Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward "ART bee HIVE" vol.17 + seillean!

Air a chur a-mach 2024/1/5

vol.17 cùis geamhraidh

Tha Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward “ART bee HIVE” na phàipear fiosrachaidh ràitheil anns a bheil fiosrachadh mu chultar is ealain ionadail, a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid le Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward bho tuiteam 2019.
Tha “BEE HIVE” a ’ciallachadh seillean.
Còmhla ri neach-aithris an uàrd "Mitsubachi Corps" air a chruinneachadh le fastadh fosgailte, cruinnichidh sinn fiosrachadh ealanta agus lìbhrigidh sinn e don h-uile duine!
Ann an “+ seillean!”, Bidh sinn a ’postadh fiosrachadh nach gabhadh a thoirt a-steach air pàipear.

Àite ealain: "Gailearaidh Shoko" Calligrapher Shoko Kanazawa / Yasuko Kanazawa + seillean!

Duine ealanta: Reiko Shinmen, riochdaire Kugaraku, Comann Caraidean Kugahara Rakugo ann an Ota Ward + seillean!

Tog rally stampa ann an OTA: cruinneachadh stampa Hibino Sanako

An aire san àm ri teachd TACHARTAS + seillean!

Tha e sgrìobhte le anam le ìre àrd de purrachd, mar sin gluaisidh e thu.
"Gailearaidh Shoko" Calligrapher Shoko Kanazawa / Yasuko Kanazawa"

Bho Stèisean Kugahara air Loidhne Tokyu Ikegami, rachaibh suas Sràid Lilac Kugahara agus gabh seachad air an dàrna crois-rathaid, agus chì thu bòrd-soidhne mòr leis na faclan "Living Together" sgrìobhte ann an peannaireachd air do làimh dheis. Is e seo Gailearaidh Shoko, gailearaidh pearsanta den neach-sgrìobhaidh Shoko Kanazawa, aig a bheil Down syndrome. Bhruidhinn sinn ri Shoko Kanazawa agus a màthair, Yasuko.

Taobh a-muigh gailearaidh le bòrd-soidhne mòr drùidhteach

Is e brìgh Shoko daoine a dhèanamh toilichte.

Cuin a thòisich thu a’ sgrìobhadh peannaireachd agus dè a bhrosnaich thu?

Shoko: "Bho aois 5."

Yasuko: ``Nuair a bha Shoko san sgoil-àraich, chaidh co-dhùnadh gum biodh i air a cur ann an clas àbhaisteach sa bhun-sgoil, ach nuair a smaoinicheas tu air fìor bheatha na sgoile, bhiodh sin duilich. Mar sin, bha mi a’ faireachdainn sin os cionn a h-uile càil eile. , bha aice ri caraidean a dhèanamh. 'S e calligraphy an aon rud a b' urrainn dhomh a dhèanamh, agus mar sin chruinnich mi clann eile a chaidh dhan aon sgoil agus dh'ionnsaich mi dha Shoko agus a caraidean mar a dhèanadh iad peannaireachd.''

An toiseach, bha e mu dheidhinn caraidean a dhèanamh.

Yasuko: “Tha sin ceart.”

aig 5 bliadhna a dh'aois書air tòiseachadh agus tha e air leantainn gus an latha an-diugh. Dè an tarraing a th’ aig leabhraichean?

Shoko: “Tha e spòrsail.”

Yasuko: ``Chan eil fhios 'am an toil le Shoko peannaireachd fhèin. Ach, is toil le Shoko daoine a dhèanamh toilichte, agus airson a-nis, tha i ag iarraidh ormsa, a màthair, a bhith toilichte as motha. 'S e na nì mi mo mhàthair toilichte. ''Tha e spòrsail. 'S e brìgh Shoko daoine a dhèanamh toilichte."

Shoko: "Tha."

Shoko air beulaibh sgrion fillte làmh-sgrìobhaidh

Cha do smaoinich mi a-riamh gum bithinn nam neach-sgrìobhaidh.

Tha rudeigin mu dheidhinn peannaireachd Shoko a tha a 'toirt buaidh air an anam.

Yasuko: ``Tha e gu math neònach, ach bidh na h-uimhir de dhaoine a' tilgeil dheòir nuair a leughas mi peannaireachd Shoko. Nuair a bha mi 70 bliadhna a dh'aois, bha a 'chiad taisbeanadh aon-neach agam.At an àm sin, bha a h-uile duine a' caoineadh.Bha mi a-riamh a 'faighneachd carson, ach tha mi a' smaoineachadh gu bheil IQ beagan nas ìsle aig Shoko air leantainn gu ìre eadar-dhealaichte de dh'fhiosrachadh aice. ann an seadh. Tha anam ro-ghlan agam. Tha mi a' saoilsinn gur ann air sgàth 's gu bheil an t-anam glan sin a' sgriobhadh a tha daoine air an gluasad."

Carson a chùm thu a’ chiad taisbeanadh aon-neach agad aig aois 20?

Yasuko: "Chaochail an duine agam nuair a bha Shoko 14 bliadhna a dh'aois (ann an 1999), ach rè a bheatha bha e an-còmhnaidh ag ràdh," Leis gun urrainn dhut peannaireachd cho breagha a sgrìobhadh, seallaidh mi dhut peannaireachd Shoko nuair a thionndaidheas tu 20.' ' Mar sin shaoil ​​​​mi nach deidheadh ​​​​a dhèanamh ach aon turas nam bheatha, agus chùm mi taisbeanadh aon-neach ann an Ginza ann an 2005."

Carson a cho-dhùin thu leantainn air adhart ag obair mar neach-sgrìobhaidh?

Yasuko: ``Cha do smaoinich mi a-riamh gum bithinn nam sgrìobhadair-sgrìobhaidh. Anns an àrainneachd shòisealta aig an àm, bha e eu-comasach do dhaoine le ciorraman a bhith nan cuideigin. Ach, ris nach robh dùil, thàinig mòran dhaoine bho air feadh na dùthcha a choimhead air an obair agam.' ' Gu fortanach, thuirt àrd-shagart an teampaill agus na daoine aig an taigh-tasgaidh, "Nach cùm sinn taisbeanadh aon-neach aig an taigh againn." Bha còir aige a bhith na aon turas, ach mar an-diugh, tha còrr air 500 air a bhith ann. taisbeanaidhean aon-neach, a 'sealltainn calligraphy aigcalligraphy aig a’ bhòrdsekijokigobidh timcheall air 1,300 uair. Bidh mi toilichte nuair a dh'iarras cuideigin orm rudeigin a sgrìobhadh, agus bha mi an-còmhnaidh ag ràdh, ``Nì mi mo dhìcheall.'' Tha a h-uile duine toilichte an peannaireachd aig Shoko fhaicinn. Thig seo gu bhith na thoileachas agus na neart aig Shoko. Chan e a-mhàin mi-fhìn, ach thèid mòran mhàthraichean le ciorraman a shàbhaladh cuideachd. Nuair a choimheadas tu air peannaireachd Shoko, faodaidh tu a ràdh, `` Bheir e dòchas dhomh.'' ”

Dè tha calligraphy a’ ciallachadh do Shoko?

Shoko: "Tha mi sunndach, toilichte, agus air mo ghluasad. Tha mi a 'sgrìobhadh seo le mo chridhe uile."

Taobh a-staigh a 'bhùth far am faod thu a dhol gu dlùth cheangal ris na h-obraichean

Tha an gailearaidh seo aig Shoko's終ついàite-còmhnaidh　SumikaTha e.

Cuin a bhios Gallery Shoko a’ fosgladh?

Yasuko: “Is e 2022 Iuchar, 7 a th’ ann. ”

Feuch an innis thu dhuinn an adhbhar airson fosgladh.

Yasuko: ``Thòisich e seachd bliadhna an dèidh do Shoko tòiseachadh a' fuireach leis fhèin. Chuidich a h-uile duine ann an Kugahara i a bhith beò leotha fhèin. Dh'ionnsaich a h-uile duine dhi mar a bheireadh i an sgudal a-mach. 'S e aon leanabh a th' ann an Shoko agus chan eil càirdean sam bith aice, chuir mi romham a beatha a chur dhan sgìre bhùithtean seo sa bhaile seo. Ann an ùine ghoirid, 's e an dachaigh mu dheireadh a th' agam."

Feuch an innis thu dhuinn bun-bheachd a’ ghailearaidh.

Yasuko: "Ge bith a bheil e a' reic no nach eil, tha sinn a 'taisbeanadh rudan a tha a' cur an cèill cridhe Shoko agus a 'sealltainn a dòigh-beatha."

Am bi atharrachaidhean sam bith air na taisbeanaidhean?

Yasuko: “Mar a bhios obraichean ùra gan taisbeanadh aon uair‘ s gu bheil iad air an reic, bidh e ag atharrachadh beagan.

Feuch an innis thu dhuinn mu leasachadh a’ ghailearaidh san àm ri teachd.

Yasuko: “Gus am faod Shoko cumail a’ fuireach an seo, feumaidh sinn mòran dhaoine a thighinn don bhaile seo.Chun na crìche sin, tha sinn cuideachd an dùil taisbeanadh de luchd-ealain òga a bharrachd air Shoko a chumail aig a’ ghailearaidh seo. Daoine òga Tha e duilich do chuideigin airson gailearaidh fhaighinn air màl, agus mar sin tha mi am beachd a dhèanamh beagan nas saoire gus an urrainn do dhaoine a chleachdadh. Tha mi an dòchas gun tig daoine nach eil nan luchd-leantainn Shoko à àiteachan eile."

Cia mheud uair sa bhliadhna a tha thu an dùil a dhèanamh?

Yasuko: "Chan eil mi air a dhèanamh ach trì tursan gu ruige seo, ach gu h-iomchaidh bu mhath leam a bhith comasach air a dhèanamh aon uair gach dà mhìos."

Tha measgachadh farsaing de bhathar ann cuideachd leithid comharran leabhraichean agus pocannan pòcaid © Shoko Kanazawa

Tha mi a’ smaoineachadh air leigeil le Shoko aire a thoirt dhomh.

Dè do bheachd air Shoko fhèin?

Yasuko: “Tha Shoko air obair fìor mhath a dhèanamh a’ fuireach leis fhèin. Tha i a’ fuireach air an 4mh làr den ghailearaidh seo. Tha mi air an 5mh làr. bidh tòrr eadar-obrachaidh agam rithe.” Hmm. Tha mi a’ smaoineachadh air an dàimh againn a dhoimhneachadh beagan a bharrachd san àm ri teachd. ."

Tha an ìomhaigh aig daoine le ciorram gum bi cuideigin a’ toirt aire dhaibh, ach tha Shoko a-nis comasach air a bhith beò leatha fhèin. A bharrachd air an sin, bho seo a-mach, bidh e comasach dhut aire a thoirt do dhaoine.

Yasuko: “Is toil le mo phàiste a bhith a’ toirt aire do dhaoine, agus mar sin tha mi a’ smaoineachadh air a cur gu cùram altramais gus an ionnsaich i na bunaitean dhomh. m a' cleachdadh Uber Eats'' agus a' lìbhrigeadh a' bhìdh a rinn i fhèin dhomh. Bu mhath leam seo a mheudachadh eadhon nas motha. Tha mi a’ smaoineachadh gum feum mi an eadar-obrachadh eadar pàrantan agus clann a dhoimhneachadh beagan a bharrachd agus faireachdainn de bhòidhchead nam beatha làitheil a theagasg dhaibh mar phàirt de mo bheatha mu dheireadh. Mar eisimpleir, mar a shuidheas tu, mar a ghlanas tu, mar a dh'itheas tu, msaa. Dè bu chòir dhuinn a dhèanamh airson a bhith beò gu brèagha agus le moit? Cho math ‘s a tha mi air a bhith ag obair gu cruaidh a’ fuireach nam aonar, tha mi air droch chleachdaidhean a thogail a dh’ fheumas mi atharrachadh. Bu mhath leam gum biodh an dithis againn nas fhaisge air a chèile beagan a bharrachd, toirt air aire a thoirt dhomh, agus ar eadar-obrachadh le chèile a dhoimhneachadh. ”

Tha mi toilichte gun do lean mi a’ fuireach anns a’ bhaile-mhòr seo.

Dè thug ort tighinn a dh’fhuireach ann an Kugahara?

Yasuko: "B 'àbhaist dhuinn a bhith a' fuireach air an làr as àirde ann an àros àrd ann am Meguro. Nuair a bha Shoko 2 no 3 bliadhna a dh'aois, chaidh mi tro ùine de bhriseadh inntinn beag, agus mar sin ghluais an duine agam sinn, ged nach robh. Mar sin thàinig mi gu Kugahara, agus nuair a ràinig an trèana an stèisean, bha e làn de dhaoine agus bha faireachdainn meadhan a’ bhaile ann. Cho-dhùin mi gluasad an seo agus ghluais mi an seo Mus robh fios agam air, bha 35 bliadhna air a dhol seachad. Tha."

Dè mu dheidhinn a bhith a’ fuireach ann?

Shoko: “Is toil leam Kugahara.”

Yasuko: “Bha Shoko na shàr-eòlaiche air caraidean a dhèanamh agus cridheachan muinntir a’ bhaile seo a bhuannachadh. Airson na h-ochd bliadhna a dh’ fhalbh, a h-uile uair a thèid Shoko, tha daoine anns na stòran a bhios a’ seinn rithe.”

Bha e comasach dhut a bhith neo-eisimeileach le bhith ag eadar-obrachadh leis a h-uile duine sa bhaile.

Yasuko: “Bha a h-uile duine a’ tuigsinn gur e seo an seòrsa duine a tha Shoko. An seo, tha daoine ciorramach cuideachd nam buill den bhaile. Tha fios agam air geàrr-liostaichean agus is urrainn dhomh a dhol a dh'àite sam bith air baidhsagal.Is urrainn dhomh coinneachadh ri mo cho-oileanaich bhon bhun-sgoil air oisean na sràide.An-diugh, tha clann aig a h-uile duine agus tha iad a 'fuireach anns a' bhaile seo. Às deidh a h-uile càil, chan urrainn dhomh falbh Chan urrainn dhomh am baile-mòr seo fhàgail. Tha mi toilichte gun lean mi a’ fuireach an seo.”

Feuch an toir thu teachdaireachd don luchd-leughaidh againn.

Yasuko: ``Tha Gallery Shoko fosgailte do dhuine sam bith bho 11:7 gu 1:XNUMX f, ach a-mhàin Diardaoin. Feuch an cuir thu stad air. Tha Shoko a' feuchainn ri bhith anns a' bhùth cho mòr 's as urrainn dhomh. Thug mi deasg Shoko dhan ghailearaidh."

An e Shoko manaidsear na bùtha?

Shoko: “Manaidsear.”

Yasuko: "Bidh Shoko na manaidsear stòr bho 2023 Sultain 9. Mar mhanaidsear na bùtha, bidh i cuideachd ag obair air a’ choimpiutair. Bidh i cuideachd a’ soidhnigeadh ainmean-sgrìobhte, a’ rùsgadh agus a’ glanadh. Sin am plana."

Is toil leam an cruth kanji.

Is e seo ceist bhon Bee Corps (neach-aithris baile). Tha e coltach gu bheil thu an-còmhnaidh a’ coimhead air faclair gnàthasan-cainnte ceithir-charactar, ach saoil carson.

Yasuko: ``Teann ùine air ais, bha mi a' dèanamh lethbhreac de dh'fhaclan toinnte ceithir-charactar le peansail fad na h-ùine.A-nis tha mi air tòiseachadh a' sgrìobhadh Sutra a' Chridhe.tha mi a' smaoineachadh gu bheil mi airson an kanji a sgrìobhadh le peansail. Tha kanji aig faclan toinnte agus Sutra a’ Chridhe. Tha tòrr dhaoine ann an loidhne.”

An toil leat Kanji?

Shoko: “Is toil leam kanji.”

Yasuko: "Nuair a thig e gu kanji, is toil leam cruth dràgon. Sgrìobh mi e gus an do thuit am faclair agam às a chèile. Is toil leam sgrìobhadh. An-dràsta, is e Sutra a’ Chridhe a th’ ann."

Dè an tarraing a th’ aig Sutra a’ Chridhe?

Shoko: “Tha mi a’ sgrìobhadh le m’ uile chridhe.”

Tapadh leibh gu mòr.

Gailearaidh Shoko

• Seòladh: 3-37-3 Kugahara, Ota-ku, Tokyo
• Ruigsinneachd: 3 mionaidean coiseachd bho Stèisean Kugahara air Loidhne Tokyu Ikegami
• Uairean gnìomhachais / 11: 00-19: 00
• Saor-làithean cunbhalach / Diardaoin

Duilleag dachaigh

Instagram

Pròifil

Shoko a’ coileanadh peannaireachd air beulaibh an luchd-èisteachd

Rugadh e ann an Tokyo. Tha e air peannaireachd coisrigeadh agus taisbeanaidhean aon-neach a chumail aig naomh-chomhan agus teampaill a tha a’ riochdachadh Iapan, nam measg Ise Jingu agus Todaiji Temple. Tha taisbeanaidhean aon-neach air a bhith aige ann an taighean-tasgaidh ainmeil leithid Taigh-tasgaidh Ealain Prefectural Ehime, Taigh-tasgaidh Ealain Prefectural Fukuoka, Taigh-tasgaidh Rìoghail Ueno, agus Gailearaidh Ionad Ealain Mori. Tha e air taisbeanaidhean aon-neach a chumail anns na SA, an RA, Poblachd nan Seiceach, Singapore, Dubai, an Ruis, msaa. Làmh-sgrìobhaidh le NHK Taiga Dràma "Taira no Kiyomori". Sgrìobh e cuirm fosglaidh na poileasaidh nàiseanta agus làmh-sgrìobhaidh ìmpireil. Riochdachadh postair ealain oifigeil airson Oiliompaics Tokyo 2020. Fhuair e am Bonn le Ribbon Dorcha Gorm. Àrd-ollamh tadhail aig Oilthigh Nihon Fukushi. Tosgaire Taic Sònraichte Ministrealachd an Fhoghlaim, a’ Chultair, an Spòrs, an Saidheans agus an Teicneòlas.

Tha mi airson gun dèan daoine gàire nuair a bhios iad ag èisteachd ri Rakugo.
“Reiko Shinmen, riochdaire Kugaraku, Comann Caraidean Kugahara Rakugo, Ota Ward”

Rugadh Kugaraku, buidheann de leannanan Rakugo a tha a’ fuireach ann an Kugahara ann an Ota Ward, mar bhuidheann de leannanan Rakugo a’ fuireach ann an Kugahara. Tha sinn air 2013 taisbeanaidhean a chumail ann an 11 bliadhna bhon t-Samhain 2023 gu Samhain 11. Bhruidhinn sinn ris an riochdaire, Mgr Shinmen.

Tha Mgr Shinmen na sheasamh le a dhruim chun a’ chùirteir giuthais eòlach “Kugaraku”

Bha e comasach dhomh dìochuimhneachadh mu na droch rudan agus gàire a dhèanamh.

Cuin a chaidh Kugaraku a stèidheachadh?

“Is e 2016, 28 a bhios ann.”

Feuch an innis thu dhuinn mar a thòisich thu.

“Mu bhliadhna mus do stèidhich sinn a’ chompanaidh, dh’ fhàs mi tinn agus bha mi a’ faireachdainn gu math dubhach. Aig an àm sin, thuirt àrd-cho-obraiche aig an obair rium, “Carson nach tèid thu ag èisteachd ri rakugo? Bheir e ort faireachdainn. B’ e sin a’ chiad eòlas agam air Rakugo. Nuair a chaidh mi a dh’èisteachd ris, bha e comasach dhomh na droch rudan a dhìochuimhneachadh agus gàire a dhèanamh bho bhonn mo chridhe. “Às deidh sin, fhritheil mi mòran thaisbeanaidhean Rakugo. Chaidh mi gu taisbeanadh vaudeville.Tha diofar thachartasan air an cumail anns a’ bhaile, ach ann an Kugahara, cha d’ fhuair mi mòran chothroman èisteachd ri rakugo beò. tha measgachadh de dhaoine, clann agus seann daoine nam measg, air eòlas fhaighinn air rakugo. Thòisich mi a’ choinneamh seo le dòchas gun toireadh e gàire air aghaidhean dhaoine, eadhon dìreach beagan.”

Am b’ urrainn dhut innse dhuinn mu ainm a’ chomainn?

"Thug sinn "Kugaraku" mar ainm air oir tha e a' tighinn bhon ainm-àite Kugahara Rakugo, agus cuideachd leis gu bheil sinn an dòchas gun cuidich "èisteachd ri rakugo na fulangasan agad. Tha sinn airson gun cuir thu seachad do làithean a' gàireachdainn."

Thàinig an t-ainm bho fhaireachdainnean Shinmen nuair a choinnich e ri Rakugo an toiseach.

``Tha mi airson rakugo spòrsail a lìbhrigeadh do mhuinntir an àite.Tha mi airson gun dèan iad gàire.Tha mi airson gun dèan iad gàire.Tha mi airson gum bi eòlas aca air spòrs rakugo beò agus sgeulachdan.Aig Kugaraku, ron taisbeanadh, rinn sinn agallamhan le sgeulaiche mu dheidhinn a smuaintean air Rakugo, a bheachdan air Rakugo, agus mìneachadh air briathrachas air an làrach-lìn againn. airson daoine a thighinn a-mach don bhaile mhòr. Tha mi an dòchas gum faigh daoine a thig à bailtean eile eòlas air Kugahara, Ota Ward.

5mh Shunputei Shōya/Sunputei Shōya an-dràsta (2016)

Bidh sinn a’ taghadh dhaoine as urrainn dhuinn smaoineachadh a bhith a’ bruidhinn ri “Kugaraku” agus a’ gàireachdainn luchd-ceannach aig “Kugaraku”.

Cò a thaghas an cleasaiche agus dè na slatan-tomhais a th’ aca?

“Is mise an neach a thaghas an cleasaichean. Chan e a-mhàin gu bheil mi a’ taghadh an luchd-ciùil, ach tha mi airson gum bi iad mar an fheadhainn as urrainn smaoineachadh orra fhèin a bhith a’ bruidhinn ann an Kugaraku agus na daoine a’ gàireachdainn aig Kugaraku. Tha mi ag iarraidh ort cluich. an adhbhar sin, bidh mi a' dol gu diofar thaisbeanaidhean rakugo agus taisbeanaidhean vaudeville.''

Dè cho tric a thèid thu ann gach bliadhna?

"Bidh mi a’ dol ann beagan. Ron coronavirus, b’ àbhaist dhomh a dhol seachd no ochd tursan sa mhìos."

Uill, nach e 2 cheum san t-seachdain a th’ ann?

``Tha mi a' dol a dh'fhaicinn nan daoine a tha mi airson coinneachadh. Gu dearbh, chan eil mi a' dol dìreach a lorg dhaoine a tha airson nochdadh. Bidh mi a' dol a dh'fhaighinn spòrs.''

Dè an tarraing a th’ aig Rakugo airson Shinmen?

“Faodar tlachd fhaighinn bho Rakugo an dà chuid leis na cluasan agus leis na sùilean. Gu tric bidh mi gam bhogadh ann an saoghal rakugo beò.Mar eisimpleir, nuair a tha mi ann an seòmar ann an taigh teanamaint, bidh mi còmhla ri mathan.OchdA bheilTha e a’ faireachdainn mar gu bheil mi ag èisteachd ri sgeulachd ga h-innse le Tsitsuan. “Nach eil Rakugo duilich? ” Bidh mi tric a’ faighneachd. Aig amannan mar seo, bidh mi a’ toirt cuireadh do dhaoine a thighinn mar gum biodh leabhar dhealbhan agam seann sgeulachd a leughadh dhaibh. Chithear Rakugo air Tbh ​​no air a chraoladh, ach tha e eadar-dhealaichte nuair a thèid a chluich beò.枕cluasagAch mus ruig sinn a’ phrìomh chuspair, bruidhnidh e air òraid bheag agus mu na dh’fhiosraich e mar sgeulaiche rakugo. Mar a bha mi a’ bruidhinn mu dheidhinn, chunnaic mi beachdan an luchd-ceannach air an latha sin, ag ràdh rudan mar, `` Tha mòran de luchd-ceannach an-diugh timcheall air an aois seo, tha clann aig cuid, agus mar sin tha mi air bhioran rudeigin mar seo a chluinntinn.’’ Bho drathair àraidh, chuir e roimhe prògram, ag ràdh, Labhraidh sinn an diugh air so. Tha mi a’ faireachdainn gur e fèisdeas a tha seo don luchd-èisteachd a tha an seo an-dràsta. Sin as coireach gu bheil mi a’ smaoineachadh gu bheil e a’ cruthachadh faireachdainn de aonachd agus gur e àite spòrsail a th’ ann. ”

20mh Maighstir Ryutei Komichi (2020)

Tha deagh mhodhan aig a h-uile neach-ceannach aig Kugaraku.

Dè an seòrsa luchd-ceannach a th’ agad?

“Tha a’ mhòr-chuid de na daoine sna 40an is 60an aca. Tha 6% nan luchd-riaghlaidh agus 4% ùr. Tha a’ mhòr-chuid dhiubh à Ota Ward, ach leis gu bheil sinn a’ sgaoileadh fiosrachadh air SNS, tha sinn a’ fuireach ann an àiteachan fad às mar Saitama, Chiba, agus Shizuoka. Bha fiù 's daoine bho Shikoku a' conaltradh rinn aon turas oir bha rudeigin aca ri dhèanamh ann an Tokyo. Bha sinn glè thoilichte."

Ciamar a tha do luchd-ceannach air freagairt?

``Às dèidh na coileanaidh, gheibh sinn ceisteachan Bidh a h-uile duine ag obair gu cruaidh gus ceisteachain a lìonadh, agus tha an ìre freagairt glè àrd.Tha an ìre freagairt faisg air 100%. can, ``Ceart gu leòr, feuchaidh sinn ri seo a leasachadh.'' San fharsaingeachd, tha a h-uile duine toilichte. Bidh sinn ag iarraidh orra ainm an ath sgeulaiche innse dhuinn. Dìreach air sgàth sin, bidh a h-uile duine a' dèanamh an ath tèarmann. Tha nàire orm a bhith canaidh mi fhein e, ach tha iad ag radh, " Feumaidh e bhi taitneach ma roghnaicheas Shinmen mi." Tha mi smaointinn cho taingeil 's a tha mi."

Dè am freagairt a tha aig luchd-ciùil rakugo?

“Tha deagh mhodhan aig an luchd-èisteachd aig “Kugaraku” Tha iad a cheart cho cudromach. Tha mi airson an dà chuid a mheas, agus mar sin chan eil dad a tha gam fhàgail nas toilichte na bhith a' faicinn nan sgeulaichean toilichte. Tha mi air leth taingeil gu bheil iad a' cluich aig cruinneachadh beag mar an fheadhainn againne."

An do mhothaich thu atharrachadh sam bith anns na buill neo anns a’ choimhearsnachd ionadail mar a tha a’ bhuidheann a’ leantainn?

"Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil an àireamh de dhaoine a tha a' tuigsinn gu bheil rakugo spòrsail a 'dol am meud beag air bheag. Cuideachd, tha mòran dhaoine nach eil a' coinneachadh ach tro "Kugaraku". an ceangal a th' agam ris a h-uile duine, cothrom aon uair ann am beatha.''

A bharrachd air cuirmean rakugo, bidh thu cuideachd a’ cruthachadh diofar leabhrain.

“Ann an 2018, rinn mi mapa de chlubaichean Rakugo ann an Ota Ward. Aig an àm sin, bha mi beagan àrd-amasach (lol), agus bha mi a’ smaoineachadh gum biodh e comasach na taisbeanaidhean Rakugo gu lèir ann an Ota Ward a chuir ri chèile agus Fèis Ota Ward Rakugo a chruthachadh. Sin rudeigin a smaoinich mi."

Tha mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhut a dhèanamh, chan e dìreach miann a th’ ann.

"Chì mi. Ma tha mi dha-rìribh ag iarraidh seo a thoirt gu buil, cha dèan mi oidhirp sam bith."

Chaidh sloinntearachd de chleasaichean Rakugo a chruthachadh cuideachd.

``Gach turas a bhios sinn a' seinn, bidh sinn a' toirt seachad sloinntearachd nan daoine a bha a' cluich aig an àm sin. Ma sheallas tu air ais thar nam bliadhnaichean, tha ulaidhean nàiseanta beò agus diofar sgeulaichean ann.

Mapa Comann Ota Ward Rakugo (bhon Dàmhair 2018)

Craobh teaghlaich Rakugo sgeulaiche

Is e taisbeanadh sgeulachd iongantach a th’ ann a ghabhas coileanadh le bhith a’ cleachdadh dìreach cuisean.

Mu dheireadh, feuch an toir thu teachdaireachd don luchd-leughaidh againn.

"'S e fìor dheagh thaisbeanadh aithris sgeulachdan a th' ann an Rakugo air a dhèanamh air aon chluasag. Tha mi airson 's gum bi uiread de dhaoine ag èisteachd ris. Bidh gàire a' leasachadh an t-siostam dìon agad. Tha mi airson gum bi thu fallain le bhith ag èisteachd ri Rakugo. Taobh a-staigh Ota Ward Ge-tà, tha mi an dòchas gum bi e na chothrom dhut a dhol agus èisteachd ri Rakugo, eadhon ged a tha e taobh a-muigh Ota Ward, agus a dhol a-mach gu diofar àiteachan. A h-uile duine, feuch gun tèid thu gu Kugaraku, taisbeanaidhean Rakugo, agus Yose."

Bileag airson an 4mh Shunputei Ichizo Master (21) air a chumail airson a’ chiad uair ann an timcheall air 2023 bliadhna

suaichnean ag èigheach cat

Pròifil

Riochdaire Comann Caraidean Hisagahara Rakugo Ota Ward "Kugaraku". Ann an 2012, fhad ‘s a bha e a’ faireachdainn trom-inntinn air sgàth tinneas, thug àrd-neach-obrach cuireadh dha eòlas fhaighinn air taisbeanadh beò rakugo. A’ dùsgadh gu seun rakugo, an ath bhliadhna, ann an 2013, stèidhich e Kugaraku, buidheann de charaidean ann an Hisagahara Rakugo ann an Ota Ward. Bhon uairsin, thèid 2023 taisbeanadh a chumail thairis air 11 bliadhna chun t-Samhain 10. Tha an ath thachartas clàraichte airson Cèitean 21.

Comann Caraidean Ota Ward Kugahara Rakugo “Kugaraku”

Post-d: rakugo@miura-re-design.com

Duilleag dachaigh

Thoir sùil air gach fios airson an fhiosrachadh as ùire.

Tog rally stampa ann an OTA

Cruinneachadh stampa Hibino Sanako

Taisbeanadh co-obrachail roinneil “Inbhe làithreach Comann Luchd-ealain Ota City air fhaicinn còmhla ri obraichean Ryuko Kawabata”

(Is e dealbh a tha san dealbh)

Reiwa 6mh Fèis Plum

Suidheachadh an latha

Ikemeshi

お 問 合 せ

Roinn Dàimh Poblach agus Èisteachd Poblach, Roinn Brosnachaidh Cultar is Ealain, Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward