatannach) , Lunnainn anns na 90n b’ e a’ chiad eòlas a bh’ agam air ealain cho-aimsireil.

Dè thug ort roghnachadh sgrùdadh a dhèanamh air ealain aodach?

``Bha mi airson a bhith ag ionnsachadh ann an roinn na h-ealain mhionaideach, ach cha b' urrainn dhomh faighinn a-steach oir bha cus ballrachd ann (lol). Nuair a chaidh mi a-steach don roinn ealain aodach, bha e gu tur eadar-dhealaichte bho na bha mi an dùil. Bha mi airson sgrùdadh a dhèanamh air dealbhadh aodach mar a bha e ann an sgoiltean Iapanach cha robh fios agam gur e an roinn a bha mi a’ sireadh, ach cha b’ ann gus an deach mi a-steach a thuig mi e. ”

Carson a thagh thu obair-ghrèis a’ cleachdadh inneal fuaigheil gnìomhachais mar dhòigh faireachdainn?

``Nuair a thèid thu a-steach don roinn ealain aodach, gheibh thu eòlas air a h-uile dòigh co-cheangailte ri aodach-aodaich, obair-ghrèis inneal, sgàilean sìoda, fighe, fighe, obair-ghrèis, msaa. Nam measg, bha dìreach an inneal fuaigheil agam 'S e boireannaich a th' anns a' chlas. Air sgàth nàdar na roinne, chan eil ann ach oileanaich bhoireann, agus mar sin tha a chiall fhèin aig rud sam bith a bhios aig fear. Dhòmhsa, bha e furasta a bhith a' faighneachd dè a' bhrìgh a bh' ann.''

“News from Nowhere (Labour Day)” (2019) Dealbh: Kei Miyajima © AOYAMA Satoru Le cead bho Gailearaidh Ealain Mizuma

'S e Làbarach aon de na cànanan a th' aig an inneal fuaigheil.

Mgr Aoyama, am b’ urrainn dhut bruidhinn air a’ chuspair agad mun dàimh eadar saothair agus ealain?

``Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil saothair mar aon de na cànanan a tha aig innealan fuaigheil sa chiad àite.Sewing machines are tools for labour.What's more, they have historically been tools for women's work.The course was also about feminism bho bhith a’ sgrùdadh gluasad Ealain is Ciùird Bhreatainn,* àm nuair a bha an linn ag atharrachadh bho obair làimhe gu innealan, tha saothair gu do-sheachanta a’ tighinn am bàrr mar phrìomh fhacal.

An e cuspair a tha seo bho thòisich do ghnìomhachd?

``Mhìnich mi saothair an toiseach mar bhun-bheachd còrr is 10 bliadhna air ais. Aig an àm sin, bha e dìreach timcheall air àm an Lehman Shock *. Bha a h-uile duine mun cuairt orm a’ tòiseachadh ag ràdh, ``Tha deireadh calpachas air tighinn.'' Roimhe sin, bha beagan builgean ealain ann bha daoine IT a’ ceannach tòrr ealain A-nis leis nach eil ùidh aig an luchd-cruinneachaidh sin tuilleadh, tha mi a’ faireachdainn èiginn. ”

“Sguir duine reusanta le mothachadh airson ealain bho bhith a’ cleachdadh innealan" (2023) Air a sgeadachadh air polyester

Bidh cleachdadh seann innealan an-còmhnaidh a’ cruthachadh lèirmheasan mu theicneòlas ùr.

Tha fuaigheal làimhe ann, tha innealan fuaigheil làimhe ann, tha innealan fuaigheil dealain ann, agus tha innealan fuaigheil coimpiutair ann. Tha mi a’ smaoineachadh gur e inneal fìor inntinneach a th’ anns an inneal fuaigheil, leis gu bheil an loidhne eadar inneal agus obair-làimhe a’ gluasad thar ùine.

"Tha sin ceart. Is e aon de na h-obraichean as ùire agam obair-ghrèis dìreach bho leabhar pàipear-taice a sgrìobh Uilleam Morris, a stiùir an gluasad Ealain is Ciùird. Nuair a dh'fhosglas tu duilleag le post-its air a phasgadh air, bidh na loidhnichean air am pasgadh le snàthainn phosphorescent. Is e leabhar a th’ ann a tha mi air a bhith a’ leughadh bho bha mi nam oileanach, no an àite sin bidh mi a’ toirt iomradh air bho àm gu àm. Tha e ag ràdh, ``Cha chleachd neach reusanta le meas air ealain innealan. bha an gluasad Ealain is Ciùird na ath-bheothachadh air obair-làimhe mar chàineadh air àrdachadh uidheamachd calpachais. Dha Morris, bha an gluasad Ealain is Ciùird na cheangal eadar obair-làimhe agus gluasadan sòisealta Air an làimh eile, mar a thuirt McLuhan*, ``Roimhe seo bidh teicneòlas gu bhith na ealain.’’An-diugh, faodar eadhon seann obair-ghrèis inneal fuaigheil a tha air a dhèanamh le làimh fhaicinn mar obair ghrinn.”

Cha b’ e obair inneil a bh’ anns an obair inneal a chunnaic Morris tuilleadh.

“A dh’ aindeoin seo uile, tha brìgh obair-ghrèis làimhe fhathast gun atharrachadh. Is e bòidhchead obair-làimhe daonna an cinne-daonna fhèin, agus tha e a’ ruighinn ìre far a bheil e coltach ri bòidhchead fhèin tha inneal fuaigheil, a tha mi air a bhith a’ cleachdadh a-riamh bho bha mi nam oileanach, glè chudromach dhòmhsa, agus tha cleachdadh seann innealan an-còmhnaidh a’ cruthachadh càineadh airson teicneòlas ùr, agus is e sin as coireach gun do thagh mi an inneal fuaigheil.”

Tro chànan ealain eadar-dhealaichte, faodaidh daoine le luachan eadar-dhealaichte conaltradh le chèile.

Dè an aois a tha an inneal fuaigheil a tha thu a’ cleachdadh an-dràsta?

"'S e inneal fuaigheil tionnsgalach a tha seo a thathar a' meas a chaidh a dhèanamh anns na 1950n. Ach, tha fiù 's an inneal fuaigheil seo na inneal a dh' fhalbhas a dh'aithghearr. 'S e inneal fuaigheil swing chòmhnard a th' anns an inneal fuaigheil seo*. Nuair a bhios tu ga chrathadh nad làimh , faodaidh tu loidhnichean tiugh a tharraing ann am pàtran zigzag Ach, tha luchd-ciùird ann cuideachd as urrainn an inneal seo a chleachdadh. faodaidh inneal fuaigheil a dhèanamh.

Dè an diofar eadar càineadh agus càineadh?

"Tha càineadh a 'cruthachadh sgaradh. Tha càineadh eadar-dhealaichte. Tha ealain na chànan eadar-dhealaichte seach faclan. Tro chànan ealain eadar-dhealaichte, bu chòir do dhaoine le luachan eadar-dhealaichte a bhith comasach air conaltradh ri chèile. Tha e beagan ro romansach. Ach, tha mi a 'creidsinn sin tha àite agus gnìomh aig ealain a dh'fhaodas roinnean a sgaoileadh seach a bhith gan cruthachadh.

“Mr.

Gu ruige seo, b’ e saothair mo chuspair, ach ann an seagh cha robh ann ach `` bun-bheachd''.

Rè galar lèir-sgaoilte coronavirus, bidh thu a’ taisbeanadh obraichean a’ cleachdadh lèintean is seacaidean as urrainn dhut a chaitheamh mar chanabhas. Dè do bheachd air a’ cheangal eadar beatha agus ealain?

"Tha Shimomaruko na sgìre le mòran fhactaraidhean beaga. Tha an sgìre timcheall air an atelier seo cuideachd na fhactaraidh bheag. Air a 'chùl bha factaraidh teaghlaich a bha air a bhith ann an gnìomhachas airson 30 bliadhna, a' dèanamh pàirtean inneal-adhair. coronavirus, agus aig an àm sin... Chaochail a mhac obair a chruthaich mi stèidhichte air cnap toitean a chaidh a lorg air beulaibh doras factaraidh. Tha an obair seo stèidhichte air na toitean a bhiodh sealbhadair an fhactaraidh a’ smocadh.

Tha e a’ faireachdainn gu bheil pìos de bheatha làitheil air a thionndadh gu bhith na phìos ealain.

“Rè a’ ghalair lèir-sgaoilte coronavirus, b ’àbhaist dhomh a bhith a’ bruidhinn ri luchd-obrach factaraidh mu cho cruaidh sa tha obair air a bhith o chionn ghoirid. Chaidh na daoine sin uile à sealladh gu h-obann. Chaidh na h-innealan agus an uidheamachd gu lèir fhàgail. Gus a bhith onarach, bha mi a’ faighneachd an robh e comasach dhomh a cheangal ri mo bheatha fhìn, thàinig duilgheadasan beatha agus obair gu bhith nan duilgheadasan dhomh fhìn.cuid eiledhaoineNach eil sin mì-fhortanach? Gu cinnteach tha mothachadh air cionta ann a bhith a' dèanamh obair de dhroch fhortan dhaoine eile. Faodaidh, faodaidh e tachairt dhòmhsa, agus tha e a’ tachairt air feadh Iapan an-dràsta. Nam biodh e comasach dhomh pìos ealain a chruthachadh, bhithinn gu cinnteach ga dhèanamh na phìos ealain. ”

“Rose” (2023) Dealbh: Kei Miyajima © AOYAMA Satoru Le cead bho Gailearaidh Ealain Mizuma

Is dòcha nach bi àite ealain dìreach airson a-nis, ach airson 100 bliadhna bhon àm seo.

Feuch an bruidhinn thu mun cheangal eadar mothachadh esthetigeach agus ideòlas.

“Tha mi a’ smaoineachadh gur e neach-ealain a th’ ann an Uilleam Morris a sheall gu bheil mothachadh esthetigeach agus gluasadan sòisealta ceangailte. Tha gluasad ann a-nis nach fheum ealain a bhith brèagha, ach tha mi fhathast a’ smaoineachadh gu bheil e math rudeigin brèagha a bhith agam a’ ciallachadh a bhith ag òl, ach tha luach ann an dà chuid ann an rudan brèagha agus nach eil cho breagha flùr ròs sìmplidh, gu sònraichte ann am bliadhna na crith-thalmhainn Thuirt luchd-ealain a chruthaicheas obraichean stèidhichte air bòidhchead seo, a thug orm faireachdainn beagan mì-chofhurtail. bliadhnaichean bho seo tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e eadar-dhealaichte.”

Gu dearbh, bidh sinn a’ lorg lorgan ùra nuair a thig sinn gu conaltradh le ealain bho chionn 100 no 1000 bliadhna.

“Bha guthan àicheil mu ealain a’ sgaoileadh, agus bha a h-uile duine ag ràdh rudan mar sin, agus mar sin chuir mi romham obair a chruthachadh nach robh ach mu dheidhinn bòidhchead, agus obair fhàgail nach robh ach mu dheidhinn bòidhchead a’ bhliadhna sin o chionn ùine, ach nuair a choimheadas mi air ais air, ann an 2011 cha do rinn mi ach 6 pìosan, leis an rùn fòcas a chuir air ròsan a-mhàin.Ma bha na ròsan sin ag obair stèidhichte air bòidhchead, bha na pìosan tombaca gu tur mu choinneamh , is e rudeigin a th’ ann a thèid à bith, is e sgudal a th’ ann.

Sealladh stàlaidh (“Dedicated to Nameless Embroiders” (2015) Gailearaidh Ealain Mizuma) Dealbh: Kei Miyajima © AOYAMA Satoru Le cead bho Gailearaidh Ealain Mizuma

Tha do bhun-bheachd fhèin = brosnachadh cudromach, chan e am bun-bheachd ann an litrichean mòra.

Tha pàirt de dh’ ealain cho-aimsireil ann a dh’fheumas dèanamh cinnteach à càileachd ideòlach.

``Mar eisimpleir, nuair a bhios mi a' dèanamh obair-ghrèis, bidh daoine a' cnuasachadh, ``Carson a tha e air a ghràbhaladh?'' Tha an ``carson'' agus `` a 'chiall'' a' nochdadh air ais thugam. luchd-ealain, Is e an rud a tha cudromach am bun-bheachd agad fhèin, chan e am bun-bheachd calpaichte ris an canar.Is e an togradh ris an canar seo thathas a’ dèanamh deuchainn air brosnachadh.”

“Gus an togradh sin a chumail, tha e riatanach a dhol an conaltradh ri diofar fheallsanachd is bheachdan, a bharrachd air cùisean sòisealta. Tha beatha neach-ealain fada. chan eil mi eadhon letheach slighe an sin fhathast.

*YBA (Luchd-ealain Òga Breatannach): Teirm coitcheann airson luchd-ealain a thàinig gu follaiseachd san RA anns na 1990n. Tha e air a thoirt bho thaisbeanadh den aon ainm a chaidh a chumail aig Gailearaidh Saatchi Lunnainn ann an 1992.
* Damien Hirst: Neach-ealain co-aimsireil a rugadh ann an Sasainn ann an 1965. Tha e ainmeil airson na h-obraichean aige a tha a’ toirt faireachdainn de bheatha ann am bàs, a’ toirt a-steach `` The Physical Impossibility of Death in the Minds of the Living '' (1991), anns a bheil siorc air a bogadh ann am formalin ann an aquarium mòr. Ann an 1995, choisinn e an Duais Turner.
* Gluasad boireannachd: gluasad sòisealta a tha ag amas air daoine a shaoradh bho gach seòrsa de leth-bhreith gnè stèidhichte air beachdan saorsa boireannaich.
* Gluasad Ealain is Ciùird: Gluasad dealbhaidh Breatannach bhon 19mh linn air a stiùireadh le Uilleam Morris. Chuir iad an aghaidh an t-sìobhaltachd meacanaigeach a lean an tionndadh tionnsgalach, mhol iad ath-bheothachadh obair-làimhe, taobhan sòisealta agus practaigeach obair-ciùird, agus mhol iad aonachadh beatha agus ealain.
* Lehman Shock: iongantas a thòisich le briseadh banca tasgaidh Ameireagaidh Lehman Brothers air 2008 Sultain 9, a lean gu èiginn ionmhais cruinneil agus crìonadh.
*Uilleam Morris: Rugadh e ann an 1834, bhàsaich e ann an 1896. Dealbhaiche aodach Breatannach san 19mh linn, bàrd, sgrìobhadair fantastais, agus neach-iomairt sòisealach. Ceannard gluasad Ealain is Ciùird. Tha e air ainmeachadh mar "athair dealbhadh an latha an-diugh." Am measg nam prìomh fhoillseachaidhean aige tha `` People's Art '', `` Utopia Newsletter '', agus `` Forests Beyond the World ''.
*McLuhan: Rugadh e ann an 1911, bhàsaich e ann an 1980. Neach-breithneachaidh sìobhaltachd agus teòiriche meadhanan à Canada. Am measg nam prìomh fhoillseachaidhean aice tha `` The Machine Bride: Folklore of Industrial Society,'' "Gutenberg's Galaxy," agus "Prionnsabal Meudachadh Daonna: A' Tuigsinn nam Meadhanan."
* Inneal fuaigheil còmhnard: Bidh an t-snàthad a’ gluasad clì is deas, a’ grìsdeadh litrichean agus dealbhadh gu dìreach air an aodach. Chan eil cas brùthaidh ann airson an clò a dhèanamh tèarainte, agus chan eil gnìomh ann a bhith a’ biathadh an clò fuaigheil. Fhad ‘s a tha thu a’ ceumadh air a ’pheadal gus an astar aig a bheil an t-snàthad a’ gluasad atharrachadh, brùth air an luamhan le do ghlùin cheart gus an t-snàthad a ghluasad chun taobh gus an leud clì is deas a chruthachadh.

Pròifil

Rugadh e ann an Tokyo ann an 1973. Cheumnaich i bho Cholaiste Goldsmiths, Oilthigh Lunnainn, Roinn aodach ann an 1998. Ann an 2001, fhuair e ceum maighstireachd ann an ealain mhionaideach bho Institiùd Ealain Chicago. Ùine ionadail an-dràsta ann an Ota Ward, Tokyo. Am measg nan taisbeanaidhean mòra anns na bliadhnachan mu dheireadh tha "Unfolding: Fabric of Our Life" (Ionad airson Dualchas Ealain & Textile, Hong Kong) ann an 2019 agus "Còd èideadh? - Gèam an Neach-gleidhidh" (Gailearaidh Cathair Opera Tokyo) ann an 2020. Tha.

Duilleag dachaigh

Fiosrachadh mun tachartas a tha ri thighinn

Satoru Aoyama

• Ceann-latha an tachartais: 2024 Dàmhair (Diciadain) - 10 Samhain (Disathairne), 9
• Àm/Dimàirt-Disathairne 11:00-19:00 Didòmhnaich 11:00-18:00
• Dùinte air Diluain
• Àite/Gailearaidh Ealain Mizuma

Duilleag dachaigh

Is dòcha gun tig rudan iongantach is spòrsail thugad gu sgiobalta.
"Atelier Hirari"

Coisich airson 8 mionaidean air na slighean bho Stèisean Unoki air Loidhne Tokyu Tamagawa a dh’ ionnsaigh Numabe, agus chì thu staidhre ​​​​air a chòmhdach le obair-lann fiodha. Is e an dàrna làr gu h-àrd Atelier Hirari, a dh’ fhosgail ann an 2. Bhruidhinn sinn ris an t-sealbhadair, Hitomi Tsuchiya.

Slighe a-steach air a lìonadh le blàths fiodha

Lampa LED an neach-seilbh agus an sealbhadair Tsuchiya, a chaidh a thaghadh mar aon de na `` 100 Artisans of Ota ''

Tha sinn airson a bhith nar àite a bheir beairteas do chridheachan nan daoine a bhios a’ tadhal agus a lìonas iad le gàire.

Feuch an innis thu dhuinn mar a thòisich thu.

“Tha mi air a bhith dèidheil air ceòl bho bha mi nam leanabh, agus nuair a bha mi a’ fuireach ann an Yokohama, bha mi ag obair mar shaor-thoileach airson còig bliadhna aig cuirm le fòcas air ceòl clasaigeach a chaidh a chumail aig Taigh-tasgaidh Cuimhneachaidh Okurayama airson 5 bliadhna, dhealbhaich mi agus chùm mi cuirmean ceithir tursan sa bhliadhna as t-earrach, as t-samhradh, as t-fhoghar, agus sa gheamhradh le còignear charaidean a bha dèidheil air ceòl. Ann an 5, ghluais mi an seo mar mo dhachaigh agus mar àite-obrach, agus a’ bhliadhna sin thàinig mi gu bhith nan caraidean leis an fhìdhlear Yukiji Morishita* chùm mi cuirm-chiùil phrìobhaideach an seo leis a' phiana Yoko Kawabata*. Bha am fuaim na b' fheàrr na bha mi an dùil, agus bha fios agam sa bhad gun robh mi airson cumail a' cumail cuirmean salon."

Feuch an innis thu dhomh cò às a thàinig ainm na bùtha.

“Tha e rud beag nighinn, ach thàinig mi suas leis an ainm `` Hirari '' leis a’ bheachd “Aon latha, thig rudeigin iongantach is spòrsail thugam.’’ Mhol Mgr Toshihiro *, “Is dòcha gum bu chòir dhuinn cuir biadh-bìdh ris agus dèan Atelier Hirari dheth,'' mar sin rinneadh "Atelier Hirari."

Am b’ urrainn dhut innse dhuinn mu bhun-bheachd a’ bhùth?

"Tha sinn airson ceòl a dhèanamh nas ruigsinneach. Tha sinn airson an àireamh de luchd-leantainn ciùil a mheudachadh. Tha sinn ag obair gus cuirmean a chumail a dh'fhaodas luchd-ceannach, cleasaichean, agus luchd-obrach a mhealtainn còmhla. Bidh sinn cuideachd a 'cumail thaisbeanaidhean agus tachartasan. Tha mi airson gum bi e na àite a bheir beairteas do chridhe dhaoine agus a bheir gàire air an aghaidhean."

Mothachadh air reul-eòlas gun samhail airson cuirmean salon: Sho Murai, cello, Kitkin Gearmailteach, piàna (2024)

Taisbeanadh Peantadh Junko Kariya (2019)

Taisbeanadh dathadh pàtran Ikuko Ishida (2017)

Bidh cleasaichean sgoinneil a’ toirt co-rionnagan sgoinneil.

Feuch an innis thu dhuinn mu na gnèithean a bhios tu a’ làimhseachadh.

``Tha sinn a' cumail raon farsaing de chuirmean-ciùil, a 'gabhail a-steach ceòl clasaigeach, jazz, agus ceòl dùthchasach. Anns an àm a dh'fhalbh, tha sinn cuideachd air dealbhan-cluiche leughaidh a chumail. Tha biadh làn-chùrsa agam cuideachd le ceòl agus biadh Frangach airson dìreach 20 neach. Bidh mi cuideachd a’ dèanamh rudeigin beagan nas annasaiche: biadh kaiseki agus ceòl, gus an urrainn dhomh a bhith sùbailte.

An e gu bunaiteach rudeigin a tha ùidh aig Tsuchiya agus ag aontachadh leis?

``Tha sin ceart A bharrachd air an sin, fhuair mi fortanach agus thàinig mi tarsainn air rudeigin aig an àm cheart. rud iongantach a tha mi gu bhith a’ tighinn tarsainn.’’ ”

Tha seo co-cheangailte ris na tha sinn a’ bruidhinn an-dràsta, ach dè na dòighean agus na slatan-tomhais airson sgrìobhadairean agus luchd-ealain a thaghadh?

``Mar eisimpleir, a thaobh ceòl, 's e an rud as fheàrr a bhith a' cluinntinn taisbeanadh cuideigin aig cuirm-chiùil agus a' faireachdainn air bhioran mi fhìn tha mi cinnteach gun cuir thu iongnadh ort cofhurtail leis an àrd-ùrlar, ach chan eil cuid ag iarraidh a bhith faisg air an luchd-èisteachd Nuair a thig e gu taisbeanaidhean de shaothair luchd-ealain, chan eil ann ach cothrom.

Ciamar a lorgas tu cuirmean agus taisbeanaidhean airson a dhol?

“Tha mo neart corporra a’ dol sìos bliadhna às deidh bliadhna, agus mar sin bidh mi a’ dol gu nas lugha de chuirmean. Bithear a’ cumail chuirmean jazz gu math fadalach air an oidhche. bliadhnaichean.’’ Cuideachd, bidh cleasaichean sgoinneil a’ toirt co-rionnagan math leotha. ’S e an duilgheadas a th’ agam an-dràsta gu bheil mi airson gum bi an neach seo agus an neach seo a’ nochdadh, ach tha an clàr agam làn agus feumaidh mi a dhèanamh an ath-bhliadhna.

Thathas a’ toirt cuireadh do chom-pàirtichean eadar-obrachadh leis na cleasaichean fhad ‘s a tha iad a’ faighinn tlachd à tì is siùcairean.

Chuala mi gu bheil tìde agaibh còmhla ris na cleasaichean às dèidh na cuirm-chiùil Feuch an innis sibh dhuinn mu dheidhinn sin.

“Nuair a tha àireamh mhòr de luchd-ceannach ann, bidh sinn a’ seasamh, ach nuair a tha an t-àm ann airson fois a ghabhail, tha sinn a ’toirt cuireadh dhut suidhe timcheall air bòrd, tlachd fhaighinn à tì agus greimean-bìdh sìmplidh, agus measgachadh leis an luchd-ciùil , gu sònraichte nuair a thig e gu bhith a’ cabadaich riutha Tha a h-uile duine glè thoilichte.”

Dè am freagairt a tha aig an luchd-ealain?

``Chan eil seòmar-feitheimh againn, agus mar sin tha daoine againn a' feitheamh anns an t-seòmar-suidhe shuas an staidhre.Tha daoine a tha air nochdadh iomadh uair ag ràdh gu bheil e a' faireachdainn mar a bhith tilleadh gu taigh càirdean nuair a ruith neach-bas a bha a’ cluich aig a’ chompanaidh againn airson a’ chiad uair a-steach gu cluicheadair eile a’ tighinn a-nuas bhon ùrlar àrd aig an t-slighe a-steach, agus chuir e iongnadh cho mòr air gun tuirt e, “Hey, tha thu a’ fuireach an seo.’’ A rèir choltais, bha daoine gam thuigsinn oir bha mi cho socair (lol).

Cò an luchd-ceannach agad?

"An toiseach, b 'e mo charaidean agus mo luchd-eòlais a bh' ann sa mhòr-chuid. Cha robh eadhon làrach-lìn againn, agus mar sin sgaoil am facal beòil am facal. Thòisich sinn 22 bliadhna air ais, agus mar sin tha an luchd-ceannach a tha air a bhith a 'tighinn airson greis bho ìre mhath Tha daoine a bha sna 60an aig an àm sin a-nis anns na 80an aca. Tha barrachd is barrachd dhaoine ag ràdh gum faca iad am postair aig Pàirc Seseragi.

A bheil tòrr dhaoine san sgìre fhathast?

"Roimhe sin, gu h-iongantach bha glè bheag de dhaoine ann an Unoki.Gu dearbh, bha barrachd ann an Denenchofu, Honmachi, Kugahara, Mt. Ontake, agus Shimomaruko. Tha mi a’ smaoineachadh carson a tha iad ga sheachnadh. Tha e air an dàrna làr, agus mar sin tha e beagan duilich Ach, mean air mhean tha an àireamh de chraobhan sgarbh air a dhol suas, agus tha sinn a’ faighinn fiosan bho dhaoine a chunnaic iad agus iad a’ dol seachad, agus mar sin tha cùisean a’ dol air an t-slighe cheart.

A bheil mòran dhaoine ann o chian?

“Gu tric bidh luchd-leantainn nan cleasaichean againn gu math dealasach agus a’ tighinn bho cho fada ri Kansai agus Kyushu tachairt, agus mar sin tha mi air mo ghlacadh gu mòr."

Taisbeanadh sònraichte “Antique City”

Tha "Atelier Hirari" na àite coltach ri spiris.

Feuch an innis thu dhuinn mu na leasachaidhean agus na tha san amharc agad san àm ri teachd.

``Chan eil fhios 'am dè cho fada' s as urrainn dhuinn a dhol, ach an toiseach, tha mi airson leantainn air adhart a 'cumail chuirmean airson ùine mhòr. àite far am faod daoine de dhiofar ghinealach eadar-obrachadh. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e sgoinneil.

Dè an seun a th’ aig Unoki?

“Tha faireachdainn gu math socair aig Unoki fhathast, agus tha mi a’ smaoineachadh gur e baile furasta a th’ ann airson a bhith a’ fuireach ann. Faodaidh tu nàdar a mhealtainn anns gach ràith, leithid na pàircean timcheall air Abhainn Tamagawa agus Pàirc Seseragi. chan eil mòran fuaim ann.” Chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil.”

Mu dheireadh, feuch an toir thu teachdaireachd don luchd-leughaidh againn.

“Tha mi airson gum bi an àireamh de luchd-leantainn ciùil a’ dol am meud le bhith ag èisteachd ri ceòl beò. Bidh a bhith a’ faighinn eòlas air na h-obraichean as fheàrr leat aig taisbeanaidhean agus gan taisbeanadh agus gan cleachdadh nad bheatha làitheil a’ cur ri do bheatha. ùine le gàire, faireachdainn blàth nad chridhe, agus sgaoil am blàths sin gu do charaidean, do theaghlach, agus don chomann-shòisealta.

* Talla Cuimhneachaidh Cathair Yokohama Okurayama: Stèidhichte ann an 1882 (Showa 1971) le Kunihiko Okura (1932-7), neach-gnìomhachais a bha na cheann-suidhe air Oilthigh Toyo an dèidh sin, mar phrìomh thogalach Institiud Rannsachaidh Cultar Spioradail Okura. Ann an 1984, chaidh ath-bhreith mar Talla Cuimhneachaidh Yokohama City Okurayama, agus ann an 59, chaidh a chomharrachadh mar sheilbh chultarail susbainteach le Yokohama City.

* Yukiji Morishita: fìdhlear Iapanach. An-dràsta na phrìomh mhaighstir cuirm-chiùil aon-neach aig Orcastra Symphony Osaka. Tha e cuideachd air a bhith gnìomhach ann an ceòl seòmar. Bho 2013, tha e air a bhith na àrd-ollamh sònraichte aig Colaiste Ciùil Osaka.

* Yoko Kawabata: piàna Iapanach. Gu ruige 1994, bha e a’ teagasg chlasaichean ciùil dha clann aig Toho Gakuen. Thall thairis, tha e air pàirt a ghabhail ann an co-labhairtean ciùil ann an Nice agus Salzburg, agus air cluich ann an cuirmean cuimhneachaidh. Ann an 1997, chluich e gu gnìomhach aig fèis ealain ann an Seville, san Spàinn.

*Toshihiro Akamatsu: vibraphonist Iapanach. Cheumnaich i bho Cholaiste Ciùil Berklee ann an 1989. Às deidh dha tilleadh a Iapan, chluich e ann an còmhlain mar Hideo Ichikawa, Yoshio Suzuki, agus Terumasa Hino, agus nochd e cuideachd leis a’ chòmhlan aige fhèin aig fèisean jazz, Tbh, agus rèidio air feadh na dùthcha. Chaidh an obair aige ann an 2003 “Still on the air” (TBM) ainmeachadh airson Duais Jazz Disc Japan Jazz Award aig Swing Journal.

Àite socair a tha a’ faireachdainn mar sheòmar cumanta

Atelier Hirari

• Seòladh: 3-4-15 Unoki, Ota-ku, Tokyo
• Ruigsinneachd: 8 mionaidean coiseachd bho Stèisean Unoki air Loidhne Tokyu Tamagawa
• Fòn / 03-5482-2838
• Bidh làithean / uairean / tachartasan gnìomhachais ag atharrachadh.Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhal air an làrach-lìn againn.

Duilleag dachaigh

Fiosrachadh mun tachartas a tha ri thighinn

Naoki Kita & Kyoko Kuroda duo

• Ceann-latha agus àm: 7 Iuchar (Didòmhnaich) tòiseachadh 28:14 (dorsan fosgailte aig 30:14)
• Cluicheadairean: Naoki Kita (fidheall), Kyoko Kuroda (piàna)

Satoshi Kitamura agus Naoki Kita

• Ceann-latha agus àm: 9 Iuchar (Didòmhnaich) tòiseachadh 15:14 (dorsan fosgailte aig 30:14)
• Cast: Satoshi Kitamura (bandoneon), Naoki Kita (fidheall)

clasaigeach 

• Ceann-latha agus àm: 10 Iuchar (Didòmhnaich) tòiseachadh 13:14 (dorsan fosgailte aig 30:14)
• Cluicheadairean: Mionori Yamashita (fidheall), Izuru Yamashita (cello), Mitsutaka Shiraishi (piàna)

Airson mion-fhiosrachadh, thoir sùil air duilleag-dachaigh “Atelier Hirari”.

Thoir sùil air gach fios airson an fhiosrachadh as ùire.

Bidh gaoth a 'cluinntinn agus soithichean fionnar

Yumi Fujiwara taisbeanadh

"Air a chuairteachadh le flùraichean"

LM Montgomery 150mh Ceann-bliadhna - Tachartas Iomlaid Cultarail Eadar-nàiseanta
Air a chuir bho Ota Ward! TORAIDHEAN “Anne of Green Gables”

Dealbh-chluich ciùil “Anne of Green Gables” Talla Mòr Ota Civic Plaza (air a chluich air 2019.8.24 Lùnastal, XNUMX)

Taisbeanadh "Ealain agus Manga" (teagamh)

Slow LIVE '24 ann an Ikegami Honmonji

San àm ri teachd airson OPERA ann an Ota, Tokyo 2024
J. Strauss II Operetta “Die Fledermaus” A h-uile Achd (Air a chluich ann an Seapanais)

San àm ri teachd tango

お 問 合 せ

Roinn Dàimh Poblach agus Èisteachd Poblach, Roinn Brosnachaidh Cultar is Ealain, Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward