Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward "ART bee HIVE" vol.15 + seillean!

Air a chur a-mach 2023/7/1

vol.15 Iris samhraidh

Tha Pàipear Fiosrachaidh Ealain Cultarail Ota Ward “ART bee HIVE” na phàipear fiosrachaidh ràitheil anns a bheil fiosrachadh mu chultar is ealain ionadail, a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid le Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward bho tuiteam 2019.
Tha “BEE HIVE” a ’ciallachadh seillean.
Còmhla ri neach-aithris an uàrd "Mitsubachi Corps" air a chruinneachadh le fastadh fosgailte, cruinnichidh sinn fiosrachadh ealanta agus lìbhrigidh sinn e don h-uile duine!
Ann an “+ seillean!”, Bidh sinn a ’postadh fiosrachadh nach gabhadh a thoirt a-steach air pàipear.

Àite ealanta: Anamori Inari Shrine + seillean!

Àite ealain: CO-ghleann + seillean!

An aire san àm ri teachd TACHARTAS + seillean!

Soillsich na raointean le smuaintean gach neach
"Comraich Anamori Inari / Fèis Lantern"

Chaidh Comhan Anamori Inari a thogail aig àm Bunka Bunsei (tràth san 19mh linn) nuair a bha Hanedaura (Port-adhair Haneda a-nis) ga fhaighinn air ais.Bho àm Meiji, mar mheadhan adhradh Inari ann an sgìre Kanto, tha e air a bhith air urram chan ann a-mhàin ann an sgìre Kanto, ach cuideachd air feadh Iapan, Taiwan, Hawaii, agus tìr-mòr nan Stàitean Aonaichte.A bharrachd air Torii-maemachi, tha bailtean teth earraich agus tràighean anns an sgìre mun cuairt, agus chaidh Loidhne Keihin Anamori (a-nis Loidhne Port-adhair Keikyu) fhosgladh mar rèile taistealachd, ga fhàgail na phrìomh àite turasachd a tha a’ riochdachadh Tokyo.Dìreach às deidh a’ chogaidh, mar thoradh air leudachadh air raon-adhair Tokyo, ghluais sinn chun àite far a bheil sinn an-dràsta leis an luchd-còmhnaidh ionadail.

Aig Comhan Anamori Inari, air Dihaoine agus Disathairne aig deireadh an Lùnastail gach bliadhna, tha timcheall air 8 comhan air an lasadh suas air na raointean gus ùrnaigh a dhèanamh airson diofar mhiannan a choileanadh.lannan pàipeirAnndraThèid “Fèis an Tiomnaidh” a chumail.Tha mòran de na pàtrain air na lanntairean air an dèanamh le làimh, agus tha na dealbhaidhean sònraichte aca tarraingeach.Rè na h-ùine seo, bidh Comhan Anamori Inari ag atharrachadh gu bhith na thaigh-tasgaidh làn ùrnaighean. Dh’fhaighnich sinn do Mhgr. Naohiro Inoue, an t-àrd-shagart, mu mar a thòisich an “Fhèis Coisrigeadh”, mar a ghabhadh e pàirt, agus am pròiseas toraidh.

Comhan Anamori Inari air latha Fèis Lanntair a’ seòladh ann an dorchadas oidhche shamhraidh

Tha coisrigeadh lanntair na ghnìomh airson taing a thoirt dha na diathan.

Cuin a thòisich Fèis Lanntair?

"Bhon Lùnastal 4."

Dè an spionnadh a bh’ ann?

“Tha sràid bhùthan ionadail a’ cumail fèis samhraidh aig deireadh an Lùnastail, agus chuir sinn romhainn fèis a chumail còmhla ri muinntir an àite gus an sgìre ath-nuadhachadh. air an sgeadachadh le lanntairean pàipeir. Thòisich i mar fhèis gus lanntairean pàipeir a thairgsinn air beulaibh an chomhan mar ùmhlachd dha sin."

Feuch an innis thu dhuinn mu bhrìgh agus adhbhar Fèis Lantern.

“An-diugh, tha tabhartasan mar as trice a’ cur nar cuimhne tabhartasan, ach chaidh rus a bhuain an toiseach agus toraidhean mara a thabhann dha na diathan mar thaing.御明miakashiTha e a’ ciallachadh solas a thoirt do Dhia.Is dòcha gum bi cuid a’ faighneachd dè tha e a’ ciallachadh a bhith a’ tabhann solas, ach b’ àbhaist coinnlean agus ola a bhith gu math prìseil.Tha a bhith a’ tabhann lòchrain dha na diathan air a bhith na ghnìomh o chionn fhada airson taing a thoirt dha na diathan. ”

Lòchrain air am peantadh le làimh làn fa leth

Leis gur e rud bhòtaidh a th’ ann, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e nas fheàrr a tharraing leat fhèin.

Dè an seòrsa dhaoine a bhios a’ gabhail pàirt ann am Fèis Lantern?

“Gu bunaiteach, tha na lanntairean coisrigte sa mhòr-chuid le daoine a tha air urram a thoirt do Chomhan Anamori Inari bho latha gu latha.”

An urrainn do dhuine sam bith lanntair a thabhann?

“Faodaidh duine sam bith tabhartas a thoirt seachad. Tha a bhith a’ tabhann gomyo gu ìre mhòr an aon rud ri bhith a’ tabhann airgead aig an talla adhraidh agus ag ùrnaigh. Faodaidh duine sam bith tabhartas a thoirt seachad fhad ‘s a tha creideamh aca.”

Dè cho fada 'sa tha thu air a bhith a' fastadh?

"Timcheall air an Iuchar, sgaoilidh sinn bileagan aig oifis a' chomhan agus gabhaidh sinn ris an fheadhainn a thogras."

A’ coimhead air na lanntairean, tha na pàtrain gu math eadar-dhealaichte agus tha gach fear gun samhail.An do tharraing thu seo thu fhèin?

“Ged a tha iad rim faighinn aig an naomh-chobhan, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e nas fheàrr an tarraing leat fhèin mar a tha iad nan tabhartasan. San àm a dh’ fhalbh, bhiodh tu a’ tarraing gu dìreach air pàipear, ach a-nis bidh sinn a’ faighinn dàta ìomhaigh bho choimpiutair no inneal eile agus gan clò-bhualadh. Faodaidh tu a dhèanamh cuideachd.

Dè an seòrsa pàipear a bu chòir dhomh a chleachdadh nuair a bhios mi a’ tarraing gu dìreach air pàipear?

"Tha pàipear leth-bhreac A3 gu math. Tha pàipear Seapanais den mheud sin ceart gu leòr. Dìreach bi faiceallach oir is dòcha gum bi e fosgailte don uisge beagan. Faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air an fhiosrachadh anns an stiùireadh tagraidh."

Red Otorii agus Prìomh Thalla ⓒKAZNIKI

Coisrig thu fhèin solas don chomhan.

Cia mheud duine a bhios a’ tabhann lanntairean?

“Anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh, tha mòr-thubaist corona air a bhith againn, agus mar sin bidh e ag atharrachadh bho bhliadhna gu bliadhna, ach chaidh timcheall air 1,000 lanntair a thoirt seachad. Chan e a-mhàin muinntir an àite, ach cuideachd bidh daoine bho astar air falbh a’ tadhal air an naomh-chobhan. am-bliadhna, agus mar sin tha mi a’ smaoineachadh gum fàs e eadhon nas beòthaile.”

Càite am bu chòir na lanntairean a bhith air an cur?

“An t-slighe a-steach bhon stèisean, an fheansa anns na raointean, agus aghaidh an talla adhraidh. ’S e am prìomh adhbhar a bhith a’ tighinn don chomhan adhradh aig an naomh-chobhan, agus mar sin is e an t-slighe a lasadh suas agus a dhèanamh nas fhasa dha. a h-uile duine airson tadhal. Brataichean Tha e an aon rud ri bhith a' stèidheachadh naomh-chobhan.

Tha solas coinnle fhathast ga chleachdadh an-diugh.

"Is e dìreach pàirt dheth a th 'ann. Ma tha e gaothach, tha e cunnartach a h-uile coinnle a chleachdadh, agus tha e gu math duilich. Thuirt sin, a 'beachdachadh air brìgh tùsail fèis an lanntair, tha e dòrainneach.忌火imibi*Tha e ion-mhiannaichte gach fear a dhèanamh fa leth.Ann an àiteachan faisg air na diathan air beulaibh a 'chomhan, tha teintean air an lasadh gu dìreach, agus ann an àiteachan fada air falbh, thathar a' cleachdadh dealan. ”

Ma thig mi an seo air latha an tachartais, am biodh e comasach dhomh na lòchran a lasadh mi fhìn?

"Gu dearbha 's urrainn dhut. 'S e seo an riochd as fheàrr, ach tha an t-àm ann airson an teine ​​a lasadh, agus chan urrainn dhan a h-uile duine tighinn ann an tìde. Tha tòrr dhaoine ann a tha a' fuireach fad air falbh agus nach urrainn tighinn air an latha. Faodaidh sinn a bhith tha sagart no ban-chomhan a' lasadh an teine ​​'na àite."

Nuair a lasas tu an teine ​​thu fhèin, bidh thu a’ fàs nas mothachail gu bheil thu air a choisrigeadh.

“Bu mhath leam gun dèan na com-pàirtichean an gnìomh a bhith a’ tabhann an t-solais don altair fhèin.

Bheir gach fear agaibh seachad an dòigh-obrach agus na h-ealain cleasachd agad fhèin.

Chuala mi gu bheil thu a’ coimhead airson dealbhan-camara, dealbhan agus dealbhan de chomhan agus sgìrean ionadail an seo.Feuch an bruidhinn thu mu dheidhinn.

“Tha naomh-chobhan air a dhèanamh suas de ghnìomhan seirbheis leithid diofar thabhartasan agus thabhartasan. Tha e cuideachd mar aon de na seirbheisean cudromach a gheibhear. Chan eil tabhartas co-ionann ri airgead. ’S e òran, dannsa a th’ ann, obair chruthachail leithid dealbh, no innleachd no rud a tha thu air a ghrinneachadh Tha e air a bhith ga chleachdadh o shean.

Mu dheireadh, feuch an toir thu teachdaireachd don luchd-còmhnaidh.

“Tha eadhon daoine à Ota Ward air ainm Comhan Anamori Inari a chluinntinn, ach tha àireamh iongantach de dhaoine ann aig nach eil mòran eòlach air no nach robh a-riamh ann. Bu mhath leam gum biodh a h-uile duine eòlach air an naomh-chobhan tro chom-pàirteachadh An àite sràid aon-shligheach, bu mhaith leam gu'n lasadh gach aon agaibh an t-ionad le 'r smuaintean fèin. Bu toigh leinn gu'n tig sibh còmhla rinn."

An t-seirbheis fhlùraichean chozuburi air a thoirt seachad le luchd-paraiste, agus a-nis tha sinn ag àiteachadh fhlùraichean airson an hanachozub anns na raointean.

* Teine Infernal: Neo-ghlan斎AnnTeine air a ghlanadh.Air a chleachdadh airson deas-ghnàthan Shinto.

Pròifil

Mgr Inoue, an t-àrd-shagart ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Àrd-shagart Anamori Inari Shrine

Fèis Lanntair / Lantern Dedication

8 Lùnastal (Dihaoine) agus 25 (Disathairne) 26:18-00:21

Ri fhaighinn aig oifis a’ chomhan (7/1 (Disathairne) - 8/24 (Thu))

Sgrìobh d’ ainm agus do mhiann air gach lanntair agus las suas e (1 yen gach lanntair).

Comhan Anamori Inari

• Àite: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokyo 
• Ruigsinneachd: coiseachd XNUMX-mionaid bho Stèisean Anamoriinari air Loidhne Port-adhair Keikyu, coiseachd XNUMX-mionaid bho Stèisean Tenkubashi air Loidhne Port-adhair Keikyu / Tokyo Monorail
• Fòn／03-3741-0809

Duilleag dachaigh

Bhithinn toilichte nam biodh daoine nach àbhaist a bhith ag eadar-obrachadh a’ coinneachadh agus a’ cruthachadh cultar nach robh ann a-riamh roimhe.
"CO-ghleann"Gleann Co

Ma choisicheas tu timcheall air 100 meatair a dh’ ionnsaigh Umeyashiki bho Stèisean Omorimachi air Loidhne Keihin Electric Express, thig thu tarsainn air àite dìomhair le pìoban iarainn fon t-slighe thairis.Is e sin am bonn dìomhair bailteil CO-ghleann.Riochdaire Mai Shimizu agus ball riaghlaidh Takihara慧KeiBhruidhinn sinn ri Mgr.

Bunait dìomhair ⓒKAZNIKI a nochdas gu h-obann fon t-slighe thairis

Tha rud math ann gum faodar diofar rudan a mheasgachadh.

Cuin a tha thu fosgailte?

Shimizu: Dh'fhosgail sinn san t-Samhain 2022. An toiseach, bha sinn air a bhith ag obrachadh àite ris an canar gleann SHIBUYA ann an Shibuya bho 11. Thòisich e le tachartas timcheall air teine-teine ​​​​air mullach an togalaich air cùlaibh Tower Records. bha obair togail air tòiseachadh anns na togalaichean mun cuairt, agus mar sin chuir sinn romhainn tighinn an seo le cothrom.”

Feuch an innis thu dhuinn cò às a thàinig an t-ainm CO-ghleann.

ShimizuFactaraidh bheagMachikobaTha e cuideachd a’ ciallachadh gum bu mhath leinn “co-obrachadh” le factaraidhean baile ionadail agus luchd-còmhnaidh, leithid cafaidh chloinne a’ chomainn nàbachd. ”

Takihara: Tha an ro-leasachan "CO" a 'ciallachadh "còmhla."

Feuch an innis thu dhuinn mun bhun-bheachd.

Shimizu: Tha mi an dòchas gun coinnich daoine nach àbhaist a bhith ag eadar-obrachadh le chèile agus ag eadar-obrachadh le chèile ann an glinn a’ bhaile fon t-slighe thairis nach deach a chleachdadh gu ruige seo, agus gun tèid cultar nach fhacas a-riamh a bhreith. Bha e coltach ri “daoine òga.” Tha an t-àite seo tòrr nas farsainge. Bidh comainn agus luchd-ealain nàbachd, factaraidhean baile agus luchd-ciùil, seann daoine agus clann, a h-uile seòrsa de dhaoine a’ tighinn còmhla.

An-uiridh, chùm sinn margaidh Nollaige còmhla ris a’ chomann nàbachd.B’ e tachartas a bh’ ann far am b’ urrainn do mhuinntir an àite agus luchd-ealain measgachadh gu nàdarrach ri chèile.Às deidh sin, chùm luchd-ealain a ghabh pàirt aig an àm sin bùthan-obrach tarraing aig an “Children's Cafeteria” le taic bhon chomann nàbachd, agus thuirt luchd-ciùil gu robh iad airson a bhith a’ cluich beò.Tha mi an dòchas gum bi e na àite far am faod daoine ionadail agus luchd-ealain eadar-obrachadh agus rudan inntinneach a dhèanamh.Tha sinn a’ faicinn comharran de sin. ”

Air a sgeadachadh airson gach tachartas agus air atharrachadh gu àite eadar-dhealaichte gach turas (tachartas fosglaidh 2022)

Àite ga thogail a h-uile latha, gu bràth gun chrìochnachadh.Tha mi a 'guidhe gum b' urrainn dhomh an-còmhnaidh atharrachadh.

Feuch an innis thu dhuinn mu na tachartasan ealain a tha thu air a chumail gu ruige seo.

Takihara: Chùm sinn tachartas leis an ainm “Urban Tribal” far an tug sinn còmhla ionnstramaidean cinneachail agus chùm sinn seisean Ionnsramaid Tùsanach Astràilianach didgeridoo, tabla Innseanach, kalimba Afraganach, glagan, ionnstramaidean dèanta le làimh, msaa Tha rud sam bith ceart gu leòr. cluich, tha sinn air inneal sìmplidh ullachadh airson an t-seisein, agus mar sin faodaidh duine sam bith pàirt a ghabhail. Tha e spòrsail am brat-ùrlair a sgaoileadh agus suidhe ann an cearcall agus cluich còmhla.

Shimizu: Rinn sinn taisbeanadh beò 90-mionaid de cheòl àrainneachd ris an canar “90 minutes Zone.” Faigh tlachd bho mheòrachadh, jockey bhidio, peantadh beò, agus ceòl beò ann an àite a-staigh air a sgeadachadh le coinnlearan Iapanach. Tha e agam, mar sin thoir sùil ."

Am bi na sgeadachaidhean ag atharrachadh airson gach tachartas?

Shimizu: A h-uile turas, bidh e na dhath an eagraiche, Leis gu bheil mòran phròiseactan ann an co-obrachadh le luchd-ealain, bha taisbeanaidhean peantaidh, ionadan, bratan-ùrlair agus teantaichean. Chan urrainn dhomh creidsinn gur e an aon àite a th' ann.

Sòn 90 mionaid (2023)

Tha mi airson daoine ainmeil agus luchd-ealain ionadail a chladhach agus tasglann a chruthachadh.

A bheil muinntir an àite a’ gabhail pàirt san tachartas?

Shimizu: “Bidh daoine aig a bheil ùidh às deidh dhaibh an soidhne fhaicinn a’ tighinn a chèilidh oirnn gu cas. ”

Takihara ``Aig àm an tachartais fhosglaidh, bha taisbeanadh beò mòr againn a-muigh.

Shimizu: “Bha daoine le pàrantan agus clann is coin cuideachd a’ gabhail fois fon t-slighe thairis. ”

Takihara “Ach, tha e mì-fhortanach gum fosgail sinn san t-Samhain 2022, agus mar sin tha an seusan air a bhith a’ gheamhradh a-riamh. Gu do-sheachanta, bidh barrachd thachartasan a-staigh ann. ”

Shimizu: "Tha e mu dheidhinn tòiseachadh. Tha mi airson gum fàs e nas blàithe a dh'aithghearr."

Feuch an leig thu fios dhomh ma tha planaichean sònraichte agad airson an earrach agus an samhradh.

Shimizu: An Dùbhlachd an-uiridh, chùm sinn tachartas leis a’ chomann nàbachd, far an robh caismeachd againn a-muigh agus taisbeanadh ceòl beò a-staigh.Bha e gu math spòrsail Bidh sinn a’ cumail tachartas ris an canar club a h-uile Diardaoin eile. daoine aig a bheil eòlas air na buill riaghlaidh a-mhàin, ach bho seo a-mach, bu mhath leam taisbeanadh labhairt, taisbeanadh beò, agus tachartas lìonraidh a dhèanamh air YouTube. Bu mhath leam daoine ainmeil agus luchd-ealain ionadail a lorg agus tasglann a chruthachadh.”

Treubhan Bailteil (2023)

Àite far am faic thu gu soilleir am baile-mòr agus aghaidhean dhaoine.

Feuch an innis thu dhuinn mu na rudan tarraingeach ann an sgìre Omori.

Shimizu: B 'àbhaist dhomh a bhith a' fuireach ann an Shibuya, ach a-nis tha mi a 'fuireach letheach slighe an seo. Tha prìsean saor, agus os cionn a h-uile càil, tha an t-sràid bhùthan uabhasach math. mise, dìreach mar mo mhàthair.

Takihara: Is e aon de fheartan na sgìre air Loidhne Keikyu gu bheil co-dhiù aon shràid bhùthan aig gach stèisean. A bharrachd air an sin, tha mòran stòran neo-eisimeileach ann, chan e stòran slabhraidh.

Shimizu: Fiù 's ann an amaran poblach, tha e coltach gu bheil a h-uile duine eòlach air a chèile.

Riochdaire Shimizu (clì) agus ball riaghlaidh Takihara (deas) ⓒKAZNIKI

Feuch an toir thu teachdaireachd don a h-uile duine ann an Ota City.

Shimizu: “Faodaidh duine sam bith a thighinn a chèilidh oirnn uair sam bith, 365 latha sa bhliadhna. Nì gach neach na tha a’ còrdadh riutha agus a bhith beò am beatha. Agus tha cultar mar sin. agus bidh mi ga dhèanamh leis an fhaireachdainn gum biodh e math ma sgaoileas sin."

A’ gabhail fois sa ghrèin ann an hamag ⓒKAZNIKI

CO-ghleann

• Àite: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo
• Ruigsinneachd / coiseachd 1 mionaid bho Stèisean Omorimachi air Loidhne Keikyu
• Bidh làithean / uairean / tachartasan gnìomhachais ag atharrachadh.Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhal air an làrach-lìn againn.
• TEL: 080-6638-0169

Duilleag dachaigh

Faodar fiosrachadh aire TACHARTAS a chuir dheth no a chuir dheth san àm ri teachd gus casg a chuir air sgaoileadh ghalaran coronavirus ùra.
Thoir sùil air gach fios airson an fhiosrachadh as ùire.

stad

A’ coiseachd aig a’ phort-adhair ~ Haneda, Plèanaichean Ota Ward agus Cait ~
Taisbeanadh dhealbhan T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi).

 Coille Sgeulachdan ~ Sgeulachdan agus Sgeulachd Taibhse le Satsuma Biwa "Hoichi gun chluasan"~

Slow LIVE '23 ann an Ikegami Honmonji 20mh Ceann-bliadhna

Biennale Venice 1964 Ceathrar riochdairean à Iapan

Tomonori Toyofuku 《Gun tiotal》

お 問 合 せ

Roinn Dàimh Poblach agus Èisteachd Poblach, Roinn Brosnachaidh Cultar is Ealain, Comann Brosnachaidh Cultarail Ota Ward