Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward "ART bee HIVE" vol.25 + seillean!

Air a chur a-mach 2026/1/5

iris a’ gheamhraidh leabhar 25

Tha Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward “ART bee HIVE” na phàipear fiosrachaidh ràitheil anns a bheil fiosrachadh mu chultar is ealain ionadail, a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid le Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward bho tuiteam 2019.
Tha “BEE HIVE” a’ ciallachadh nead-mheala. Còmhla ris an “Honeysee Squad”, buidheann de luchd-aithris ionadail a chaidh fhastadh tro fhastadh poblach, cruinnichidh sinn fiosrachadh ealanta agus lìbhrigidh sinn e thugad!
Ann an “+ seillean!”, Bidh sinn a ’postadh fiosrachadh nach gabhadh a thoirt a-steach air pàipear.

Neach-ealain: Neach-ealain Yuna Ogino + seillean!

Àite Ealanta: Institiud Ealain Glainne Tokyo + seillean!

Sràid Bhùthan x Ealain + seillean!

An aire san àm ri teachd TACHARTAS + seillean!

Tha mi airson ruighinn air a’ bheatha fhèin nach gabh a chur ann am faclan.
"Neach-ealain Ogino Yuna"

Ogino ag obair air pìos ùr aig an stiùidio aige, STUDIO ZUGA

’S e neach-ealain a th’ ann an Yuna Ogino le stiùidio ann an Zoshiki, Ota Ward. Le flùraichean is daoine mar phrìomh mhotaibhean aice, bidh i a’ cruthachadh dealbhan leth-eas-cruthach gun samhail a bhios ag ath-thogail an uachdair bho riochdachail gu eas-cruthach. Bidh i a’ cruthachadh dealbhan ioma-fhilleadh le bhith a’ peantadh thairis air obair a tha ann mar-thà a-rithist is a-rithist, ga sgrìobadh dheth le sgian peantaidh, no ga sguabadh dheth le clò.

Feuch an innis thu dhuinn mun choinnich thu ri ealain.

"Thòisich mi air peantadh ola nuair a bha mi 10 bliadhna a dh'aois. B' e mo chiad eòlas air ealain an latha an-diugh nuair a bha mi san àrd-sgoil òg, timcheall air an àm a dh'fhosgail Taigh-tasgaidh Ealain an Latha an-diugh ann an Tokyo. Chunnaic mi bileag airson taisbeanadh Jasper Johns* ann an seòmar-sgoile san àrd-sgoil òg agam agus cho-dhùin mi a dhol ga fhaicinn. Bho chian, bha na dealbhan làn eileamaidean samhlachail leithid brataichean nàiseanta agus targaidean, ach nuair a choimheadas tu nas dlùithe, chunnaic thu gun robh pàipearan-naidheachd agus nithean làitheil air an cur ri chèile air a’ chanabhas, agus gun robh àireamhan agus litrichean air am peantadh le stròcan bruis iom-fhillte. Bha an dà chuid na h-obraichean agus an t-àite taisbeanaidh mòr ann an sgèile, agus bha mi fo uamhas leis an t-sealladh air an t-saoghal, a bha gu tur eadar-dhealaichte bho pheantadh sam bith a chunnaic mi gu ruige sin.""

Chuala mi gur ann à Ota Ward a tha thu. Dè an tionchar a bh’ aig Ota Ward ort mar neach-ealain?

"Nuair a bha mi san sgoil bhunasach, bha tachartas sgeidse againn far an do tharraing sinn Linne Senzoku. Leis gun robh mi dèidheil air nàdar a tharraing bho aois òg, bhuail bòidhchead nan craobhan, na faileasan ann an uisge na linne, agus an drochaid bhoghach dhearg mi, agus tha cuimhne agam fhathast gan tarraing le dathan-uisge. Cuideachd, anns a’ chlas bunasach agam bha nighean neach-ealain co-aimsireil, agus nighean dealbhadair a bha a’ togail dhealbhan de dh’obraichean ealain co-aimsireil, agus mar sin bha mi comasach air eòlas fhaighinn air ealain nam chur-seachad. Air ais anns na 90n, bha ealain cho-aimsireil fhathast air fhaicinn mar shaoghal a bha duilich a thuigsinn agus eagallach, ach nam chùis-sa, fo bhuaidh nan caraidean seo, bha e a’ faireachdainn mar phàirt de mo bheatha làitheil, agus mar sin a’ coimhead air ais a-nis, tha mi a’ smaoineachadh gur e eòlas air leth luachmhor a bh’ ann.""

"p-030425_1" (2025)

Tha mi airson lùth agus beòthalachd rudan beò a ghlacadh.

Bu toil leam faighneachd dhut mu na cuspairean agad. Tha thu air a bhith a’ peantadh fhlùraichean bhon chiad obair agad.

"Bho bha mi nam phàiste, b’ fheàrr leam nàdar a tharraing na nithean dèanta le làimh leithid togalaichean agus nithean làitheil. Rugadh agus thogadh mi ann an Ota Ward, nach eil air a chuairteachadh le nàdar, ach tha craobhan air an cur ann an sgìrean còmhnaidh agus flùraichean brèagha a’ fàs ann an gàrraidhean. Anns an t-sreath "GARDEN" a leig mi a-mach aig toiseach mo chùrsa-beatha, chleachd mi flùraichean a’ fàs ann an gàrraidhean thaighean faisg air làimh agus dealain-dè a bhiodh mi a’ faicinn bho àm gu àm mar mhotaibhean. Tha mi a’ smaoineachadh gur e flùraichean motif a ghlacas mo shùil gu sònraichte nam bheatha làitheil."

Nas fhaide air adhart, thòisich thu a’ peantadh rùisgte (cuirp). Dè an t-adhbhar a thug ort gluasad bho fhlùraichean chun fheòil?

"Anns an t-sreath "GARDEN", ​​thòisich mi a’ sgeidseadh le faireachdainn onarach de “faicinn agus tarraing,” agus mean air mhean thòisich mi a’ peantadh “flùraichean” mar shamhla dhòmhsa fhìn. Mu dheireadh, thòisich mi airson daoine a pheantadh cuideachd. Tha flùraichean brèagha, ach chan eil iad air an sgeadachadh suas. Mar sin cho-dhùin mi daoine a pheantadh rùisgte. Chuir mi sreathan de pheant air daoine agus flùraichean, a’ feuchainn ri am fìor nàdar a lorg.

"p-110325_1" (2025)

Leigidh tarraing-às leat sgrùdadh a dhèanamh air do fhèin a-staigh.

A bheil rudan ann nach urrainn dhut a pheantadh ach ann an abairteachd leth-eas-cruthach?

"’S dòcha gur e dealbhan leth-eas-cruthach a tha air an cur an cèill as fheàrr air na dealbhan agam. Tha na pàirtean a tha coltach ri dealbhan leth-eas-cruthach air am peantadh bho nithean fìor. Tha mi a’ smaoineachadh gur e an adhbhar nach eil na dealbhan agam a’ coimhead reusanta gu bheil mi a’ cleachdadh bruisean is sgeinean mòra, uaireannan a’ glacadh a’ chuspair, an t-solais, agus an sgàil ann an sgèile mhòr, agus a’ dèanamh obair-leasachaidh le bhith a’ cur dath an àite gluasad is teòthachd.""

Carson leth-eas-cruthach seach gu tur eas-cruthach?

"Chan eil mi mothachail a’ dèanamh eadar-dhealachadh eadar dealbhan reusanta, eas-chruthach agus leth-eas-chruthach, ach an àite sin tha toradh peantadh motif a’ nochdadh leth-eas-chruthach. Ann am portraidean, bidh mi tric a’ peantadh phàirtean far nach eil an gnè no an cinneadh soilleir, a bharrachd air nithean dèanta le làimh leithid aodach, ann an dòigh ris an canar reusanta. Nuair a bhios mi a’ feuchainn ri rudan nach fhaicear leis an t-sùil rùisgte a ghlacadh, leithid gluasad, faireachdainn no teòthachd, bidh mi a’ peantadh ann an dòigh eas-chruthach (a’ cleachdadh stròcan mòra agus raointean dathte.""

"p-011125_1" (2025)

Tha an scrion a’ sealltainn dhomh an ùine a tha mi air a bhith beò troimhe.

Bu toil leam faighneachd dhut mu do dhòigh-obrach. Carson a tha thu cho sònraichte mu bhith a’ cur sreathan ann an sreathan?

"An coimeas ri togail dhealbhan, a tha na mheadhan a ghlacas mionaid ann an tìm, feumaidh peantadh cruinneachadh àite sam bith bho sheachdain gu grunn mhìosan de ùine riochdachaidh gus aon obair dà-thaobhach a chruthachadh. Ma tha sinn gu bhith a’ sgrùdadh feumalachd peantaidh san latha an-diugh, tha mi a’ creidsinn gu bheil e riatanach an cruinneachadh seo a shealltainn.""

Tha e coltach gu bheil mòran amannan agus smuaintean eadar-dhealaichte air an sealltainn air aon sgrion.

"Tha an uachdar agus na sreathan a-staigh air an fighe ri chèile gus aon dealbh a chruthachadh. Nuair a thòisicheas mi a’ peantadh, chan eil an ìomhaigh chrìochnaichte nam inntinn. Bidh mi a’ cur peant air a h-uile latha, ag amas air ùrachadh mo mhothachaidhean. Aig amannan bidh raointean air an do chuir mi seachad tòrr ùine a’ peantadh do-fhaicsinneach nas fhaide air adhart, no feumaidh mi an sgrìobadh dheth le sgian, agus mar sin is dòcha gum bi e coltach gu bheil mi a’ gabhail dòigh-obrach chruinn, ach dhòmhsa, is e dòigh onarach a th’ ann air aghaidh a thoirt air a’ chanabhas.""

’S e bùth-obrach a th’ ann an Nokonoko far am faod clann bho 4 bliadhna a dh’aois gu inbhich agus daoine le ciorraman rudan a chruthachadh san aon àite.

Tha sinn ag amas air àrainneachd riochdachaidh neo-chonnspaideach a chruthachadh.

Feuch an innis thu dhuinn mu dheidhinn "BÙTH-OBRACH NOCONOCO".

"’S e clas ealain a th’ ann am Bùth-obrach Nokonoko a thòisich ann an 2008 anns an t-seòmar ealain aig Coille Chultarail Ota. Chaidh a thòiseachadh le buidheann de cho-oileanaich mo pheathar, aig a bheil ciorraman, le co-obrachadh bho Chomann In-ghabhail Uàrd Ota. Bho bha mi nam oileanach, tha mi air a bhith air mo ghlacadh le dealbhan dhaoine le ciorraman. Bha mi air a bhith a’ tarraing agus a’ faighinn foghlam ealain bho bha mi 10 bliadhna a dh'aois, agus mar sin tha mi a’ smaoineachadh gun robh mi a’ faireachdainn nach robh an tàlant pailt aca agam."

A bheil gnìomhan cunbhalach agad?

"An-dràsta, bidh mi ag obair trì Dihaoine sa mhìos aig Ionad Taic Support Pia do Dhaoine le Ciorraman ann am meadhan Ota Ward. Bidh a h-uile duine bho aois ceithir gu inbhich, tagraichean sgoil ealain, agus daoine le ciorraman a’ tighinn còmhla gus peantadh san aon àite. An àite a bhith a’ leantainn an aon chuspair, bidh gach neach ag obair air a chuspair fhèin, agus mar sin tha mi an dòchas gun tig e gu bhith na àite far am faod iad a chèile a bhrosnachadh agus a neartachadh. Dà bhliadhna air ais, thòisich mi air pròiseact leis an ainm +ART (Prasart) ann an co-obrachadh le Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward. Is e pròiseact stoidhle bùth-obrach a tha seo a bhios a’ cleachdadh cumhachd ealain gus toraidhean a chaidh a dhèanamh le bùthan-obrach sochair ann an Ota Ward a dhèanamh nas tarraingiche agus nas ion-mhiannaichte. Bidh Workshop Nokonoko a’ cleachdadh an eòlais a fhuair mi gus molaidhean a dhèanamh a leigeas le luchd-cleachdaidh tlachd fhaighinn bho bhith a’ cruthachadh agus aig an aon àm a’ toirt a-mach na tàlantan aca."

Bhon fheadhainn a tha airson tòiseachadh air peantadh mar chur-seachad gu an fheadhainn a tha ag amas air a dhol a-steach do cholaistean agus oilthighean ealain, tha cùrsa dealbhaidh is peantaidh buidhne beaga "KAMATA ART SEMINAR"

'S e baile a th' ann an Rokugo far a bheil daoine faisg air a chèile.

Feuch an innis thu dhuinn mu cho tarraingeach sa tha Rokugo.

"Tha Rokugo faisg air Abhainn Tama, agus tha e air a chuairteachadh le nàdar, far am faod thu faireachdainn sruthadh socair na h-ùine. Tha mi cuideachd a’ smaoineachadh gur e baile a th’ ann le faireachdainn caoineadh agus faireachdainn coimhearsnachd am measg nan nàbaidhean."Bha mi fortanach gu leòr stiùidio a stèidheachadh ann am Minami-Rokugo an-uiridh mar phàirt den phròiseact "Taighean Falamh agus Togalaichean Eile airson Tabhartas Coimhearsnachd". Bidh mi ga chleachdadh sa mhòr-chuid airson m’ obair chruthachail fhìn air làithean seachdaineach, ach air deireadh-sheachdainean (12:00-15:00), bidh mi a’ cumail clas peantaidh leis an ainm "KAMATA ART SEMINAR" air a theagasg leis an oide ealain Mayu Takatori. Tha Takatori an-dràsta na stiùiriche air prìomh sgoil ullachaidh ealain agus na oide ealain aig àrd-sgoil ealain coileanta. Tha eòlas farsaing aice ann an deuchainnean inntrigidh airson Oilthigh Ealain Tokyo agus tha i air mòran dhaoine tàlantach a thoirt a-mach a tha air soirbheachadh ann an saoghal na h-ealain. Tha i na oide air leth measail, agus cho-obraich i cuideachd leis an neach-ealain manga Tsubasa Yamaguchi air an obair aice "Blue Period." Tha an stiùidio cuideachd uidheamaichte airson clasaichean ealain, agus mar sin bu toil leam nam biodh a h-uile duine ann an Ota Ward a’ tighinn agus ag ionnsachadh dealbh is peantadh dearbhte."

*Jasper Johns: Rugadh e ann an 1930. Peantair agus snaidheadair Ameireaganach. ’S e “Flags” (1954-55) an obair ainmeil aige, cruinneachadh de dhhathan sreathanach air an dèanamh à pàipear-naidheachd agus air an cruadhachadh le cèir-sheillean. Às dèidh sin, rinn e dealbhan le motifan leithid “targaidean” agus “àireamhan.” Anns na 60an, rinn e obraichean anns an do ghlèidh e diofar nithean air a’ chanabhas.
B’ e taisbeanadh ath-shealladh a bh’ ann an Taisbeanadh Jasper Johns a chaidh a chumail aig Taigh-tasgaidh Ealain Co-aimsireil Tokyo bho Disathairne, 28 Ògmhios gu Didòmhnaich, 17 Lùnastal, 1997.
*+ART (Prasart): Iomairt le Comann Brosnachaidh Cultarail Baile Ota, bunait a tha air a ghabhail a-steach le ùidh phoblach. Tha am pròiseact seo a’ ceangal goireasan sòisealta agus luchd-ealain gus tarraing “thoraidhean air an dèanamh gu neo-eisimeileach” a tha air an dèanamh aig na goireasan sin a neartachadh.
*FACTARAIDH EALAINN Jonanjima: Aon de na goireasan ealain as motha ann an Tokyo, air ùrachadh bho thaigh-bathair 3000 meatair ceàrnagach ann an Jonanjima, Ota Ward. Tha àite-seallaidh ealain agus stiùidiothan (ateliers) anns an goireas far am faod luchd-ealain an cuid obrach a chruthachadh.

Pròifil

Rugadh e ann an Tokyo ann an 1982, agus thòisich e air a chùrsa-beatha ealanta an dèidh dha ceumnachadh bho Sgoil Cheumnachaidh nan Ealan Fine aig Oilthigh Ealain Tokyo ann an 2007. Tha e air pàirt a ghabhail ann an iomadh taisbeanadh aon-neach agus buidhne an dà chuid ann an Iapan agus thall thairis.

Duilleag dachaigh

Instagram

Stiùidio Zuga

Taisbeanadh Aon-neach Yuna Ogino "Làthaireachd Eadar-fhighte"

Ùine: A-nis gu 12 Faoilleach 2026 (Diluain) Gach latha: 11:00-20:00 *Dùinte aig 18:00 air an latha mu dheireadh
Àite: Stòr Leabhraichean Kyoto Tsutaya, àite taisbeanaidh 5mh làr (taobh a-staigh Kyoto Takashimaya SC, 35 Otabicho, 2-chome, Shijo-dori Teramachi Higashiiru, Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture)

Tha cruthachadh rudeigin a’ ciallachadh a bhith a’ cruthachadh atharrachadh ego dhìot fhèin.
"Institiud Ealain Gloine Tokyo"
Kenichiro Omoto, Stiùiriche Institiud Ealain Glainne Tokyo agus Neach-ealain Glainne (Glainne Gearrte)

’S e ionad foghlaim glainne speisealta a th’ ann an Institiud Ealain Glainne Tokyo le cuid de na goireasan as fheàrr ann an Iapan agus sgioba de luchd-teagaisg gnìomhach air an loidhne aghaidh, far an urrainn dhut ionnsachadh a h-uile dòigh ealain glainne. Bho chaidh a stèidheachadh ann an 1981, tha an institiud air còrr air 1,000 ceumnaiche agus mòran dhaoine tàlantach a thoirt a-mach. Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha an institiud cuideachd air tòiseachadh a’ tabhann chùrsaichean oidhche a leigeas le oileanaich ionnsachadh fhad ‘s a tha iad ag obair, clasaichean ealain glainne do luchd-cur-seachad, agus bùthan-obrach practaigeach far am faod oileanaich obraichean glainne tùsail a chruthachadh gu furasta. Bhruidhinn sinn ri Kenichiro Omoto, stiùiriche agus neach-ealain glainne e fhèin.

Mgr Omoto a’ teagasg ealain Kiriko

Tha sinn a’ sireadh cuideigin aig a bheil eòlas farsaing air glainne.

Feuch an innis thu dhuinn dè a thug ort a’ chompanaidh a stèidheachadh.

"Bha mi a’ dèanamh rannsachadh air glainne aig Oilthigh Waseda còmhla ri Keiko Matsuo, stiùiriche làithreach Institiud Ealain Glainne Tokyo."由水YoshimizuChaidh an sgoil a thòiseachadh ann an Kawasaki ann an 1981 le Matsuo agus Tsuneo*. Bha an t-Ollamh Yusui air clas ealain glainne a ruith ann an Shinjuku roimhe seo, agus bha Matsuo an làthair. Chòrd an dithis ri chèile gu mòr agus cho-dhùin iad a’ chiad sgoil dreuchdail ealain glainne ann an Iapan a thòiseachadh. Bha Matsuo na bean-taighe àbhaisteach, agus bha an duine aice na dhotair. Bha seann ospadal air fàs falamh, agus mar sin cho-dhùin iad a thionndadh gu sgoil. Aig an àm, cha robh mòran sgoiltean ann a bha a’ teagasg ealain glainne.

Innis dhuinn mu fheartan agus tarraingeachd na sgoile agad.

"Is e an rud as fheàrr mun sgoil seo an iomadh seòrsa dòigh-obrach as urrainn dhut ionnsachadh. Le luchd-teagaisg eòlach anns gach raon agus goireasan sàr-mhath, faodaidh tu a h-uile càil ionnsachadh bho dhòighean traidiseanta gu teicneòlasan ùra. Faodaidh tu raon farsaing de sgilean fhaighinn ann an ealain glainne."

Cho luath ‘s a bhios tu air grunn dhòighean-obrach a mhaighstireachd, bidh e comasach dhut an cur còmhla gus obraichean ùra, gun samhail a chruthachadh.

"Tha seo air fàs cumanta o chionn ghoirid. Le bhith a’ cleachdadh dìreach aon dòigh-obrach, bidh thu a’ coimhead coltach ri luchd-ealain san àm a dh’fhalbh. Le bhith ag ionnsachadh measgachadh de dhòighean-obrach, leudaichidh sin farsaingeachd d’ obrach. ’S e buannachd mhòr a th’ ann."Tha an aon rud a’ buntainn ri bhith a’ lorg cosnaidh. San àm a dh’fhalbh, cha robh factaraidhean sèididh-glainne ag iarraidh ach daoine a bha airson a bhith ag obair ann an sèideadh-glainne. Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha companaidhean air leudachadh, agus mar sin tha iad a’ coimhead airson daoine le eòlas farsaing air glainne aig a bheil eòlas air grunn dhòighean-obrach, mar na h-oileanaich againn. Tha faisg air 100% de na daoine a tha a’ sireadh cosnaidh comasach air cosnadh a lorg.

cuid eiledhaoineBha mi air a bhith a’ càradh rudan a rinn daoine eile fad na h-ùine, agus mar sin bha mi airson rudeigin a dhèanamh mi-fhìn.

Tha mi a' tuigsinn gur e ceumnaiche bho Institiud Ealain Glainne Tokyo a th' ann an Omoto-san cuideachd.

"Bha mi an toiseach nam neach-obrach oifis ann an gnìomhachas càraidh innealan.cuid eiledhaoineBha mi an-còmhnaidh a’ càradh rudan a rinn companaidhean eile, agus mar sin bha mi airson rudeigin a dhèanamh mi-fhìn. Mar sin leig mi dheth mo dhreuchd (gàireachdainn). Bha mi a’ coimhead air diofar stuthan gus smaoineachadh dè a chleachdadh mi, agus ’s ann an uairsin a thàinig mi tarsainn air glainne. Choimhead mi a-steach do dh’àiteachan far an gabhadh mi sgrùdadh a dhèanamh air glainne, agus lorg mi an sgoil seo, agus mar sin chlàraich mi. Ann an 1997, cha robh ach aon sgoil dreuchdail glainne eile ann an Toyama, agus b’ e seo an aon fhear."

Dè a tharraing thu gu glainne?

"’S e tuairisgeul glè choitcheann a th’ ann, ach ’s ann air sgàth ’s gun robh e follaiseach agus brèagha (gàireachdainn). Cha do choimhead mi air mòran obraichean, agus cha do rinn mi rannsachadh air dòighean mar ghlainne gearraichte* no glainne sèidte*. Bha mi dìreach a’ smaoineachadh gu robh glainne a’ coimhead inntinneach, agus mar sin chuir mi romham feuchainn air, sin a h-uile rud (gàireachdainn).""

Ann an àrainneachd riarachail, bidh oileanaich ag amas air na sgilean bunaiteach agus an t-eòlas a tha a dhìth orra fhaighinn gus a bhith nan neach-ealain glainne.

Thèid do theagasg ann an ùine ghoirid agus bidh cothroman gu leòr agad na dh’ionnsaich thu a chur an gnìomh.

Innis dhuinn mu chuimhneachain sam bith a th’ agad bho do làithean sgoile.

"Chaidh tòrr saorsa a thoirt dhomh. Dh'fhàs mi cho an sàs ann an ionnsachadh Kiriko is nach deach mi gu mòran de na clasaichean eile agam. Cha do rinn mi ach Kiriko, ach cha deach mo chàineadh. An àite sin, bha e nas coltaiche ri, 'Dèan barrachd! Dèan barrachd!' Gu dearbh, dh'obraich mi gu cruaidh air Kiriko a dhèanamh. Tha mi a’ smaoineachadh gu robh na tidsearan a’ cumail sùil orm cuideachd. Bha iad a’ smaoineachadh, 'O uill, tha e ceart gu leòr dha,' agus leig iad leam dèanamh na bha mi ag iarraidh."

Is e aon de na rudan a fhuair mi bhon sgoil seo coinneachadh ri daoine ùra, dè eile?

"’S e na dòighean-obrach a tha cudromach. Leis gur sgoil a th’ ann, ionnsaichidh iad dhut rud sam bith a dh’iarras tu. Tha na tidsearan uile nan luchd-ealain neo-eisimeileach, ach chan eil iad a’ falach dad. Innsidh iad dhut eadhon rudan a dh’ fhaodadh tu a bhith a’ smaoineachadh a tha nan dìomhaireachd. Nam biodh mi air a dhol a-steach do chompanaidh mar neach-ciùird, tha mi a’ smaoineachadh gum biodh e air ùine mhòr a thoirt an aon uiread de dhòighean-obrach ionnsachadh ’s a dh’ ionnsaich mi san sgoil seo. An seo, faodaidh tu ionnsachadh ann an ùine ghoirid, agus tha pailteas chothroman ann na dh’ ionnsaicheas tu a chur an gnìomh. Anns an t-siostam preantasachd, is e an àbhaist ‘coimhead agus ionnsachadh,’ agus chan eil iad gu gnìomhach a’ teagasg an teòiridh air a chùlaibh dhut."

"Glainne sèidte" - a’ cumadh le bhith a’ sèideadh èadhair

B’ e am beachd luchd-ealain a bhrosnachadh.

A bheil na tidsearan agad uile gnìomhach mar sgrìobhadairean?

"Nuair a chaidh an sgoil seo a stèidheachadh an toiseach, cha robh obraichean ann do thidsearan ealain glainne, agus mar sin dh'fhastaidh iad luchd-ciùird bho dhiofar fhactaraidhean. Bha feallsanachd aig an stèidheadair, Keiko Matsuo, a bhith a’ neartachadh luchd-ealain, agus mar sin cha robh mòran de na h-oileanaich dìreach nan luchd-ciùird ach nan luchd-ealain gnìomhach cuideachd."

An do thaisbean thu an obair agad goirid às dèidh dhut a bhith nad òraidiche cuideachd?

"Cho luath ‘s a chuir mi romham fuireach an seo, bha fios agam gum feumadh mi amas a dhèanamh air a bhith nam neach-ealain, agus mar sin thòisich mi ag ionnsachadh mar neach-ealain fhad ‘s a bha mi fhathast nam oileanach. Thòisich mi a’ dèanamh obraichean gu dùrachdach às deidh dhomh ceumnachadh. Bha mi fortanach gu leòr a bhith air mo thaghadh airson Taisbeanadh Ciùird Thraidiseanta Iapan, air a chuir air dòigh le Comhairle Kogei Iapan*, air a’ chiad oidhirp agam. Chaochail mi sa bhad a’ chiad uair, ach às deidh sin bha tòrr soirbheachais agus fàilligidhean agam, agus mar sin bha e gu math duilich (gàireachdainn)."

Tha obair Omoto a’ cur an cèill ceàird bambù ann an glainne gearraichte. “Bobhla glainne gearraichte gorm” agus “Plàta glainne gearraichte uaine”

"Losgaire ocsaidean" gus ionnsachadh mar a chleachdas tu glainne teas-dhìonach

Ma chuireas tu an ùine agus an oidhirp a-steach gus rudeigin a dhèanamh, bidh sin gu cinnteach ri fhaicinn anns an toradh crìochnaichte.

Dè tha thu a’ meas cudromach nuair a tha thu a’ teagasg oileanaich?

"Tha cruthachadh rudeigin coltach ri bhith a’ cruthachadh atharrachadh pearsanta dhìot fhèin. Tha mi ag innse do dhaoine seo a chumail nad inntinn an-còmhnaidh nuair a chruthaicheas iad rudeigin. Ma chuireas tu an ùine agus an oidhirp a-steach gus rudeigin a chruthachadh, bidh e gu cinnteach ri fhaicinn anns an toradh crìochnaichte. Chì duine sam bith sa bhad ma tha thu air oiseanan a ghearradh."Thathar tric ag iarraidh air oileanaich a tha a’ ceumnachadh喩Mar eisimpleirChanainn nuair a cheumnaicheas tu, gum bi an obair agad fhathast ann an staid gharbh. Às an sin, bidh thu ga shnaigheadh ​​mean air mhean ann am pìosan nas mìne, agus mu dheireadh ga lìomhadh gus am bi e gleansach agus deàlrach, agus dìreach mar sin, tha tòrr trèanaidh agaibh fhathast ri dhèanamh gus na sgilean agaibh a gheurachadh. Tha mi an dòchas gun cuimhnich sibh an-còmhnaidh air ur miann ionnsachadh.

"Gearr Flùr Kiriko" airson uachdar a’ ghlainne a ghearradh

’S e mo dhòchas ciùird glainne a dhèanamh mòr-chòrdte.

A bharrachd air a’ chùrsa trèanaidh proifeasanta, tha cùrsa ciùird glainne ann cuideachd. Dè an seòrsa dhaoine a bhios a’ gabhail a’ chùrsa?

"Tha a’ mhòr-chuid de dh’oileanaich a’ gabhail leasanan mar chur-seachad. Bidh a’ mhòr-chuid a’ tighinn timcheall air aon uair san t-seachdain. Tha a’ mhòr-chuid nan inbhich a tha ag obair, ach tha cuid de dh’oileanaich àrd-sgoile againn cuideachd. A thaobh gnè, tha 1% nam boireannaich. San àm a dh’fhalbh, bha an co-roinn de bhoireannaich eadhon nas àirde. O chionn ghoirid, tha an àireamh de fhir air a bhith a’ dol am meud."

Dè an seòrsa dhaoine a bhios a’ gabhail pàirt anns na clasaichean deuchainn?

"Tha tòrr luchd-turais againn. Tha tòrr làraichean-lìn ann a bhios a’ toirt a-steach cùrsaichean eòlais aig cinn-uidhe siubhail, ach chan eil mòran ann a tha a’ tabhann chùrsaichean sèididh glainne. Agus tha an àireamh eadhon nas lugha taobh a-staigh Tokyo. Chan eil mi air staitistig a chumail, ach chanainn gu bheil mu 8% de na luchd-tadhail againn bho thaobh a-muigh Tokyo. Tha grunn dhaoine bho thall thairis ann cuideachd. Is e an 2% a tha air fhàgail no mar sin daoine a tha a’ fuireach faisg air làimh agus ag ràdh, ‘Tha mi air cluinntinn mun àite seo airson greis agus tha mi air a bhith airson feuchainn air.’"

Mu dheireadh, thoir teachdaireachd do luchd-còmhnaidh na sgìre.

“’S e mo dhòchas leantainneach ealain glainne a dhèanamh nas mòr-chòrdte. Tha mòran dhaoine ann fhathast nach eil mothachail air. Ge bith an e sèideadh glainne no dèanamh aon chupa a th’ ann, tha daoine ann a chanas, ‘O, mar sin ’s ann mar sin a tha e air a dhèanamh!’ Tha mi airson gum bi fios aig daoine dè a th’ ann an ealain glainne. ’S e an rud as fheàrr gum feuch daoine e leotha fhèin, ach an toiseach, tha mi airson gum bi mòran dhaoine a’ tighinn ga fhaicinn. Thigibh a chèilidh oirnn fhad ’s a tha sibh a-muigh air cuairt.”

*Yoshimizu Tsuneo: Rugadh e ann an Roinn Tokushima ann an 1936. Chuir e crìoch air a chuid sgrùdaidhean dotaireachd aig Sgoil Cheumnaiche Oilthigh Waseda. Bha e gu sònraichte a’ dèiligeadh ri eachdraidh ealain glainne agus eachdraidh còmhraidhean ealain an Ear-an-Iar. Tha e air teagasg aig Oilthigh Ealain Tama, Oilthigh Waseda, Oilthigh Iwate, Oilthigh nam Ban ann an Iapan, agus ionadan eile. Ann an 1981, dh’fhosgail e Institiud Ealain Glainne Tokyo, sgoil thrèanaidh do luchd-ealain glainne. Am measg nam prìomh fhoillseachaidhean aige tha The Path of Glass (1973), Glass of the Edo and Meiji Periods (1979), agus Ancient Glass (1980).
* Kiriko: Dòigh-obrach airson pàtrain a chruthachadh le bhith a’ gearradh a-steach do uachdar glainne, no toraidhean glainne air an giullachd san dòigh seo.
*Sèideadh-glainne: Dòigh-obrach ciùird-glainne anns a bheil glainne leaghte air a pasgadh timcheall pìob-sèididh meatailt agus air a cumadh le bhith a’ sèideadh èadhair a-steach innte.
*Comhairle Kogei Iapan, comann le ùidh phoblach: Buidheann air a dhèanamh suas de luchd-ealain ciùird traidiseanta, teicneòlaichean, agus feadhainn eile, stèidhichte timcheall air Sealbhadairean Seilbh Cultarach Neo-fhaicsinneach Cudromach (ris an canar cuideachd Ionmhasan Nàiseanta Beò). Tha timcheall air 1,200 ball cunbhalach aice, a’ gabhail a-steach Sealbhadairean Seilbh Cultarach Neo-fhaicsinneach Cudromach ann an raon nan ciùird. Tha Taisbeanadh Ciùird Thraidiseanta Iapan, a tha an comann a’ toirt taic dha còmhla ris a’ Bhuidheann airson Cùisean Cultarach, NHK, agus Companaidh Asahi Shimbun, air a bhith air a chumail gach bliadhna bho 29.

Pròifil Kenichiro Omoto

Rugadh e ann an Roinn Hyogo ann an 1967. Cheumnaich e bho Sgoil Cheumnaiche Institiud Ealain Glainne Tokyo ann an 2000. Stiùiriche riochdachail Institiud Ealain Glainne Tokyo agus neach-ealain glainne. Bidh e a’ cruthachadh obraichean gun samhail le bhith a’ toirt a-steach dòighean ùra do dhòighean traidiseanta Edo Kiriko. Ball làn de Chomhairle Kogei Iapan, comann corporra le ùidh phoblach.

Institiud Ealain Gloine Tokyo

• Seòladh: 1-26-13 Higashirokugo, Ota-ku, Tokyo
• Ruigsinneachd: 5 mionaidean coiseachd bho Stèisean Zoshiki air Prìomh Loidhne Keikyu
• Fòn / 03-6715-8670

Duilleag dachaigh

Instagram

Taisbeanadh Ceumnachaidh Institiud Ealain Gloine Tokyo 2026

Ceann-latha: 25 Gearran, 2026 (Diciadain) - 1 Màrt, 2026 (Didòmhnaich) Gach latha: 10:00-18:00
*A’ fosgladh aig 13:30 air a’ chiad latha, a’ dùnadh aig 15:30 air an latha mu dheireadh
Àite: Taigh-tasgaidh Ealain Meguro, Gailearaidh nan Saoranach (2-4-36 Meguro, Meguro-ku, Tokyo)

Sràid bhùthan ✖Art + seillean!

Roinnidh sinn ealain goth ùr a chaidh a dhèanamh ann an Daejeon leis an t-saoghal.
"Bùth lomnochd ann an èiginn (Minami Rokugo)"

Dìreach mu choinneamh Oifis a’ Phuist Ota Minami Rokugoichi tha Kikihada Shoten, a dh’fhosgail ann an 2018. ’S e bùth a th’ ann a tha a’ riochdachadh goth* Iapan agus aodach ealain gun samhail. Bhruidhinn sinn ris an t-sealbhadair agus dealbhaiche, Kiki Goto.

Kiki, an sealbhadair agus an dealbhaiche

Thòisich e uile nuair a bha tachartas cluba goth ann agus rinn mi mo chuid aodach fhìn airson a chaitheamh don chlub.

Inns dhuinn ciamar a choinnich thu ri goth agus aodach an toiseach.

"Bho bha mi beag, tha mi air a bhith dèidheil air na h-eucoraich ann an dràmaichean Tbh Super Sentai. Nuair a bha mi san sgoil bhunasach, chunnaic mi na filmichean Batman* agus Edward Scissorhands* agus smaoinich mi, 'Ah, seo e!' Bha mi air mo tharraing chun an taobh dhorcha."

Dè a bhrosnaich thu gus tòiseachadh air cinneasachadh?

"Ann an Harajuku"CA4LACeannBha mi ag obair ann am bùth adan air an robh "Hat Shop". Bha mi nam oileanach ealain aig Àrd-sgoil Haneda, agus bha mi a’ dèanamh dealbhan ola. Thuirt iad rium, nam b’ urrainn dhomh peantadh, gum bu chòir dhomh feuchainn ri ealain a dhèanamh, agus mar sin pheant mi air adan àrda agus nithean eile gus adan gun samhail a dhèanamh.Aig an àm sin, bha tachartasan clubaichean goth ann, agus thòisich mi a’ dol thuca. Cha robh mòran àiteachan ann an Iapan a bha a’ reic aodach stoidhle goth, agus mar sin thòisich mi a’ dèanamh mo chuid aodach fhìn airson a chaitheamh gu clubaichean.

’S e seo seòmar nan aodaich aig Taigh an Opera cuideachd, far am faigh thu aodach a leigeas leat a bhith nad iomadh duine eadar-dhealaichte.

Feuch an innis thu dhuinn dè a bhrosnaich thu gus Kikihada Shoten a thòiseachadh.

"Chuir mi suas bothan aig tachartas goth agus thòisich mi a’ faighinn gach seòrsa òrdugh. Bha mi airson barrachd is barrachd a dhèanamh, agus bha an ùine a’ ruith a-mach orm, agus mar sin thuirt mi gun robh mi airson an stòr fhàgail. An uairsin thuirt an ceann-suidhe, ‘Bu chòir dhut do bhùth fhèin a thòiseachadh.’ Mar sin thug e a-steach mi do na Dojunkai Apartments (a-nis Omotesando Hills), agus thòisich mi air mo bhùth fhìn. Thug mi leam inneal fuaigheil taighe agus cathair seòmar-bìdh bho thaigh mo phàrantan (gàireachdainn). Bha sin ann an 2001, nuair a bha mi 21."

Feuch an innis thu dhuinn mu thùs ainm a’ bhùtha.

"An toiseach, bha mise agus mo phiuthar a’ dèanamh reic aig tachartasan. Bha nàire oirnn a bhith ag obair mar pheathraichean, agus mar sin dh’innis sinn do dhaoine mun cuairt oirnn gur e “Kikilala” a bh’ annainn. An uairsin thòisich a h-uile duine gar gairm “Kikilala Shoten”, agus nuair a bha mi a’ taipeadh air a’ fòn agam gus ainmeachadh gu robh “Kikilala Shoten a’ fosgladh”, nochd na caractaran kanji a bhios sinn a’ cleachdadh a-nis. Smaoinich mi, ‘Ah, tha kanji math!’ agus sin mar a fhuair sinn an t-ainm (gàireachdainn)."

Feuch an innis thu dhuinn mu bhun-bheachd an stòr.

"Tha eilean ann air a bheil Eilean Kikinaraha, agus 's e gnàthas nàiseanta a th' ann aig na daoine gun a bhith a' caitheamh an aon aodach ri daoine eile. Tha Kikinaraha Shoten air an fheallsanachd seo a shealbhachadh. 'S e seòmar nan aodaich aig Taigh an Opera a tha sa bhùth seo cuideachd. 'S e àite a th' ann far am faigh thu aodach a nì thu mar phrìomh dhreuchd do bhruadaran."

Chan e a-mhàin adan, ach cuideachd corsets, brògan, sgeadachadh, agus eadhon sgeadachadh taobh a-staigh, faodar an co-òrdanachadh a rèir saoghal Kikihada Shoten.

"Bidh mi dìreach a’ dèanamh na tha mi airson a dhèanamh. Tha mi airson tòrr rudan a rannsachadh, agus mar sin tha mi a’ faighneachd ciamar a chaidh rudeigin a dhèanamh, agus mar leudachadh air sin, tha mi airson a h-uile seòrsa rud a dhèanamh, agus bidh mi a’ dèanamh a h-uile seòrsa rud aig a’ cheann thall."

Adan is pocannan air an loidhneachadh san àite fon talamh an dèidh dhaibh faighinn far an lioft

Is e ealain a ghabhas caitheamh a th’ ann an dreasa no corset gun samhail.

Thòisich mi seo mar thoradh air mo oidhirpean gus na tha mi airson a chruthachadh a chruthachadh.

Carson a chuir sibh romhpa ath-fhosgladh ann an Rokugo?

"Bha mo bhùth ann an Omotesando ri fhaicinn ann an iris agus thàinig mòran dhaoine. Às dèidh sin, dh’fhosgail mi còig stòran ann an Tokyo agus Osaka, air an robh Dangerous nude, bùth taghte airson aodach a chaidh a thoirt a-steach. Ach, dh’fhàs mi cho trang is nach robh ùine agam tuilleadh a bhith cruthachail. Gus na rudan a bha mi airson a dhèanamh a dhèanamh, dhùin mi na bùthan taghte uile agus thòisich mi a’ bhùth seo gus fòcas a chuir air mo rudan fhèin a dhèanamh."

Dè an seòrsa luchd-ceannach a th’ agad?

"’S e luchd-leantainn fasain goth, buill chòmhlain, agus daoine a bhios a’ dol gu taisbeanaidhean beò a th’ anns na teachdaichean againn. Tha luchd-ealain againn cuideachd ann an gnìomhachas an theatar, luchd-iomairt, dannsairean pòla, agus luchd-fàisneachd. Bidh sinn cuideachd a’ dèanamh aodach airson cuirm inntrigidh sgoiltean dreuchdail. Tha ar reic sa mhòr-chuid tro òrdughan puist agus òrdughan gnàthaichte. Feumaidh sinn deasbad a dhèanamh air aodach agus rudan eile ro-làimh, agus mar sin thig iad an seo."

Ciste-laighe a ghabhas cleachdadh mar leabaidh agus mar bhòrd.

Air a dhèanamh ann an Ota "Lip Gotach"

Leig dhuinn a ràdh gu bheil sinn marbh mu thràth agus dèanamaid ciste, dèanamaid ciste agus bithidh sinn air ar breith a-rithist = ath-ghineadh.

Tha am pròiseact agad stèidhichte air cuspair "Ota Ward Factory x Gothic Design." Mìnich barrachd mu dheidhinn seo, ma 's e do thoil e.

“’S e co-obrachadh a tha seo le factaraidhean agus luchd-ciùird ann an Ota Ward. Bha mi airson nithean a chruthachadh a dh’ fhaodadh daoine a chleachdadh eadhon mar inbhich gun a bhith a’ toirt seachad air fasan, agus mar sin rinn mi pocannan an toiseach. An uairsin, mus tàinig an galar coronavirus, rinn mi am ‘Gothic Lip’. Chan urrainnear nithean le dealbhadh Gotach sòlaimte a bhios daoine airson a ghiùlan eadhon mar inbhich a chrìochnachadh às aonais sgilean neach-ciùird agus dòighean earbsach factaraidh. Bu mhath leam an àireamh de nithean a chruthaicheas sinn ann an co-obrachadh le factaraidhean ionadail a mheudachadh. Ma nì mi rudeigin, tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dha a bhith ann an Ota Ward. Tha a h-uile càil air a dhèanamh ann an Ota. Bu mhath leam cumail a’ dol a’ gabhail ri dùbhlain ùra.”

Bidh thu a’ dèanamh chisteachan-laighe stoidhle an Iar airson gum bi vampires a’ cadal annta.

"Bha òrdugh aig cuideigin airson sgeadachaidhean àrd-ùrlair agus dh'fhaighnich e an gabhadh dhomh ciste-laighe a dhèanamh. Bha seo còrr is 10 bliadhna air ais. Dh'fhaighnich mi do chompanaidhean uidheamachd ciste-laighe agus altair Bùdaich, ach dhiùlt iad, ag ràdh, 'Bhiodh e mì-iomchaidh. 'S e nì sòlaimte a th' ann, agus mar sin ma nì sinn rud sam bith neònach thèid ar fàgail a-mach leis a' ghnìomhachas, agus mar sin chan urrainn dhuinn an dèanamh.' Mar sin thug mi seachad a' bheachd airson greis, agus chùm mi a' smaoineachadh gu neo-shoilleir gum b' urrainn dhomh a dhèanamh latha air choireigin. An uairsin bhuail galar lèir-sgaoilte COVID-1. Cha robh taisbeanaidhean beò no tachartasan ann, agus mar sin cha robh obair agam idir. Smaoinich mi, tha mi marbh mu thràth, agus mar sin nì mi ciste-laighe, nì mi ciste-laighe agus thèid mo bhreith a-rithist -- bheir mi ath-bheothachadh dhomh fhìn, agus mar sin sgrìob mi ri chèile an t-airgead gu lèir a bh' agam agus dh'iarr mi air companaidh àirneis a-staigh ann an Ota Ward fear a dhèanamh. Cho luath 's a thòisich sinn ga dhèanamh, leis gur e luchd-ciùird a th' annta, thug iad tòrr mholaidhean dhomh mar, 'Bhiodh e na b' fheàrr a dhèanamh san dòigh seo', a bha spòrsail. Dh'iarr mi orra fear a dhèanamh dhòmhsa an toiseach."Chuir mi post gun fhiosta air na meadhanan sòisealta ag ràdh gu robh mi a’ smaoineachadh air rudeigin mar seo a dhèanamh, agus fhuair mi tòrr fhreagairtean mar, “Tha mise ag iarraidh fear cuideachd!” Mar sin thòisich mi a’ gabhail òrdughan tro mhaoineachadh sluaigh.

Bidh thu cuideachd a’ dèanamh chisteachan-laighe airson dolaichean.

"Fhuair mi mòran cheistean bho dhaoine a chunnaic an dreach daonna ag iarraidh, 'A bheil fear agad airson dolaichean?' Mar sin thòisich mi gan dèanamh. Is e seo seòrsa ùr de dh’ealain goth a chaidh a dhèanamh ann an Ota. Tha mi an dòchas a sgaoileadh gu gach pàirt de Uàrd Ota."

A bheil planaichean sònraichte sam bith agad?

"Ann an 2024, chùm sinn taisbeanadh cruinneachaidh anns na Stàitean Aonaichte. Ann an 2025, bidh sinn a’ gabhail pàirt anns an tachartas dolaichean Eadailteach "Il Palazzo delle Bambole - Lùchairt nan Dolaichean." Bidh luchd-ealain dolaichean bho air feadh an t-saoghail a’ taisbeanadh an cuid obrach. Thèid an tachartas a chumail ann an talla dannsa caisteal uasal ann am Brescia, baile faisg air Milan. Bidh sinn a’ toirt a-steach obraichean ealain Goth ùra a chaidh a dhèanamh ann an Ota don t-saoghal."

Ciste-laighe doll a ghabhas giùlan

Ciste-laighe doll iarainn tàthaichte

B’ e nì fortanach a bh’ anns a’ chiste-laighe.

Ma tha tachartasan sam bith agaibh ri thighinn, feuch an innis sibh dhuinn.

"Aig an ionad sgaoilidh ann an Ota Ward,I DollIdol"Bha tachartas ann airson dolaichean air an robh 'Doll Coffin' roimhe, ach tha e a-nis ga chumail aig Tokyo Big Sight ann an Odaiba. Bidh sinn a’ taisbeanadh cisteachan dolaichean mar bhathar, ach airson an tachartais bheir sinn a-steach ciste daonna agus leigidh sinn le daoine eòlas fhaighinn air a bhith taobh a-staigh ciste. Faodaidh tu a dhol a-steach don chiste leis an dol agus dealbh cuimhneachaidh a thogail."

Feuch an innis thu dhuinn mu na cothroman san àm ri teachd agad.

"Tha mi air mòran a dhèanamh gu ruige seo, agus mar sin tha mi a’ faireachdainn gur e seo toradh air sin. Tha mi airson gum bi fios aig daoine mu shaoghal sònraichte Kikirahaha Shoten. Mar phàirt dheth sin, tha mi airson am facal a sgaoileadh mu na gnìomhan co-obrachail againn le factaraidhean ann an Ota Ward. Nuair a cheanglas tu ri diofar fhactaraidhean, bidh ath-bhualadh ceimigeach ùr a’ tachairt agus bidh nithean ùra air am breith. An toiseach, is dòcha gun tèid do dhiùltadh air sgàth an ìomhaigh no an coltas, ach ma chuireas tu do lèirsinn an cèill gu soilleir, lasaidh iad an spiorad ciùird aca agus, le tòrr comhairle, crìochnaichidh iad pìos. Tha an aon rud a’ buntainn ri fasan agus poileasaidhean, nach eil tric air an tuigsinn, ach bhithinn toilichte nam b’ urrainn dhomh, le bhith ag obair le factaraidhean gus nithean inntinneach a chruthachadh, claon-bhreithean agus cnapan-starra a bhriseadh sìos agus toirt air daoine smaoineachadh, ‘Wow, a bheil rudeigin cho inntinneach comasach!?’"

Mu dheireadh, feuch an innis thu dhuinn mu cho tarraingeach sa tha Rokugo.

"Tha a h-uile duine glè chàirdeil. Dhealbhaich mi taobh a-staigh na bùtha seo gu lèir, agus thàinig mòran dhaoine thugam fhad ’s a bha mi ag obair agus dh’ fhaighnich iad dhomh dè bha mi a’ dèanamh. Bho dh’ fhosgail mi a’ bhùth, is dòcha gu bheil iad air mo fhaicinn air an telebhisean no ann an irisean, agus gu bheil iad air rudan mar, ‘Cùm suas an obair mhath,’ no ‘Cha robh fios agam gu robh rudeigin cho inntinneach ann an Ota Ward.’ Nuair a chaidh mi gu Àrd-sgoil Haneda, bhiodh mi tric a’ coiseachd timcheall na sgìre seo agus a’ faicinn nan diofar fhactaraidhean uile. Cha robh mi a-riamh a’ smaoineachadh gum faighinn cothrom obrachadh le daoine bho fhactaraidhean mar sin."Tha margaidh ann air a bheil G-round* a thèid a chumail air beulaibh Stèisean Zoshiki. Ghabh mi pàirt anns a’ chiad tachartas. Chùm sinn eòlas ciste-laighe fosgailte. Chuir sinn ciste-laighe air beulaibh Stèisean Zoshiki agus dh’iarr sinn air daoine tighinn a-steach. Bha a h-uile duine glè thoilichte agus air an deagh shunnd. Thuirt cuid de bhoireannaich aosta rinn ma thèid thu a-steach do chiste-laighe fhad ‘s a tha thu fhathast beò, gun leudaich e do bheatha, agus ghabh mòran dhaoine pàirt. Bha a’ chiste-laighe na nì fortanach (gàireachdainn).

Chaidh an t-agallamh a dhèanamh san t-Sultain 2025.

*Gothach: Gotach. Fo-chultar anns a bheil ceòl, fasan, ealain agus dòigh-beatha air a bheil buaidh bho nobhailean Gotach leithid "Dracula" le B. Stoker agus "The Castle of Otranto" le H. Holpote.
* "Batman": Air a stiùireadh le Tim Burton ann an 1989. Film gaisgeil a tha a’ soilleireachadh stoidhle sònraichte an stiùiriche a thaobh “gaol airson an os-nàdarrach.”
* Edward Scissorhands: 1990, air a stiùireadh le Tim Burton. Sgeulachd mu dhuine fuadain le làmhan siosar. Anns a bheil Johnny Depp.
*Roc Gotach: Stoidhle roc a nochd aig deireadh nan 1970an air a chomharrachadh le sealladh dorcha, ealanta air an t-saoghal agus bòidhchead sòghail. Bidh e a’ dèiligeadh ri cuspairean leithid uamhas Gotach, romansachd, agus nihilism. Am measg nan luchd-ealain tha Joy Division agus Siouxsie and the Banshees.
*Punc Deimhinneach: Gluasad a sgaoil san RA tràth anns na 1980an. Bha coltas eagallach ann a bha a’ cur ris na taobhan grànda de Ghotach, a’ cur an cèill sealladh sònraichte, dorcha agus radaigeach air an t-saoghal. Còmhlain leithid Sex Gang Children agus Cult.
*Tonn Ùr nan 80an: Gluasad a rinn ath-thogail air roc às dèidh dha a bhith air a sgrios le punk. Chleachd mòran bhuidhnean uidheamachd leithid synthesizers didseatach, a bha a’ sìor fhàs mòr-chòrdte aig an àm. Nam measg tha Ultravox agus Eurizimix.
*G-round: Margaidh ùr air a ruith le saor-thoilich air a chuir air dòigh le Comann Brosnachaidh Sgìre Bhùthan Suimon-dori, leis a’ chuspair cearcallan a tharraing agus ceanglaichean a chruthachadh sa choimhearsnachd. Tòisichidh e air 5 Dùbhlachd 2020, agus thèid a chumail a h-uile dà mhìos bho Iuchar 2023.

bùth rùisgte èiginn

Bheir an t-slighe a-steach ort faireachdainn mar gum biodh tu air coiseachd a-steach do shaoghal dìomhair

• Seòladh: 1-17-1-101 Minami Rokugo, Ota-ku, Tokyo
• Ruigsinneachd: 15 mionaidean coiseachd bho Stèisean Zoshiki air Loidhne Keikyu
  Bho Loidhne JR Keihin Tohoku "Stèisean Kamata", gabh am Bus Keikyu a tha a’ dol gu "Port-adhair Haneda" agus faigh dheth aig "Stad Bus Nanatsuji" agus coisich airson 4 mionaidean.
• Uairean gnìomhachais: Meadhan-latha gu 19:00f (feumar àite a ghlèidheadh)
• Dùinte: Dimàirt
• Fòn / 03-4362-5510

Duilleag dachaigh

Instagram

I Doll I LEABHAR 76

Ceann-latha: 21 Màrt, 2026 (Disathairne) 11:30-16:30
Àite: Talla Taisbeanaidh Tokyo Big Sight West (3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo)
Ruigsinneachd: 7 mionaidean air chois bho Stèisean Kokusai-Tenjijo air Loidhne Rinkai, 3 mionaidean air chois bho Stèisean Tokyo Big Sight air Loidhne Yurikamome

Tachartasan sònraichte san àm ri teachd + seillean!

An aire san àm ri teachd TACHARTAS CALENDAR Màrt-Giblean 2026

Cuiridh sinn fios thugad mu chuid de thachartasan is àiteachan ealain a’ gheamhraidh a tha air an taisbeanadh san iris seo. Carson nach tèid thu air turas beagan nas fhaide air falbh gus beagan ealain a rannsachadh anns an nàbachd agad fhèin?

Thoir sùil air gach fios airson an fhiosrachadh as ùire.

Gailearaidh Ealain Magome a’ fosgladh

Fosglaidh Gailearaidh Ealain Magome air 1 Gearran! Tha an goireas seo a’ toirt aoigheachd do dhealbhan agus obraichean eile a tha fo shealbh Baile Ota agus a’ taisbeanadh. Dèan cinnteach gun toir thu sùil air obraichean luchd-ealain ionadail, a’ gabhail a-steach oisean taisbeanaidh maireannach an neach-calligraf Kumagai Tsuneko.

Crìochnachadh dealbhaichte

morimori🌲Fèis Gàire

Thèid tachartas mòr a chumail a’ cleachdadh Smile Omori gu lèir mar àrd-ùrlar! Bidh e na thachartas spòrsail le taisbeanaidhean mìorbhaileach, taisbeanaidhean dannsa, taisbeanaidhean ealain, agus eòlasan practaigeach.

お 問 合 せ

Roinn Dàimh Poblach agus Èisteachd Poblach, Roinn Brosnachaidh Cultar is Ealain, Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward