Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward "ART bee HIVE" vol.16 + seillean!

Air a chur a-mach 2023/10/1

vol.16 Iris an fhoghair

Tha Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward “ART bee HIVE” na phàipear fiosrachaidh ràitheil anns a bheil fiosrachadh mu chultar is ealain ionadail, a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid le Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward bho tuiteam 2019.
Tha “BEE HIVE” a ’ciallachadh seillean.
Còmhla ri neach-aithris an uàrd "Mitsubachi Corps" air a chruinneachadh le fastadh fosgailte, cruinnichidh sinn fiosrachadh ealanta agus lìbhrigidh sinn e don h-uile duine!
Ann an “+ seillean!”, Bidh sinn a ’postadh fiosrachadh nach gabhadh a thoirt a-steach air pàipear.

Feart Sònraichte: Cuairt Gailearaidh Ota

Neach-ealain: Yuko Okada + bee!

Duine ealanta: Masahiro Yasuda, stiùiriche a 'chompanaidh theatar Yamanote Jyosha + bee!

An aire san àm ri teachd TACHARTAS + seillean!

Eadhon ged a tha an cuspair somalta, tha e a’ toirt orm gàire a dhèanamh airson adhbhar air choireigin.Bu mhath leam obraichean a chruthachadh aig a bheil an taobh sin nam inntinn.
"Neach-ealain Yuko Okada"

Tha Yuko Okada na neach-ealain aig a bheil stiùidio ann an Ota Ward.A bharrachd air peantadh, bidh e an sàs ann an raon farsaing de ghnìomhachdan brìoghmhor a’ gabhail a-steach togail dhealbhan, ealain bhidio, coileanadh agus stàladh.Bidh sinn a’ taisbeanadh obraichean fìrinneach a thàinig bho eòlasan fìor leithid a’ bhodhaig, gnè, beatha agus bàs.Dh'fhaighnich sinn dha Mgr Okada mun ealain aige.

Mgr Okada anns an atelier ⒸKAZNIKI

B 'e mise an seòrsa leanabh a bha a' dannsadh a-riamh bhon a bha cuimhne agam.

Cò às a tha thu?

``Is mise Okusawa à Setagaya, ach chaidh mi dhan sgoil ann an Denenchofu bho kindergarten gu àrd-sgoil. Tha taigh mo phàrantan cuideachd aon bhloca air falbh bho Ota Ward no Meguro Ward, agus mar sin chan eil mi a’ faireachdainn gu bheil mòran dealachaidh annam. Os cionn gach nì, chaidh mo theaghlach a dh’fhaicinn na blàthan cherry aig Tamagawadai Park.Nuair a bha mi san sgoil ealain, bhiodh mi tric a’ dol gu stòr solarachaidh ealain ann an Kamata.Since rug mi leanabh ann an Okuzawa às deidh dhomh tilleadh dhachaigh, chaidh mi gu Kamata le stroller agus cheannaich mi stuthan ealain ann am pasgan. Tha cuimhne mhath agam air tighinn dhachaigh làn de bhiadh."

Cuin a thòisich thu air tarraing?

“Bhon uair a bha cuimhne agam, b’ e mise an seòrsa leanabh a bha an-còmhnaidh a’ dèanamh gàire. Bha cùl seann bhileagan geal. Chùm mo sheanmhair na bileagan dhomh, agus bha mi an-còmhnaidh a’ tarraing dhealbhan orra. Tha cuimhne agam gun do thòisich mi ga dhèanamh le dùrachd. nuair a bha mi anns an 6mh ìre de bhun-sgoil.Rannsaich mi air feadh an àite feuch an robh àite ann a b’ urrainn dhomh a theagasg, agus chaidh mi a dh’ionnsachadh bho thidsear a bha na pheantair san Iar san latha an-diugh aig an robh ceangal ri mo choimhearsnachd. Okusawa agus sgìrean dùthchail Bha mòran pheantairean a' fuireach ann an sgìrean mar Chofu.

Ma chumas mi a’ dèanamh peantadh ola a-mhàin ann an saoghal ceàrnagach (canabhas), chan e sin mo fhìor fhìor.

Tha meadhan labhairt Mhgr Okada farsaing.A bheil pàirt dhibh air a bheil sibh mothachail?

“Is fìor thoil leam a bhith a’ peantadh, ach ’s e na rudan air an robh mi dìoghrasach mu dheidhinn gu ruige seo filmichean, theatar, agus a h-uile seòrsa ealain. Rinn mi eòlas air peantadh ola san oilthigh, ach nuair a chruthaicheas mi, cha bhith mi a’ smaoineachadh ach air na dealbhan mun cuairt. mi. Bha beagan eadar-dhealachaidh ann an teòthachd le daoine eile. Thuig mi nach b' e cò dha-rìribh a bha mi airson leantainn orm a' dèanamh peantadh ola ann an saoghal ceàrnagach (canabhas)."

Chuala mi gu robh thu sa chlub dràma san àrd-sgoil, ach a bheil ceangal ann ris a’ choileanadh gnàthach agad, an stàladh agus an riochdachadh ealain bhidio?

"Tha mi a 'smaoineachadh sin. Nuair a bha mi san àrd-sgoil òg agus àrd-sgoil, bha àrdachadh ann an taighean-cluiche beaga leithid Yume no Yuminsha. Bha mi a 'smaoineachadh gu robh an saoghal na mheasgachadh de dhiofar abairtean agus bha na seallaidhean ùra agus iongantach. Cuideachd, filmichean mar Fellini. Chòrd *.Bha tòrr a bharrachd structaran anns an fhilm, agus sheas na seallaidhean surreal a-mach. Bha ùidh agam cuideachd ann am Peter Greenaway* agus Derek Jarman*.''

Cuin a dh'fhàs thu mothachail air stàladh, coileanadh, agus ealain bhidio mar ealain cho-aimsireil?

“Thòisich mi air barrachd chothroman fhaighinn airson ealain cho-aimsireil fhaicinn às deidh dhomh a dhol a-steach don oilthigh ealain agus bha caraidean agam gam draibheadh ​​​​gu Art Tower Mito agus ag ràdh,“ Tha Art Tower Mito inntinneach.’’ Aig an àm sin, dh’ ionnsaich mi mu Tadashi Kawamata *, agus `` Dh'ionnsaich mi sin ``Wow, tha sin fionnar. 'S e ealain a th' ann an rudan mar seo cuideachd.Tha tòrr abairtean eadar-dhealaichte ann an ealain cho-aimsireil.''Tha mi a' smaoineachadh gur ann nuair a thòisich mi a' smaoineachadh gun robh mi airson rudeigin a dhèanamh aig nach robh na crìochan. de sheòrsa. Masu."

Carson a bha thu airson rudeigin fheuchainn aig nach eil gnè?

``Tha mi fhathast airson rudeigin a chruthachadh nach do rinn duine sam bith a-riamh, agus tha mi iomagaineach a h-uile uair a nì mi e. 'S dòcha gur mise an seòrsa neach a bhios a' fàs sgìth nuair a tha an t-slighe ro shocrach. Sin as coireach gu bheil mi a' dèanamh sin tòrr rudan eadar-dhealaichte. Tha mi a' smaoineachadh."

Meadhanan Measgaichte “H Face” (1995) Cruinneachadh Ryutaro Takahashi

Thuig mi gur e fòcas orm fhìn an rud as cudromaiche airson ceangal ris a’ chomann-shòisealta.

Mgr Okada, bidh thu a’ cruthachadh obraichean a tha a’ cur luach air na dh’fhiosraich thu fhèin.

“Nuair a rinn mi an deuchainn inntrigidh airson sgoil ealain, b’ fheudar dhomh fèin-dhealbh a tharraing. Bha mi an-còmhnaidh a’ faighneachd carson a bha mi a’ tarraing fèin-dhealbhan. B’ fheudar dhomh sgàthan a chuir suas agus dìreach coimhead orm fhìn fhad ‘s a bha mi a’ tarraing, rud a bha gu math Ach, nuair a bha mi a' taisbeanadh aig gailearaidh airson a' chiad uair an dèidh dhomh ceumnachadh, bha mi a' smaoineachadh nan robh mi a' dol a dhol a-mach dhan t-saoghal, gun dèanainn an rud as gràineile dhomh.So bha an obair deasbaid agam fèin-dhealbh a bha coltach ri collage dhiom fhìn. Bha e."

Le bhith a’ tarraing fèin-dhealbh nach do chòrd riut, an do dh’ fhàs thu mothachail mu bhith a’ dol an aghaidh thu fhèin agus a’ cruthachadh pìos obrach?

``Bho bha mi nam leanabh, cha robh mòran fèin-spèis agam. Bha meas mòr agam air theatar oir bha mi a' faireachdainn toileachais ann a bhith comasach air a bhith nam neach gu tur eadar-dhealaichte air an àrd-ùrlar.'' Gnìomhan ealain Nuair a dh'fheuch mi ri obair-ealain a chruthachadh mi fhìn, thuig mi ged a bha e goirt, gur e rud a bh’ ann a bha agam ri dhèanamh.Is dòcha gu bheil mi fhìn ìosal fèin-spèis agus iom-fhillteachd air an roinn le daoine eile san t-saoghal.Chan e. chomann-shòisealta.”

Companaidh Theatar Phupaidean Eile “Gekidan ★Shitai”

Tha lùth dhaoine a chruthaicheas rudeigin gu sàmhach gun a bhith ga shealltainn do dhuine sam bith iongantach.Bha mi air mo bhualadh le a ghlanachd.

Feuch an innis thu dhuinn mun bhuidheann taigh-cluiche phupaidean eile “Gekidan★Shitai”.

“An toiseach, smaoinich mi air pupaidean a dhèanamh an àite buidheann theatar phupaidean a thòiseachadh. Chunnaic mi prògram aithriseach anmoch air an oidhche mu fhear meadhan-aois a tha dèidheil air Ultraman agus a chumas a’ dèanamh aodach uilebheist. na culaidhean, agus a bhean a' faighneachd dè bha e a' dèanamh. Dh'fhaighnich an neach-agallaimh dha, "Am bu toil leat feuchainn ris a' chulaidh a chaitheamh an turas mu dheireadh?" uilebheist agus caoineadh, `` Gaoo!'' Tha miann làidir aig luchd-ealain iad fhèin a chuir an cèill, agus tha iad a’ faireachdainn mar, “Tha mi a’ dol a dhèanamh, tha mi a’ dol a shealltainn air beulaibh dhaoine agus cuir iongnadh orra, '' ach 's e treòrachadh gu tur eadar-dhealaichte a tha sin. Mar sin, smaoinich mi gum feuchadh mi dìreach liudhagan a dhèanamh gun a bhith a' smaoineachadh mu dheidhinn. Sin cò às a thàinig am beachd. Thuirt Mgr Aida* rium, "Ma tha thu a' dol a dhèanamh phupaidean, bu chòir dhut cuirm phupaidean a dhèanamh. Tha thu air a bhith a' dèanamh theatar, 's urrainn dhut dealbhan-cluiche a dhèanamh." Gu ruige sin, cha robh mi riamh air taisbeanadh phupaidean a dhèanamh. Cha robh mi a-riamh air smaoineachadh air a dhèanamh, ach shaoil ​​​​mi gun toireadh mi dha feuch."

Tha mi airson a bhith a’ cur luach air na tha mi a’ faireachdainn nam bheatha làitheil.

Dè do bheachd air leasachaidhean agus dùilean san àm ri teachd?

``Tha mi airson a bhith a' cur luach air na tha mi a' faireachdainn nam bheatha làitheil. Tha rudan ann a choinnicheas mi nam bheatha làitheil, agus beachdan a tha a' tighinn thugam gu nàdarrach. agus sin trì bliadhna às deidh sin, ach nuair a sheallas mi air ais, cha robh àm ann a-riamh anns na 2 bliadhna a dh’ fhalbh nuair nach do chruthaich mi obraichean. ann an dòigh air choireigin ceangailte ri cuspairean leithid a’ bhodhaig agus beatha is bàs, ris a bheil mi air a bhith a’ dèiligeadh bho bha mi òg.Chan eil mi a’ smaoineachadh gun atharraich e.Tha na cuspairean caran trom, ach airson adhbhar air choireigin tha iad a’ toirt orm gàire a dhèanamh.I ag iarraidh obraichean ealain aig a bheil an taobh sin a chruthachadh.''

"EXERCISES" Bhidio Seanail Singilte (8 mionaidean 48 diogan) (2014)

Bhidio “Engaged Body”, seudaireachd cumadh bodhaig 3D air a sganadh, ball sgàthan cumadh bodhaig 3D
(“11mh Fèis Film Yebisu: Transposition: The Art of Change” Taigh-tasgaidh Ealain Dealbhan Tokyo 2019) Dealbh: Kenichiro Oshima

Tha e spòrsail cuideachd barrachd charaidean luchd-ealain a dhèanamh ann an Ota Ward.

Cuin a ghluais thu dhan stiùidio ann an Ota Ward?

``S e deireadh na bliadhna a th' ann. coisich mun cuairt an seo.''

Dè mu dheidhinn a bhith a’ fuireach ann airson bliadhna gu leth?

“Tha Ota City snog, tha am baile agus an sgìre còmhnaidh socair. Ghluais mi tòrr às deidh dhomh pòsadh, seachd tursan, ach a-nis tha mi a’ faireachdainn gu bheil mi air ais anns a ’bhaile agam airson a’ chiad uair ann am 7 bliadhna. faireachdainn."

Mu dheireadh, teachdaireachd don luchd-còmhnaidh.

``Tha mi air a bhith eòlach air Ota Ward bho bha mi nam leanabh. Chan e gu bheil e air atharrachadh gu tur ri linn leasachadh mòr, ach gu bheil cuid de sheann rudan fhathast mar a tha iad, agus bidh iad ag atharrachadh mean air mhean thar ùine.'' a 'bheachd gu bheil a' choimhearsnachd ealain ann an Ota Ward a 'tòiseachadh a' fàs, agus gu bheil iad ag obair gu cruaidh ann an dòigh air an talamh. ann an Ota Ward."

* Federico Fellini: Rugadh e ann an 1920, bhàsaich e ann an 1993.Stiùiriche film Eadailteach. Choisinn e an Leòmhann Airgid aig Fèis Film Venice dà bhliadhna ann an sreath airson `` Seishun Gunzo '' (1953) agus `` The Road '' (1954). Bhuannaich e am Palme d’Or aig Fèis Film Cannes airson La Dolce Vita (2). Choisinn e ceithir Duaisean Acadamaidh airson am Film Cànan Cèin as Fheàrr airson `` The Road '', `` Nights of Cabiria '' (1960), `` 1957 8/1 '' (2), agus `` Fellini's Amarcord '' (1963). ). Ann an 1973, fhuair e Duais Urramach Acadamaidh.

* Peter Greenaway: Rugadh e ann an 1942.Stiùiriche film Breatannach. ``The English Garden Murder'' (1982), ``The Architect's Belly'' (1987), ``Drown in Numbers'' (1988), `` An Còcaire, am Mèirleach, A Bhean 's a leannan'' ( 1989), msaa.

* Derek Jarman: Rugadh e ann an 1942, bhàsaich e ann an 1994. `` Còmhradh Angelic '' (1985), `` The Last of England'' (1987), `` The Garden'' (1990), `` Blue '' (1993), etc.

* Tadashi Kawamata: Rugadh e ann an Hokkaido ann an 1953.neach-ealain.Tha mòran de na h-obraichean aige air sgèile mhòr, leithid a bhith a’ lìnigeadh àiteachan poblach le fiodh, agus bidh am pròiseas toraidh fhèin na obair ealain. Ann an 2013, fhuair e Duais Ministear an Fhoghlaim, a’ Chultair, an Spòrs, an Saidheans agus an Teicneòlais airson Brosnachadh Ealain.

* Makoto Aida: Rugadh e ann an Niigata Prefecture ann an 1965.neach-ealain.Am measg prìomh thaisbeanaidhean aon-neach tha "Taisbeanadh Makoto Aida: Sorry for Being a Genius" (Taigh-tasgaidh Ealain Mori, 2012). Ann an 2001, phòs e an neach-ealain co-aimsireil Yuko Okada aig cuirm a chaidh a chumail aig Cladh Yanaka.

* Taisbeanadh co-obrachaidh "Ryuko Kawabata vs. Cruinneachadh Ryutaro Takahashi: Makoto Aida, Tomoko Konoike, Hisashi Tenmyouya, Akira Yamaguchi": Aig Talla Cuimhneachaidh Ota Ward Ryushi, obraichean riochdachail le Ryushi, maverick de shaoghal ealain Iapanach, agus obraichean le co-aimsireil luchd-ealain gan toirt còmhla ann an aon àite Taisbeanadh dealbhaichte airson coinneachadh. Air a chumail bho 2021 Sultain, 9 gu 4 Samhain, 2021.

Pròifil

Mgr Okada anns an atelier ⒸKAZNIKI

Rugadh e ann an 1970.Neach-ealain co-aimsireil.Bidh e a’ cleachdadh measgachadh farsaing de abairtean gus obraichean a chruthachadh a chuireas teachdaireachdan gu comann-sòisealta an latha an-diugh.Tha e air grunn thaisbeanaidhean a chumail an dà chuid aig an taigh agus gu h-eadar-nàiseanta.Tha na prìomh obraichean aige a’ toirt a-steach ``Engaged Body,'' a tha stèidhichte air a' chuspair leigheas ath-ghinealach, "The Child I Born," a tha a' sealltainn torrachas fear, agus "Taisbeanadh Far nach Thig Duine," a tha A' leasachadh sealladh cruinne ann an dòigh dhùbhlanach.Bidh e cuideachd a’ làimhseachadh mòran phròiseactan ealain. Stèidhich agus stiùirich a’ chompanaidh theatar phupaidean eile `` Gekidan☆Shiki '' le Makoto Aida mar chomhairliche.Aonad ealain an teaghlaich (Makoto Aida, Yuko Okada, Torajiro Aida) <Aida Family>, an deuchainn meidigeach Art x Fashion x <W HIROKO PROJECT> a thòisich aig àm a’ ghalair lèir-sgaoilte coronavirus, msaa.Tha e na ùghdar air cruinneachadh de dh’ obraichean, “DOUBLE FUTURE─ Engaged Body / The Child I Born” (2019 / Kyuryudo).An-dràsta na òraidiche pàirt-ùine aig Oilthigh Ealain Tama, Roinn Dealbhadh Theatar is Dannsa.

Duilleag dachaigh

Taisbeanadh ealain siubhail roinneil “Sruth Ealain Akigawa”

2023 Giblean (Dihaoine) gu 10 Giblean (Didòmhnaich), 27

Cliog an seo airson mion-fhiosrachadh

Sgrionadh: Seachdain Ealain Tokyo “AWT VIDEO”

Diardaoin, 2023 Samhain - Didòmhnaich, 11 Samhain, 2

Cliog an seo airson mion-fhiosrachadh

Bidh Okada a’ taisbeanadh “Celebrate for ME”

Dimàirt, 2023 Samhain, 12
Jinbocho PARA + Stiùidio Sgoil Bòidhchead

Cliog an seo airson mion-fhiosrachadh

Faodaidh taigh-cluiche an dòigh anns am faic thu an saoghal agus daoine atharrachadh.
"Masahiro Yasuda, ceann-suidhe a 'chompanaidh theatar Yamanote Jyosha"

Bho chaidh a stèidheachadh ann an 1984, tha Yamate Jyosha air leantainn air adhart a’ taisbeanadh obraichean àrd-ùrlair gun samhail a dh’ fhaodar a mhìneachadh mar bhàrdachd theatar co-aimsireil.Tha na gnìomhan lùthmhor aige air mòran aire a tharraing chan ann a-mhàin ann an Iapan ach cuideachd thall thairis. Ann an 2013, ghluais sinn ar stiùidio cleachdaidh gu Ikegami, Ota Ward. Bhruidhinn sinn ri Masahiro Yasuda, ceann-suidhe Yamanote Jyosha, a tha cuideachd na stiùiriche ealain air Fèis Taigh-cluiche Fantasy Village Magome Writers, a thòisich ann an 2020.

Ⓒ KAZNIKI

Is e deas-ghnàth a th’ ann an taigh-cluiche.

Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil taigh-cluiche fhathast na rud air nach eil am mòr-shluagh eòlach.Dè an tarraing a tha ann an theatar nach eil aig filmichean agus dràma Tbh?

“Biodh e film no telebhisean, feumaidh tu an cùl-raon ullachadh gu ceart. Bidh thu a’ sgrùdadh an àite, a’ togail an t-seata, agus a’ cur na cleasaichean ann. Tha na cleasaichean dìreach mar phàirt den ìomhaigh. , ach... Gu dearbh, chan eil feum agad orra. Cho fad 's a tha cleasaichean ann, faodaidh an luchd-èisteachd am mac-meanmna a chleachdadh agus rudan fhaicinn nach eil ann. Tha mi a' smaoineachadh gur e sin cumhachd an àrd-ùrlair."

Tha thu air a ràdh nach e rud ri fhaicinn a th’ ann an theatar, ach rudeigin airson pàirt a ghabhail ann.Feuch an innis thu dhomh mu dheidhinn.

"Is e deas-ghnàth a th 'ann an taigh-cluiche. Mar eisimpleir, tha e beagan eadar-dhealaichte a ràdh," Chunnaic mi e air bhidio. B 'e banais snog a bh' ann, "nuair a tha cuideigin as aithne dhut a 'pòsadh. Às deidh a h-uile càil, thèid thu gu ionad an deas-ghnàth agus eòlas fhaighinn air an Chan ann dìreach mu dheidhinn bean na bainnse a tha e, ach na daoine mun cuairt orra a' comharrachadh, is dòcha gu bheil cuid dhiubh fiù 's a' coimhead beagan diombach (lol). .Tha cleasaichean ann. , far am bi na cleasaichean agus an luchd-èisteachd a’ toirt anail an aon àile, aig a bheil na h-aon fhàilidhean, agus aig a bheil an aon teòthachd. Tha e cudromach a dhol dhan taigh-cluiche agus pàirt a ghabhail.''

Dealbh "Decameron della Corona": Toshiyuki Hiramatsu

Faodaidh “Fèis Taigh-cluiche Fantasy Village Magome Writers” fàs gu bhith na fhèis theatar aig ìre cruinne.

Tha thu nad stiùiriche ealain aig Fèis Taigh-cluiche Fantasy Village Magome Writers.

“An toiseach, thòisich e mar fhèis theatar àbhaisteach, ach air sgàth buaidh a’ ghalair lèir-sgaoilte coronavirus, cha b ’urrainnear taisbeanaidhean àrd-ùrlar a chumail, agus mar sin thàinig e gu bhith na fhèis theatar bhidio`` Magome Writers Village Theatre Festival 2020 Video Edition Fantasy Stage ' ' a thèid a sgaoileadh tro bhidio. fèis theatar bhidio, ach chuir sinn romhainn gum biodh e na b’ fheàrr a chumail mar a tha e an-dràsta.

Carson fèis theatar bhidio?

“Nam biodh buidseat mòr agad, tha mi a’ smaoineachadh gum biodh e math fèis theatar cunbhalach a chumail. Ach, ma choimheadas tu air fèisean theatar san Roinn Eòrpa, tha an fheadhainn a tha air an cumail ann an Iapan eadar-dhealaichte a thaobh meud agus susbaint. Bidh mi tric a’ smaoineachadh sin tha e bochd. Is dòcha nach eil fèisean theatar bhidio gan cumail an àite sam bith san t-saoghal.Ma thèid cùisean gu math, dh’ fhaodadh gum fàs i gu bhith na fhèis theatar aig ìre cruinne. com-pàirt." Ma tha thu airson obair Mishima a dhèanamh, faodaidh tu pàirt a ghabhail." Anns an t-seagh sin, shaoil ​​​​mi gun leudaicheadh ​​​​e an raon. Tha daoine ann nach urrainn ach taigh-cluiche fhaicinn aig an taigh, agus daoine nach fhaic ach air Ma tha pàiste agad, tha thu nas sine, no ma tha thu a' fuireach taobh a-muigh Tokyo, tha e doirbh taigh-cluiche beò fhaicinn. rinn.”

“Otafuku” (bho “Fèis Taigh-cluiche Fantasy Village Magome Writers 2021”)

Tha taigh-cluiche Iapanach air stoidhle eadar-dhealaichte bho fhìorachas a leasachadh.

Bho dheireadh nan 1990n, tha Yamanote Jyosha air a bhith a 'feuchainn ri stoidhle cleasachd ùr a tha a' seasamh a-mach bho fhìor-eòlas.

“Chaidh mi gu fèis theatar san Roinn Eòrpa airson a’ chiad uair anns na 30n agam, agus chuir e iongnadh mòr orm. Chan e a-mhàin gu robh e fìor mhòr, ach bha mòran chleasaichean tàlantach ann, agus bha luchd-èisteachd mòr ann. Ach, nuair a choimhead mi air staid theatar san Roinn Eòrpa, thuig mi nach biodh e comasach dhomh a bhith a’ farpais ri reul-eòlas. Às deidh dhomh tilleadh a Iapan, thòisich mi air mo sgilean a leasachadh ann an Noh, Kyogen, Kabuki, agus Bunraku.・ Chaidh mi a choimhead air measgachadh de Iapanach Nuair a smaoinich mi air dè bha sònraichte mun dòigh anns a bheil daoine Iapanach a' cluich theatar, fhuair mi a-mach gur e stoidhle a bh' ann. le Eòrpaich.A bheil thu a' leantainn an stoidhle sin neo nach eil?Is e na tha mi a' faireachdainn gu làidir gu bheil taigh-cluiche Iapanach a' cleachdadh stoidhle eadar-dhealaichte bho fhìor-eòlas. bhon uairsin, agus mar thoradh air an sin tha an stoidhle ‘Yojohan’’ air a bheil sinn a-nis. Tha mi an seo.”

traidiseanta IapanachseòrsaかたA bheil seo a’ ciallachadh a bhith a’ lorg stoidhle a tha gun samhail dha Yamate Jyosha a tha eadar-dhealaichte bho sin?

“An-dràsta, tha mi fhathast a’ feuchainn. Is e an rud a tha inntinneach mu theatar, ge bith a bheil e air a chluich le aon neach no le grunn dhaoine, chì thu an comann-sòisealta air an àrd-ùrlar. Tha corp an duine mar seo. , is urrainn dhuinn comann a chruthachadh far am bi daoine an sàs mar seo, ach a bhith gad ghiùlan fhèin ann an dòigh eadar-dhealaichte bho bheatha làitheil.Uaireannan chì sinn na pàirtean as doimhne de dhaoine san dòigh sin.Sin as coireach gu bheil sinn air ar tàladh gu stoidhle.A-nis, tha sinn ... .150 bliadhna air ais, cha robh aodach an Iar air daoine Iapanach, agus bha an dòigh anns an robh iad a’ coiseachd agus a’ bruidhinn uile eadar-dhealaichte. Tha e ceart gu leòr a ràdh, ``Tha iad a' dèanamh rudeigin neònach,'' ach a bharrachd air an rud neònach sin, tha sinn airson rudeigin a lorg beagan nas doimhne.Tha sinn airson gum faic a h-uile duine na lorg sinn, fiù 's ged nach eil ann ach rud beag. .Tha e ag atharrachadh mar a chì thu an saoghal agus daoine. Tha mi a' smaoineachadh gun urrainn dhan taigh-cluiche sin a dhèanamh."

Taisbeanadh Sibiu “The Seagull” Ⓒ Anca Nicolae

Tha sinn airson seo a dhèanamh na bhaile-mòr leis an ìre as àirde de thuigse mu theatar ann an Iapan.

Carson a bhios tu a’ cumail bùthan-obrach theatar don mhòr-shluagh nach eil nan cleasaichean?

“Tha e dìreach mar spòrs, nuair a gheibh thu eòlas air, bidh do thuigse a’ fàs nas doimhne. Dìreach mar nach fheum a h-uile duine a chluicheas ball-coise a bhith nan cluicheadair ball-coise proifeasanta, tha mi an dòchas gun urrainn dha daoine a bhith nan luchd-leantainn theatar eadhon ged nach bi iad nan cleasaichean. “Math.Tha eadar-dhealachadh 100:1 ann an tuigse agus ùidh ann an theatar ma gheibh thu eòlas air bùth-obrach no nach eil.I think you will understand many times more than if you listen to an explanation.An-dràsta, tha mi a’ tadhal air sgoil bhunaiteach ann an Ota Ward agus a’ cumail bùth-obrach.Tha prògram bùth is theatar againn.Tha am prògram air fad 90 mionaid a dh’fhaid, agus is e bùth-obrach a th’ anns a’ chiad 60 mionaid.For example, we have participants experience how casually walking is actually very difficult..When bidh thu a' faighinn eòlas air a' bhùth-obrach, mar a chì thu an dealbh-chluich ag atharrachadh.Afterwards, bidh iad a' coimhead an dealbh-chluich 30-mionaid gu dian. Gu dearbh, tha an sgeulachd inntinneach, ach nuair a dh'fheuchas tu thu fhèin, tuigidh tu gu bheil na cleasaichean faiceallach nuair a bhios iad gan giùlan fhèin, agus chì thu cho spòrsail agus cho duilich 'sa tha e nuair a bhios tu a' cluich. Bu mhath leam bùthan-obrach a chumail aig a h-uile bun-sgoil san uàrd.

“Chiyo and Aoji” (bho “Fèis Taigh-cluiche Fantasy Village Magome Writers 2022”)

Pròifil

Mgr Yasuda anns an t-seòmar ro-aithris ⒸKAZNIKI

Rugadh e ann an Tokyo ann an 1962.Cheumnaich i bho Oilthigh Waseda.Stiùiriche agus stiùiriche Yamanote Jyoisha. Stèidhich companaidh theatar ann an 1984. Ann an 2012, stiùir e `` A JAPANESE STORY '' air a choimiseanadh le Taigh-cluiche Nàiseanta Radu Stanca Ròmanach.Anns an aon bhliadhna, chaidh iarraidh air bùth-obrach clas maighstir a thoirt seachad aig Conservatoire Dràma Supérieure Nàiseanta na Frainge. Ann an 2013, fhuair e an “Duais Coileanaidh Sònraichte” aig Fèis Theatar Eadar-nàiseanta Sibiu ann an Romania.Anns an aon bhliadhna, chaidh an talla cleachdaidh a ghluasad gu Ikegami, Ota Ward.Òraidiche pàirt-ùine aig Oilthigh Oberlin.

Duilleag dachaigh

Fèis Taigh-cluiche Fantasy Village Magome Writers 2023 Taisbeanaidhean & taisbeanaidhean taigh-cluiche

A’ tòiseachadh aig 2023:12 air Disathairne, 9 Dùbhlachd agus Didòmhnaich, 10 Dùbhlachd, 14

Cliog an seo airson mion-fhiosrachadh

Faodar fiosrachadh aire TACHARTAS a chuir dheth no a chuir dheth san àm ri teachd gus casg a chuir air sgaoileadh ghalaran coronavirus ùra.
Thoir sùil air gach fios airson an fhiosrachadh as ùire.

Rathad Delicious 2023 ~ Sgeulachd air innse air an rathad ann am baile falamh ~

Sràid Bhùthan Ar-a-mach Kamata West 2023 CONCERT Nollaige Jazz & Laideann

お 問 合 せ

Roinn Dàimh Poblach agus Èisteachd Poblach, Roinn Brosnachaidh Cultar is Ealain, Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward