Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward "ART bee HIVE" vol.20 + seillean!

Air a chur a-mach 2024/10/1

vol.20 Iris an fhoghair

Tha Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward “ART bee HIVE” na phàipear fiosrachaidh ràitheil anns a bheil fiosrachadh mu chultar is ealain ionadail, a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid le Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward bho tuiteam 2019.
Tha “BEE HIVE” a ’ciallachadh seillean.
Còmhla ri neach-aithris an uàrd "Mitsubachi Corps" air a chruinneachadh le fastadh fosgailte, cruinnichidh sinn fiosrachadh ealanta agus lìbhrigidh sinn e don h-uile duine!
Ann an “+ seillean!”, Bidh sinn a ’postadh fiosrachadh nach gabhadh a thoirt a-steach air pàipear.

Àite ealain: Atelier + seillean aig Keio Nishimura!

Àite ealain: La Bee Cafe + seillean!

An aire san àm ri teachd TACHARTAS + seillean!

Tha mi a’ faireachdainn gum bi mi còmhla ri m’ athair gu bràth.
“NishimuraKeioCeud's atelier'

Coltas a tha a’ freagairt ri sealladh sràide sgìre còmhnaidh

Gabh a-mach geata tiogaid Stèisean Ookayama, cuir aghaidh air Oilthigh Saidheans Tokyo (Institiùd Teicneòlais Tokyo roimhe seo), gabh an rathad air do làimh chlì air na slighean rèile gu Stèisean Senzoku, tionndaidh gu do làimh cheart aig a ’phàirce, agus lorgaidh tu thu fhèin ann an taigh-còmhnaidh sàmhach. sgìre. Air taobh clì a’ chòigeamh bloc sinsòghalachdShoshaIs e an taigh geal seo an taigh-tasgaidh `` Keio Nishimura's Atelier, '' a bha na stiùidio agus na dhachaigh don pheantair Keio Nishimura *.
B' e peantair ann an stoidhle an Iar a bh' ann an Keio Nishimura a bha gnìomhach ann am Paris an dèidh a' chogaidh, agus chaidh a mholadh gu mòr le Daniel-Henry Kahnweiler, neach-reic ealain a dh'àraich Picasso, airson "a bhith a' ceangal bòidhchead an Ear agus an Iar."' Bho 1953, ghabh e an cothrom seo taisbeanaidhean aon-neach a chumail air feadh na Roinn Eòrpa, gu sònraichte ann am Paris. Chaidh an obair a cheannach le riaghaltas na Frainge agus baile-mòr Paris, agus FujitaTsuguharuTsuguharuIs e an dàrna peantair Iapanach a chaidh a thaisbeanadh aig Taigh-tasgaidh Nàiseanta Ealain Ùr-nodha na Frainge. Bhruidhinn sinn ri Ikuyo Tanaka, an neach-glèidhidh agus an nighean as sine aig Keio Nishimura, a thug taic do Keio Nishimura bho a dhreuchd ann am Paris gu na bliadhnaichean às dèidh sin.

Le bhith a’ taisbeanadh obair m’ athar, ’s urrainn dhomh coinneachadh ri mòran dhaoine gun a bhith a’ dol a-mach.

Cuin a bhios e a’ fosgladh?

“Is e 2002 Giblean, 4 a th’ ann. Tha dà bhliadhna ann bho chaochail m’ athair (5 Dùbhlachd 2). B’ e 2000mh co-latha-breith mo mhàthar air 12 an Giblean, a chaochail ann an 4. Thog mi an stiùidio seo agus bhon Ghearran an ath bhliadhna, mo mhàthair. bha teaghlach de 4 a’ fuireach ann: m’ athair, m’fhear, mi-fhìn, màthair m’ fhir, agus ar dithis chloinne.

Dè thug ort co-dhùnadh do neach-bìdh fhosgladh don phoball?

``Dh'fhosgail mi e oir bha mi airson gum faiceadh luchd-leantainn an t-seòmar-bìdh far an robh e a' còrdadh ri m' athair a bhith a' peantadh agus a' fuireach anns na bliadhnaichean a dh'fhalbh A bharrachd air an obair agam, bidh mi cuideachd a’ taisbeanadh stuthan ealain leithid bruisean-peantaidh agus sgeinean peantaidh, a bharrachd air na rudan as fheàrr leam leithid pìoban is adan.

Dè an seòrsa dhaoine a bhios a’ tadhal air an taigh-tasgaidh?

`` Bidh daoine a tha dèidheil air dealbhan m 'athair a' tighinn a chèilidh. Daoine air an do choinnich mi ann am Paris, daoine air an robh mi eòlach ann an Iapan, agus na daoine sin uile a 'tighinn còmhla. Bidh mi a' cluinntinn diofar chuimhneachain air m 'athair bhon a h-uile duine nuair a bhios mi ag èisteachd ri sgeulachdan m' athar ann an seo atelier, tha mi a’ faireachdainn gu bheil e fhathast còmhla rium gu bràth.

A bheil mòran de luchd-leantainn fad-ùine agad?

``Tha cuid de dhaoine òga ann. Tha dathan soilleir aig na dealbhan aig m' athair agus chan eil iad a' coimhead glè shean, agus mar sin tha mi a' smaoineachadh gun urrainn dha fiù 's daoine òga an tuigsinn gu furasta. Tha cuid de phàrantan agus clann ann a tha dèidheil air tarraing eadar-obrachadh le mòran dhaoine gun a bhith a’ dol a-mach. Fhuair sinn eòlas air a chèile.

Bha mi a’ tarraing dealbh agus mi a’ seinn òran a rinn mi.

Tha an stiùiriche an seo a 'coimhead air obair Mgr Nishimura air an obair aige. Dè na cuimhneachain a th’ agad air an ùine agad aig an taigh-bìdh seo?

Às deidh na h-uile, b 'àbhaist dhomh a bhith a' tarraing bho mhadainn gu oidhche. Nuair a dhùisg mi sa mhadainn, bidh mi a 'tarraing. Nuair a chanas mi, "Tha an t-àm ann airson dinnear," thèid mi suas an staidhre ​​​​airson ithe, agus an uairsin thèid mi air ais sìos agus tarraing.Nuair a dh'fhàsas e dorcha, cha bhith mi a' tarraing.Solas an dealain cha do pheant mi, mar sin bha mi nam dhuine nach do pheant ach nuair a bha a' ghrian a' deàrrsadh.Sin an seòrsa duine a bha mi, mar sin bhithinn dùisg tràth sa mhadainn agus peant leis a' ghrian.''

An robh thu a’ dìreadh fhad ‘s a bha thu a’ tarraing, agus mar sin bha e duilich bruidhinn riut?

``Cha do thachair sin a-riamh dhomh. Tha m’ athair gu math furasta (lol). a' chùil. anns a’ Chabhlach aig àm a’ chogaidh, agus sheinn e òrain a sgrìobh e mar `` Piston wa Gottonton '' agus tharraing e dealbhan a bha mi ga tharraing (gàireachdainn).

Às deidh dha tilleadh à Paris, bha e air leth inntinneach le bogsaichean Iapanach agus dh’ obraich e gu cruaidh gus dealbhan bogsa a chruthachadh.

Fhuair mi lobhta air màl a bha coltach ri stòr agus a bha a’ peantadh dhealbhan.

Tha mòran obraichean gan taisbeanadh, ach a bheil feadhainn a tha gu sònraichte cuimhneachail?

``Seo an dà dhealbh meadhanach a tha crochte thall an sin.Chaidh m'athair gu Paris leis fhèin an toiseach. Bha an teaghlach againn ann an Iapan. Aig an àm sin, bha m'athair bochd mar-thà agus bha e a' fuireach ann an teaghlach beairteach san 2mh suidheachadh air mhàl àite tarraingeach anns an taigh agam a bha coltach ri stòr agus a bha a’ peantadh an deilbh sin. Bha uinneag bheag agus balla ann, agus b’ e dealbh a bh’ ann a thuirt, “Tha mi a’ peantadh ann an àite cho beag.’’Roimhe sin mi. Chaidh mi a Pharis, bha mi a' peantadh an dealbh seo .”

Tha mòran dhealbhan uisge-dath air an taisbeanadh cuideachd.

"'S e sgeidse a th' ann. 'S e seo a' chiad rud a bhios m' athair a' tarraing mus dèan e peantadh. 'S e an dealbh thùsail a tha a' dèanamh dealbh-ola. Chruinnich mi ann an aon àite e agus sheall mi e. Chan eil e air a tharraing gu tur, ach... 'S ann air sgàth' s gu bheil dealbh agam a tha e. gun urrainn dhomh dealbh mòr a dhèanamh.Mura dèan mi sin gu math, chan obraich am peantadh ola beagan làithean no mìosan, bidh e na dhealbh mòr."

A bharrachd air na dealbhan, tha na rudan a bhiodh an tidsear a’ cleachdadh gach latha gan taisbeanadh mar a bha iad aig an àm sin. A bheil cuimhneachain sònraichte agad air an stiùiriche?

"Tha tòrr phìoban air fhàgail. Tha mi a' smaoineachadh gu bheil iad nan laighe mun cuairt. Bha e daonnan a' tarraing leis a' phiob na bheul. Tha e mar nach leigeadh e a-riamh falbh."

Stiùidio far a bheil na bruisean-peantaidh agus na stuthan ealain an aon rud 's a bha iad nuair a bha e beò. Tha an dà obair mhòr anns an ionad nan obraichean riochdachaidh ro agus às deidh a dhol gu Paris.

Na pìoban as fheàrr le Keio Nishimura

Faodaidh tu bruidhinn ri daoine a tha dèidheil air dealbhan, gus an urrainn dhut a bhith nad charaidean math.

Mu dheireadh, feuch an toir thu teachdaireachd don luchd-leughaidh againn.

"Tha mi airson 's gum faic na h-uimhir de dhaoine dealbhan m' athar 's as urrainn. Ma tha tìde agad, feuch gun tig thu gam fhaicinn. Tha daoine a tha dèidheil air ealain an-còmhnaidh nan deagh charaidean oir faodaidh tu bruidhinn riutha."

A bharrachd air a bhith a’ coimhead air na h-obraichean agus na taisbeanaidhean, saoil am bi an stiùiriche comasach air mìneachadh agus bruidhinn rium.

"Tha. Tha mi an dòchas gum faigh sinn deagh àm agus sinn a' bruidhinn air diofar rudan. Chan e taigh-tasgaidh foirmeil a th' ann."

Stiùiriche Ikuyo (deas) agus an duine aice Tsutomu Tanaka (clì)

Atelier aig Keio Nishimura

• Seòladh: 3-7-3 Kitasenzoku, Ota-ku
• Ruigsinneachd: 6 mionaidean coiseachd bho Stèisean Ookayama air Loidhne Tokyu Meguro agus Loidhne Tokyu Oimachi
• Uairean obrach: 14:00 - 17:00 * Tha feum air glèidheadh
• Làithean dùinte / Disathairne
• Prìs / Saor an-asgaidh
• Fòn / 03-5499-1611

Duilleag dachaigh

Pròifil

peantair Iapanach. Rugadh e ann an Kyowa-cho, Hokkaido. 1909 (Meiji 42) - 2000 (Heisei 12).
Ann an 1975, choisinn e an Paris Critic Prize (Palme d'Or).
Ann an 1981, fhuair e Òrdugh an Ionmhas Naomh, Treas Clas.
Ann an 1992, dh'fhosgail Taigh-tasgaidh Ealain Nishimura Keio ann an Iwanai, Hokkaido.
Ann an 2007, chaidh clàr cuimhneachaidh a chuir a-steach aig 16 Rue du Grand-Saugustin anns an 15mh arrondissement ann am Paris (a’ chiad fhear airson neach-ealain Iapanach).

uileSeiji FujishiroFujishiro SeijiThug mi cumadh air mo smuaintean.
"La Bee Cafe"

'S e comharra-tìre a th' anns na barraich chuaich dhearg

Gabh a-mach geata tiogaid Stèisean Senzoku air Loidhne Tokyu Meguro, tionndaidh gu do làimh cheart, agus lorgaidh tu bùth mu choinneimh raon pàircidh Tokyu Store, air a chomharrachadh le craobh ollaidh agus cruinneag dearg. A bharrachd air a bhith a’ frithealadh biadh is deochan, bidh sinn cuideachd a’ reic bathar agus clò-bhualaidhean tùsail. Tha e coltach gu bheil Mgr Fujishiro uaireannan a' tighinn airson fois a ghabhail bhon chuairt aige. Rugadh Seiji Fujishiro ann an Tokyo ann an 1924 (Taisho 13) agus bidh e 100 bliadhna a dh'aois am-bliadhna. Ann an 1946 (Showa 21), stèidhich e am pupaidean agus an taigh-dhealbh "June Pentre" (air ath-ainmeachadh "Mokubaza" an dèidh sin). Bho 1948 (Showa 23), chaidh na cuileanan dubha aige a chuir a-steach ann an Kurashi no Techo, iris riochdachaidh bho àm Iapan às deidh a’ chogaidh. Ann an 1961 (Showa 36), stèidhich e taisbeanadh pupaidean beathach làn meud beatha, agus thàinig an caractar "Keroyon" bhon phrògram Tbh "Mokubaza Hour" gu bhith na iodhal nàiseanta. Tha e dha-rìribh na neach-ealain a’ riochdachadh Iapan às deidh a’ chogaidh. Bhruidhinn sinn ri Aki Fujishiro, an nighean as sine agus an sealbhadair.

An neach-seilbhe Aki

Rinn mi e mar àite-tàimh rè mo chuairt ath-ghnàthachaidh.

Feuch an innis thu dhuinn mar a thòisich thu air do stòr.

`` Ann an 2014, bha m 'athair a' cumail thaisbeanaidhean fad na h-ùine, agus nuair a chaidh sinn chun na dùthcha, bha aige ri suidhe fad na h-ùine. Mar thoradh air an sin, dh'fhàs a dhruim ìseal cho dona 's nach b' urrainn dha coiseachd.Nuair a chaidh e dhan ospadal airson sùil a thoirt air, fhuair e a-mach gur e stenosis cnàimh-droma a bh’ ann.

Bha e dìreach 10 bliadhna air ais, nuair a thionndaidh mi 90 bliadhna a dh'aois.

“A dh’ aindeoin sin, bha aon cheann-latha agam às deidh a chèile, agus eadar sin, bha agam ri dhol don ospadal. Nuair a ràinig mi an ìre far an robh agam ri bolt a chuir a-steach, chaidh innse dhomh, “Feuch an tèid thu dhan ospadal a-nis ,'' agus bha an lèigh-lann agam. Bha mi san ospadal airson faisg air mìos an dèidh sin, bha e comasach dha a dhol air chuairt. Stèisean Kitasenzoku far an urrainn dha suidhe. Chan e, ach bha creag bheag ann.Nuair a chunnaic mi m’ athair a’ gabhail fois an sin le sgàilean, bha mo chridhe a’ goirteachadh.Aon latha, lorg m’ athair an t-àite seo agus mhol e dhuinn cafaidh fhosgladh an sin mar àite-tàimh rè cuairt ath-ghnàthachaidh.

Àite soilleir air a chuairteachadh le obraichean tùsail Seiji Fujishiro

Is e rud aon-de-a-sheòrsa a th’ anns a’ chupa air a pheantadh le làimh le Seiji Fujishiro.

Cuin a bhios e fosgailte?

"Is e 2017 Màrt 3 a th 'ann. Gu fìrinneach, b' e co-là-breith cat m 'athair air an robh Lavie aig an àm. Dh'fhosgail sinn dìreach ann an àm airson an latha sin."

Fiù ‘s a-nis, chì thu Rabby-chan ann an iomadh àite, leithid air clàran-cunntais agus coasters.

"Tha sin ceart. 'S e cafaidh a th' ann dha Rabies."

An e Mgr Fujishiro dealbhaiche na bùtha?

“Dealbhaich m’ athair e. Thàinig mi suas le dathan a tha àbhaisteach ann an Seiji Fujishiro, a’ toirt a-steach na ballachan agus na leacan. Tha e dìreach mar sin a thachair gu robh craobh ollaidh mòr, am fear as fheàrr le m’ athair, air beulaibh na bùtha cuideachd na h-uinneagan na bu mhotha agus chuir mi na craobhan as fheàrr leam gus am biodh na seallaidhean a-muigh air am faicinn mar aon dealbh.

Am bi na pìosan a tha air an taisbeanadh ag atharrachadh gu cunbhalach?

“Bidh sinn gan atharrachadh a rèir nan ràithean: earrach, samhradh, foghar agus geamhradh. Bidh sinn cuideachd gan atharrachadh nuair a chruthaicheas sinn pìosan ùra.”

Tha thu cuideachd gu math sònraichte mun dealbhadh taobh a-staigh.

``S e, 's e dealbhadh m' athair a th' anns a' chathair cuideachd. Gu fìrinneach, bidh sinn ga reic ris an fheadhainn a tha ga iarraidh. eisimpleirean de dhealbhan. Ma choimheadas tu orra agus gun tagh thu fear, cuiridh Nasu thugad e."

Tha mi air cluinntinn gu bheil na cupannan a chleachdas tu aig a’ bhùth air an dealbhadh leatsa cuideachd.

``Tha na cupannan a chleachdar airson cofaidh is tì a fhrithealadh nan nithean aon-de-a-sheòrsa air am peantadh le làimh le Seiji Fujishiro.''

Cupa aon-de-a-sheòrsa air a pheantadh le làimh

Cathair tùsail le cùl-taic grinn

Is e seo saoghal ealain. 'S e cafaidh a th' ann le daoine anns na h-ealain.

A bharrachd air a’ chiad làr, tha làr ann cuideachd le uinneag bàgh iongantach.

“’S e cafaidh a th’ anns a’ chiad làr, agus is e an treas làr far am bi sinn a’ dèanamh na clò-bhualaidhean againn. Nuair a nì sinn ar lèileagan fhìn, is urrainn dhuinn aire shònraichte a thoirt don fhiosrachadh. Mas e neach-reic a th’ annad, feumaidh tu prìomhachas a thoirt do chinn-latha, mar sin faodaidh dathan a bhith beagan eadar-dhealaichte. an toradh deireannach.

Tha mi a’ faicinn gu bheil thu a’ dèanamh lèileagan air seo.

"Tha. Seo an saoghal ealain. 'S e cafaidh a th' ann far a bheil daoine anns na h-ealain."

Faodaidh tu faighneachd do luchd-obrach na bùtha mu na h-obraichean agus bruidhinn riutha.

"Tha, tha sin ceart. 'S e daoine a tha dèidheil air ealain a th' anns a' mhòr-chuid den luchd-obrach aig a' chafaidh. 'S urrainn dhomh bruidhinn riutha gu ìre. Ma tha rudeigin ann nach eil thu a' tuigsinn, faodaidh tu faighneachd dhomh, agus tha mi ri fhaighinn airson freagairt. do cheistean."

Fiù ‘s a-nis, aig aois 100, tha m’ athair, Seiji Fujishiro, a’ leantainn air adhart a’ cruthachadh obraichean agus tha e fhathast a’ dèanamh gu math.

Feuch an innis thu dhuinn mu thaisbeanaidhean agus tachartasan sònraichte san àm ri teachd.

``Nuair a bhios tachartas ùr ann, bidh sinn ga phostadh air an làrach-lìn againn.Nuair a bhios taisbeanadh aon-neach no seisean fèin-sgrìobhaidh againn ann an sgìre ionadail, bidh sinn cuideachd a’ cur fios thuca ro làimh.Sa gheamhradh, feumaidh sinn an taigh-tasgaidh a stèidheachadh ann an Nasu airson Nollaig, thigibh dhan taigh-tasgaidh cuideachd."

Mu dheireadh, feuch an toir thu teachdaireachd don luchd-leughaidh againn.

“Tha m’ athair dìreach air a bhith 100 bliadhna a dh’aois am-bliadhna a bhith a’ coimhead air adhart nad bheatha an-còmhnaidh.

Tha na ballachan air an sgeadachadh le clò-bhualaidhean ràitheil agus ùra, a tha cuideachd rim faighinn airson an ceannach.

Cafaidh La Bee

• Seòladh: 2-1-11 Kitasenzoku, Ota-ku, Tokyo
• Ruigsinneachd: 2 mhionaid coiseachd bho Stèisean Senzoku air Loidhne Tokyu Meguro
• Uairean gnìomhachais / Làithean-seachdaine 10: 00-17: 00 (òrdugh mu dheireadh 16: 30)
  　　　　　Disathairne agus Didòmhnaich 11:00-17:00 (òrdugh mu dheireadh 16:30)

* Feumar glèidheadh ​​(an aon latha a-mhàin)

• Saor-làithean cunbhalach / Dimàirt

Instagram

Pròifil

Rugadh e ann an Tokyo ann an 1924 (Taisho 13). Neach-ealain pupaidean sgàil Iapanach. As t-earrach 1995, fhuair e Òrdugh an Rising Sun, Ceathramh Clas. Ann an 7 (Heisei 1996), chaidh an "Fujishiro Seiji Shadow Picture Museum" fhosgladh. Ann an 8, fhuair e Duais Coileanaidh Sònraichte Cultar na Cloinne bho Chomann Sgrìobhadairean Cloinne Iapan. Ann an 1999, dh'fhosgail Taigh-tasgaidh Ealain Fujishiro Seiji ann am Baile Nasu, Tochigi Prefecture.

Thoir sùil air gach fios airson an fhiosrachadh as ùire.

Stiùidio dathte Còinneach / Taisbeanadh Solo Ryoma Tanaka - Soithichean torrach -

Rathad Delicious 2024 ~ 10mh Ceann-bliadhna ~

Dhaibhsan a bhios an-còmhnaidh a’ smaoineachadh mu thaighean-cluiche film vol.2

Is e an cuspair "Theatar film gun chlàr-ama"
Is e an aon rud a chuir mi romham a dhèanamh a bhith a’ caitheamh 9 uairean aig an taigh-dhealbh.
Is e tachartas film a th’ ann le faireachdainn beò, far a bheil an susbaint air a cho-dhùnadh stèidhichte air faireachdainn an latha. Cruthaichidh sinn “nèamh” far am faod luchd-leantainn film cruinneachadh.

Còisir Chaileagan a’ Chrùin “Cuirm-chiùil 2024”

Ota Factaraidh Fosgailte 2024

お 問 合 せ

Roinn Dàimh Poblach agus Èisteachd Poblach, Roinn Brosnachaidh Cultar is Ealain, Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward